What is the translation of " SHALL INCLUDE " in Greek?

• περιλαµβάνει
• περιλαμβάνει
• περιέχει
• συμπεριλαμβανομένων
• περιλαµßάνει
• περιλαµβάνουν
• περιλαμßάνουν
• συγκαταλέγονται
• περιλαμβάνουν
• περιλαμβάνονται
• περιλαμβάνεται
• περιέχουν
• συμπεριλαμβανομένης

Examples of using Shall include in English and their translations into Greek

This shall include the following.
Αυτό περιλαμβάνει τα ακόλουθα.

The information folder shall include the following.
Ο φάκελος πληροφοριών περιλαμβάνει τα ακόλουθα.

Part B shall include the following information.
Το μέρος Β περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες.

The information supplied shall include the following:”.
Οι παρεχόμενες πληροφορίες περιλαμβάνουν τα εξής:».

The list shall include the persons' names and addresses.
Ο κατάλογος περιέχει ονόματα και διευθύνσεις ανθρώπων.

Actions which interrupt the running of the period shall include in particular the following.
Στις πράξεις που συνεπάγονται τη διακοπή της παραγραφής συγκαταλέγονται οι εξής.

That report shall include the following information.
Η έκθεση περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες.

Actions which interrupt the running of the limitation period shall include in particular the following.
Στις ενέργειες που συνεπάγονται τη διακοπή της προθεσμίας συγκαταλέγονται ειδικότερα οι εξής.

Documentation shall include all of the following.
Η τεκμηρίωση περιλαμβάνει όλα τα ακόλουθα.

The name of an EGTC whose members have limited liability shall include the word"limited".
Η επωνυµία των ΕΟΕΣ των οποίων τα µέλη έχουν περιορισµένη ευθύνη περιλαµβάνει τον όρο«περιορισµένη ευθύνη».

The statement shall include the following.
Η δήλωση περιλαμβάνει τα ακόλουθα.

Characteristics of the applicant, including his proposed work programme, which will be evaluated, shall include.
Μεταξύ των αξιολογούμενων χαρακτηριστικών του αιτούντος, συμπεριλαμβανομένου του προτεινόμενου προγράμματος εργασίας, συγκαταλέγονται.

The description shall include a map of the site.
Η περιγραφή περιέχει χάρτη της τοποθεσίας.

Non-household customers" means any natural or legal persons purchasing electricity which is not for their own household use and shall include producers and wholesale customers;
Μη οικιακοί πελάτες": τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα τα οποία αγοράζουν ηλεκτρική ενέργεια που δεν προορίζεται για τη δική τους οικιακή χρήση, συμπεριλαμβανομένων των παραγωγών και των πελατών χονδρικής·.

The report shall include a summary of its content.
Η έκθεση περιλαμβάνει σύνοψη του περιεχομένου της.

The terms‘undertaking',‘supplier',‘buyer',‘distributor' and‘repairer' shall include their respective connected undertakings.
Οι όροι«επιχείρηση»,«προµηθευτής»,«αγοραστής»,«διανο- µέας» και«επισκευαστής» περιλαµβάνουν τις αντίστοιχες συνδεδεµένες επιχειρήσεις.

The report shall include at least the following elements.
Η έκθεση περιέχει τουλάχιστον τα κατωτέρω στοιχεία.

If the working language is not English, all plans and lists required to be posted shall include a translation into the working language.
Εάν η γλώσσα εργασίας δεν είναι η ελληνική, όλα τα σχέδια και οι κατάλογοι των οποίων απαιτείται η ανάρτηση περιλαµβάνουν μετάφραση στη γλώσσα εργασίας.

Those requests shall include all of the following:(a).
Τα αιτήματα αυτά περιλαμβάνουν όλα τα ακόλουθα.

These shall include studies, pilot projects and exchanges of experience.
Οι ενέργειες αυτές περιλαμβάνουν μελέτες, πιλοτικά σχέδια και ανταλλαγές εμπειριών.

That information shall include at least:(a).
Στις πληροφορίες αυτές περιλαμβάνονται τουλάχιστον τα εξής.

This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers.
Το δικαίωµα αυτό περιλαµßάνει την ελευθερία γνώµης και την ελευθερία λήψης ή µετάδοσης πληροφοριών ή ιδεών, χωρίς την ανάµειξη δηµοσίων αρχών και αδιακρίτως συνόρων.

Confidential Information shall include, but not be limited to.
Οι εμπιστευτικές πληροφορίες περιλαμβάνουν, αλλά δεν περιορίζονται σε.

The report shall include an analysis of all of the following elements.
Η έκθεση περιέχει ανάλυση όλων των ακόλουθων στοιχείων.

Data breach notifications shall include the following information.
(3) Η γνωστοποίηση προς την ΑΠΔΠΧ περιέχει τις ακόλουθες πληροφορίες.

The term shall include rights of custody and rights of access;
Ειδικότερα ο όρος περιλαµβάνει το δικαίωµα επιµέλειας και το δικαίωµα προσωπικής επικοινωνίας.

The report referred to in Article 46(1) shall include the following additional elements.
Η έκθεση που αναφέρεται στο άρθρο 46 παράγραφος 1, περιέχει τα κάτωθι συμπληρωματικά στοιχεία.

These arrangements shall include any relevant safety drills which are to be performed at regular intervals, and the provision of appropriate first aid facilities.
Οι ρυθµίσεις αυτές περιλαµβάνουν σχετικές ασκήσεις ασφάλειας, οι οποίες πρέπει να πραγµατοποιούνται τακτικά, και κατάλληλες εγκαταστάσεις πρώτων βοηθειών.

In the case of the Prosecutor, this shall include the appointment of investigators.
Στην περίπτωση του Εισαγγελέας περιλαμβάνεται και ο διορισμός ανακριτικών υπαλλήλων.

The contract shall include at least the following elements.
Η σύμβαση περιλαμβάνει τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία.