What is the translation of " SHALL INCLUDE " in Slovenian?

• vključuje
• vsebuje
• vključi
• zajema
• obsega
• vključuje tudi
• se vključijo
• to vključuje
• vključno
• vsebuje tudi
• spadajo
• zajemajo tudi

Examples of using Shall include in English and their translations into Slovenian

Dividends shall include:.
Dividende obsegajo:.

The co-operation between the Contracting Parties shall include.
Sodelovanje med pogodbenicama zajema tudi.

Such rules shall include in particular:.
Ta pravila obsegajo zlasti:.

These policies, procedures, and controls shall include the following:.
Politike, postopki in kontrole obsegajo naslednje:.

CSIRTs' tasks shall include at least the following:.
Naloge skupin CSIRT obsegajo vsaj naslednje:.

In addition to the information referred to in Article 4(1), the contract shall include:.
Pogodba poleg informacij iz člena 4(1) vsebuje tudi:.

This category shall include:.
V to kategorijo spadajo:.

These shall include a reduced level of security controls.
Ti postopki vključujejo nižjo stopnjo varnostnih ukrepov.

Such training shall include.
To usposabljanje vključuje.

Person" shall include natural and juristic persons;
Osebe« so pravne in fizične osebe, vključno z javnopravnimi osebami;

Words denoting one gender shall include another gender.
Besede v enem spolu vključujejo tudi drugi spol.

The costs shall include the remuneration of the representatives of the parties.
Med stroške se šteje tudi plačilo za zastopnike strank.

The implementing measures provided for in Article 139 shall include appropriate provisions to that end.
Izvedbeni ukrepi iz člena 139 zajemajo tudi ustrezne določbe v ta namen.

Specifications shall include, where appropriate, the types and sizes of.
Ti podatki bodo vključevali, kjer je primerno, imena in.

This coordination shall include in particular:.
K temu sodelovanju spadajo zlasti:.

These shall include provisions for withdrawing the authorisation to use the label.
Ti vključujejo tudi določbe za preklic dovoljenja za uporabo znaka.

The description of these prizes shall include any specific delivery conditions.
Opis teh dobitkov bo vključeval tudi morebitne pogoje za prevzem.

This shall include the assessment of risks to non-target organisms in these compartments.
Sem spada tudi ocena tveganja za neciljne organizme v omenjenih ekosistemih.

That report shall include information on:”.
To poročilo vsebuje informacije o:“.

Such channels shall include the mechanism referred to in Article 19.3f.
Te poti vključujejo tudi mehanizem iz točke f tretjega odstavka 19. člena.

The first national programme shall include the activities for the years 2008 to 2010.
Prvi nacionalni program obsega dejavnosti za leta 2008 do 2010.

The offer shall include accommodation providers with categorized accommodations.
V ponudbo se zavezujemo vključevati ponudnike nastanitev, ki imajo kategorizirane nastanitve.

All references to the Agreement shall include the Annex unless explicitly agreed otherwise.
Vsako sklicevanje na sporazum zajema tudi prilogo, razen če ni izrecno drugače določeno.

That cooperation shall include actions to facilitate border crossings.
To sodelovanje vključuje ukrepe za lažji prehod meja.

The partnership shall include at least the following partners:.
To partnerstvo vključuje vsaj naslednje partnerje:.

That cooperation shall include actions to facilitate border crossings.
To sodelovanje vključuje ukrepe za lajšanje prehoda meja.

That certificate shall include at least the information mentioned in point 3 of Annex IV.
To potrdilo vključuje vsaj podatke iz točke 3 Priloge IV.

That framework shall include all instruments related to the monitoring and evaluation.
Ta okvir bo zajemal vse ukrepe v zvezi s spremljanjem in vrednotenjem.

Part III of Annex II shall include certain key components for the ballistic-missile sector.
V del III Priloge II se vključijo nekatere ključne komponente sektorja balističnih izstrelkov.