What is the translation of " SHALL INCLUDE " in Croatian?

• uključivati
• uključuje
• obuhvaća
• sadržava
• sadrži
• ukljuuje
• obuhvaćene su
• uvrštavaju
• ukljuäuju
• podrazumijeva
• uključuju
• obuhvaćaju
• sadržavaju
• sadrže
• ukljuuju
• uključujući
• sadržavati

Examples of using Shall include in English and their translations into Croatian

The criteria shall include at least.
Kriteriji trebaju ukljuivati barem.

To that end, the measures they take shall include: a.
U tom smislu, mjere koje poduzimaju ukljuuju.

Refreshment shall include cups and bottles of water.
Okrepa će uključivati čaše i bočice s vodom.

   Applications for restructuring aid shall include: a.
   Zahtjevi za pomoć za restrukturiranje ukljuuju.

The work programme shall include a multiannual outlook.
Program rada ukljuuje višegodišnje izglede.

Content 1.   The mandatory nutrition declaration shall include the following.
   Obvezna nutritivna deklaracija sadrÅ3⁄4i sljedeće podatke.

The announcement shall include at least the following information: a.
Ta najava ukljuuje barem sljedeće informacije.

Except in the case of taxes, such notification shall include details of: a.
Osim u sluaju poreza, takva obavijest ukljuuje pojedinosti o.

Such specifications shall include the participation of aggregators.
Takve specifikacije ukljuuju sudjelovanja agregatora.

In the event of a decision to discontinue a credit rating, the information disclosed shall include full reasons for the decision.
U slučaju odluke o suspenziji kreditnog rejtinga, objavljene informacije moraju uključivati opširno obrazloženje takve odluke.

That invitation shall include at least the following information: a.
Taj poziv mora ukljuivati najmanje sljedeće podatke.

The following information, if applicable, shall include a list of contents.
Sljedeće se informacije, ako je primjenjivo, prilažu s popisom dokumenata.

They shall include my chamberlain, my chaplain, my laundress all of my ladies.
Uključujući mog upravnika, kapelana, kućno osoblje i sve moje dame.

The statement of compliance shall include at least the following.
U izjavi o sukladnosti navedeno je barem sljedeće.

The audit shall include an inspection visit to the manufacturerâ€TMs premises.
Postupak revizije ukljuuje posjet pogonima proizvođaa u svrhu inspekcije.

Records on technical services shall include at least the following.
U registru tehničkih službi nalazi se barem sljedeće.

The audit shall include an assessment visit to the manufacturer's premises.
Revizija ukljuuje posjetu tijekom koje se pregledavaju prostorije proizvođaa.

The European Aviation Safety Programme shall include a description of, at least.
Europski program sigurnosti u zračnom prometu sadržava barem opise.

This certificate shall include at least the information mentioned in Annex VI, point 3.
Ta potvrda mora barem sadržavati podatke navedene u Prilogu IV. točki 3.

The educational material for health care providers shall include the following key elements.
Edukacijski materijali za zdravstvene djelatnike sadržavat će sljedeće ključne elemente.

That certificate shall include at least the information mentioned in point 3 of Annex IV.
Ta potvrda mora barem sadržavati podatke navedene u Prilogu IV. točki 3.

The training materials for healthcare professionals involved in the follow-up of patients treated with MACI shall include the following key messages.
Materijali za obuku zdravstvenih djelatnika uključenih u praćenje bolesnika liječenih implantatom MACI moraju uključivati sljedeće ključne poruke.

The patient brochure shall include the following key elements.
Brošura za bolesnike uključivat će sljedeće ključne elemente.

The educational material for surgeons and other healthcare professionals involved in the surgical treatment of patients receiving MACI shall include the following key messages.
Edukacijski materijal za kirurge i ostale zdravstvene djelatnike uključene u kirurško liječenje bolesnika koji primaju MACI mora uključivati sljedeće ključne poruke.

The Prescriber Guide shall include the following key elements.
Upute za liječnike koji propisuju lijek uključivat će sljedeće ključne elemente.

The service shall include the provision of information services and content management.
Usluga se sastoji od pružanja informacijskih usluga i upravljanja sadržajem.

Integral parts of the validation report shall include at least all of the following: a.
Sastavni dijelovi izvješća o vrednovanju sadržavaju najmanje sljedeće.

Companies shall include in the emission report referred to in paragraph 1 the following information.
Društva u izvješće o emisijama iz stavka 1. uvrštavaju sljedeće informacije.

The free, full and open data policy shall include the following limitations.
Politika besplatnih, potpunih i otvorenih podataka podrazumijeva sljedeća ograničenja.

The report shall include the following tables of aggregate data using the agreed templates.
Izvješće će sadržavati sljedeće tablice zbirnih podataka prema dogovorenim predlošcima.