Examples of using Shall include in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It shall include in particular an adequate description of.
Such rules and regulations shall include, but not.
Других закона и правила, укључујући, али не.This shall include payments of salaries and remunerationsfor November 2007.
Ово укључује исплату плата и накнада за новембар 2007. године.An"unfair advantage" shall include, without limitation.
Неправедна предност" укључује, без ограничења.The Committee shall include in its report the conclusions and the results of the public hearing, and attach in annex the papers and materials submitted in the course of hearing.
Комисија у свој извјештај укључује закључке и резултате јавног саслушања и у анексу прилаже радове и материјале поднесене током њеног трајања.The term'permanent establishment' shall include especially.
The field of energy shall include production, transmission and distribution of energy and energy products2.
(2) The term"permanent establishment" shall include in particular.
( 2) Pojam" stalna ustanova" naročito uključuje.The term“Abuse” shall include but is not limited to the opening of multiple accounts to claim multiple bonuses.
Злоупотреба' укључује, али није ограничено на, отварање више рачуна да би се захтијевали вишеструки бонуси.The expression"permanent establishment" shall include in particular:-.
( 2) Pojam" stalna ustanova" naročito uključuje.A"criminal activity" shall include, without limitation, money laundering and any offence under of the Gambling Act; and.
Криминална активност” ће укључивати, без ограничења, прање новца и свако кривично дјело према Закону о коцкању; и.Payments and transfers under current transactions shall include, without restrictions.
Criminal activity" shall include, without limitation, money laundering and any offence under all applicable legislation; and.
Криминална активност” ће укључивати, без ограничења, прање новца и свако кривично дјело према Закону о коцкању; и.The annual transparency report shall include at least the following.
The integrity plan shall include legal and practical measures which prevent and eliminate possibilities for the occurrence and development of corruption, in particular.
План интегритета садржи мере правне и практичне природе којима се спречавају и отклањају могућности за настанак и развој корупције, а нарочито.Such application need not be in any particular form but shall include the following information.
Апликација је написана у било ком облику, али мора да садржи следеће информације.The description of the complaint shall include a description of the accreditation standard which the law school's action or inaction implicates.
Опис притужбе садржи опис стандарда акредитације којим се подразумијева радња или неактивност правног факултета.The Personal Information which we may request to use and process shall include, without limitation.
Of timber andprocessing industry shall include processing of materials(glass, paper, plastic materials and wood).
Област дрвне ипрерађивачке индустрије односи се на прераду материјала( стакло, папир, пластика и дрво).Letter of Interest must be clearly marked with:“Letter of Interest- POZ 5/14“ and shall include the following information.
Писмо о заинтересованости мора Additional Tier 1 capital of a banking group shall include the qualified Additional Tier 1 capital of a special purpose vehicle.
У додатни основни капитал банкарске групе укључује се квалификовани додатни основни капитал друштва за посебне намене.This shall include, but not be limited to, the right of bivouac, maneuver, billet and utilization of any areas or facilities as required for support, training, and operations.'.
То укључује, али није ограничено, на право бивака, маневра и коришћења било ког подручја или средства потребног за подршку, тренинг и операције“.Vitamin and mineral supplements shall include the following vitamins and minerals.
Витамина и минералних додатака обухватају следеће витамине и минерале.To comply with that disclosure requirement, the narrative description of the sensitivity to changes in unobservable inputs shall include, at a minimum, the.
Da bi ispunio zahteve obelodanjivanja, narativni opis osetljivosti na promene u neuočljivim inputima uključuje, kao minimum, neuočljive inpute obelodanjene u ispunjenju uslova iz( d).A member of the candidate's family shall include his/her parents, children and his/her spouse.
Pod lanom porodice kandidata podrazumevaju se njegovi roditelji, deca i supru~nik.The report shall include the data on submitted requests, those for review, decisions of the Commission, and number and nature of and answers to any inquiry the Commission considered.
Извјештај садржи податке о поднесеним захтјевима, односно захтјевима за ревизију, одлуке Комисије и број, врсту и одговоре на упите које је Комисија разматрала.A written record of the most recent periodic inspection shall include the condition of the load cell.
The duties of the Operating Structures shall include the preparation of the cross-border programmes in accordance with Article 91 IPA Implementing Regulation;
Задаци Оперативне структуре обухватају припрему Програма прекограничне сарадње у складу са чланом 91. Уредбе о реализацији ИПА-е;Content of VAS Advertisement Article 16 Each VAS advertisement shall include a detailed description of VAS.
СадржајогласазаУслугу Члан 16. Сваки оглас за Услугу мора да садржи детаљан опис Услуге.System monitoring and assessment shall include introducing a system for overseeing financial management and control by assessing its adequacy and functioning.
Праћење и процена система обухвата увођење система за надгледање финансијског управљања и контроле проценом адекватности и његовог функционисања.
