Examples of using Shall include in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It shall include.
Er muss Folgendes umfassen.This description shall include.
The samples shall include holdings of all sizes.
Measures to be taken shall include.
Diese Maßnahmen umfassen unter anderem.These powers shall include, at least, the right.
Zu diesen Befugnissen gehört mindestens das Recht.
People also translate
The means referred to paragraph 1 shall include.
Safe end uses shall include uses of derived products.
Zu den sicheren Endverwendungszwecken von Folgeprodukten zählen Verwendungen.Actors of cooperation in the OCTs shall include.
Zu den Akteuren der Entwicklung in den ÜLG zählen.The procedure shall include publication in accordance with Article 13.
Zu diesem Verfahren gehört die Veröffentlichung gemäß Artikel 13.These measures shall include.
Zu diesen Maßnahmen zählen.Grade 4 sugar shall include sugar not included in Grades 1 to 3.
Zur Kategorie 4 gehört Zucker, der nicht in die Kategorien 1 bis 3 fällt.Such conditions shall include.
Zu diesen Bedingungen zählen.These shall include lists of the weapons and equipment permitted on the site.
These reports shall include.
Die Berichte haben zu enthalten.The results of the individual monitoring of the exposed worker shall include.
Die Ergebnisse der individuellen Überwachung der strahlenexponierten Arbeitskraft müssen Folgendes umfassen.Notifications shall include.
Die Notifizierungen müssen Folgendes enthalten.The application referred to in paragraph 1 shall include.
Der Antrag nach Absatz 1 muß folgendes enthalten.The specific measures shall include conditions of access to the structural funds.
Zu den speziellen Maßnahmen zählen die Zugangsbedingungen zu den Strukturfonds.The notification referred to in paragraph 1 shall include.
Die Anmeldung gemäß Absatz 1 muss folgendes enthalten.The taxable amount shall include, in so far as they are not already included. .
In die Besteuerungsgrundlage sind einzubeziehen, soweit nicht bereits darin enthalten.Data on the employment of the worker shall include.
Die Angaben zum Beschäftigungsverhältnis der Arbeitskraft müssen Folgendes enthalten.Where appropriate, that programme shall include a screening procedure using rapid tests.
Zu diesem Programm gehört gegebenenfalls ein Screening-Verfahren unter Anwendung der Schnelltests.Data on the medical surveillance of the worker shall include.
Die Angaben zur medizinischen Überwachung der Arbeitskraft müssen Folgendes enthalten.These measures shall include.
Diese Maßnahmen haben zu umfassen.The specifications for ITS for integration of the vehicle into the transport infrastructure shall include the following.
Die Spezifikationen für IVS zur Einbindung des Fahrzeugs in die Verkehrsinfrastruktur beinhalten Folgendes.The application shall include.
Der Antrag muß folgendes enthalten.The day-to-day duties of the Monitoring and Information Centre shall include, in particular.
Zu den täglichen Aufgaben des Beobachtungs- und Informationszentrums zählen insbesondere.Any information shall include.
Die Informationen enthalten folgende Angaben.Commonly accepted data carriers shall include, in particular.
Zu den allgemein üblichen Datenträgern zählen insbesondere.
