What is the translation of " SHALL INCLUDE IN PARTICULAR " in Slovenian?

• vključujejo zlasti
• zajema zlasti
• vključuje zlasti
• vsebuje zlasti

Examples of using Shall include in particular in English and their translations into Slovenian

They shall include in particular:.
Ta vključujejo zlasti:.

These anti-competitive practices shall include in particular:.
Ta protikonkurenčna praksa vključuje zlasti:.

Monitoring shall include in particular the drawing up of the reports referred to in paragraph 3(a) and(c).
Nadzor zajema zlasti pripravo poročil, omenjenih v točkah a in c odstavka 3.

Such bodies and organisations shall include in particular:.
Taki organi in organizacije še zlasti vključujejo:.

Monitoring shall include in particular the drawing up of the reports referred to in paragraph 3 points(a) and(c).
Spremljanje zajema zlasti pripravo poročil iz točk(a) in(c) odstavka 3.

This coordination shall include in particular:.
K temu sodelovanju spadajo zlasti:.

The report of the Commission referred to in Article 159 of the Treaty shall include in particular:.
Poročilo Komisije iz člena 159 Pogodbe vključuje zlasti:.

This plan shall include in particular:.
Ta načrt vključuje zlasti:.

Those horizontal support activities shall include in particular:.
Te horizontalne podporne dejavnosti zajemajo zlasti:.

These common rules shall include in particular provisions on the following:.
Ta skupna pravila vključujejo zlasti določbe o naslednjem:.

Such bodies, actors and institutions shall include in particular:.
Taki organi, akterji in ustanove zlasti vključujejo:.

The systems and procedures shall include in particular those required to support the following functions and services:.
Sistemi in postopki vključujejo zlasti tiste, ki so potrebni za naslednje funkcije in storitve:.

The expenditure shown in the research and investment budget shall include in particular:.
Odhodki, prikazani v proračunu za raziskave in naložbe, vključujejo predvsem:.

Such rules shall include in particular:.
Ta pravila obsegajo zlasti:.

The administrative checks referred to in Article 8(1) of Regulation(EEC) No 3508/92 shall include in particular:.
Upravni nadzor iz člena 8(1) Uredbe(EGS) �t. 3508/92 vsebuje zlasti:.

The report shall include in particular:(a).
Poročilo vključuje zlasti:(a).

The Programme Management Board shall establish its rules of procedure which shall include in particular rules on:.
Odbor za upravljanje programa določi poslovnik, ki vključuje zlasti pravila o:.

Such measures shall include in particular:.
Takšni ukrepi vključujejo zlasti:.

The Programme Management Board shall establish its rules of procedure which shall include in particular rules on:.
Odbor za upravljanje programa določi svoj poslovnik, ki vključuje zlasti pravila o:.

Administrative checks on payment claims shall include in particular, and where appropriate for the claim in question, verification of:.
Upravni pregledi zahtevkov za pomoč vključujejo zlasti, in če je za zadevni zahtevek primerno, preverjanje:.

The report of the Commission referred to in Article 159, second subparagraph, of the Treaty shall include in particular:.
Poročilo Komisije iz drugega pododstavka člena 159 Pogodbe vključuje zlasti:.

Administrative checks on payment claims shall include in particular, and as far as this is appropriate for the claiming question, a verification of:.
Upravni pregledi zahtevkov za plačilo vključujejo zlasti, in če je to ustrezno glede na zadevni zahtevek, preverjanje:.

Eu-LISA's Management Board shall establish the rules of procedure of the Programme Management Board which shall include in particular rules on:.
Upravni odbor eu-LISA določi poslovnik Odbora za upravljanje programa, ki vključuje zlasti pravila o:.

Administrative checks on payment claims shall include in particular, and where appropriate for the claim in question, verification of:(a).
Upravni pregledi zahtevkov za plačilo vključujejo zlasti, in če je to ustrezno glede na zadevni zahtevek, preverjanje:(a).

The technical documentation and, if applicable, the summary technical documentation(STED) to be drawn up by the manufacturer shall include in particular the following elements:.
Tehnična dokumentacija in po potrebi povzetek tehnične dokumentacije, ki ju pripravi proizvajalec, zajemata zlasti naslednje elemente.

The access to information shall include in particular information about the victims' rights, available support services and accessible compensation schemes.
Dostop do informacij zlasti vključuje informacije o pravicah žrtev, o razpoložljivih podpornih storitvah in shemah odškodnin.

The specific conditions referred to in paragraph 1(b) shall include in particular the following points:.
Posebni pogoji iz odstavka 1(b) vključujejo zlasti naslednje točke:.

Integrated return management shall include in particular the development and implementation by the competent authorities of a Member State of integrated return plans which.
Integrirano upravljanje vračanja vključuje zlasti razvoj in izvajanje integriranih načrtov vračanja s strani pristojnih organov države članice, ki:.

If this information is available to authorised dealers, the updates shall include in particular all modifications to individual vehicles after their production.
Če so navedene informacije na voljo pooblaščenim trgovcem, posodobitve vključujejo zlasti vse spremembe posameznega vozila po datumu proizvodnje.