What is the translation of " TASKS WILL INCLUDE " in German?

• zu Aufgaben gehören

Examples of using Tasks will include in English and their translations into German

Your tasks will include.
Zu Ihren Aufgaben zählen insbesondere.

Some of your tasks will include.
Zu deinen Arbeitsaufgaben werden unter anderem gehören.

Your tasks will include the maintenance and updating of our eLearning modules for example.
Ihre Aufgabe beinhaltet die Pflege und Aktualisierung unserer eLearning-Module z.

Dr. Günter Winands and Prof. Dr. Uwe Schneede both represent the newly founded"Deutsches Zentrum Kulturgutverluste"(German Center for Lost Cultural Property) whose tasks will include those of the earlier Coordination Office for Lost Cultural Assets(Koordinierungsstelle Magdeburg), which launched the website www.lostart.de in April 2000, and of the Office for Provenance Research Arbeitsstelle für Provenienzforschung.
Dr. Günter Winands und Prof. Dr. Uwe Schneede repräsentieren beide das neu gegründete"Deutsche Zentrum Kulturgutverluste", welches unter anderem die Aufgaben der ehemaligen Koordinierungsstelle Magdeburg, die im April 2000 www.lostart.de online schaltete, und der ehemaligen Arbeitsstelle für Provenienzforschung fortführt.

Your tasks will include needs assessment, as well as planning and implementing IT systems.
Zu Ihren Aufgaben gehören z.B. die Bedarfsermittlung sowie die Planung und Einführung von IT Systemen.

Your tasks will include.
Ihre Aufgaben beinhalten unter anderen.

Tasks will include development and validation methods for GMO detection, identification and quantification, increasing the range of certified reference materials(new species, processed food), development of biomolecular databases, and training.
Die Arbeit wird u.a. Folgendes umfassen: Verfahren zur Entwicklung und Validierung von GVO-Nachweis-, Identifizierungs- und Quantifizierungsmethoden, Erweiterung des Spektrums zertifizierter Referenzmaterialien(neue Arten, verarbeitete Lebensmittel), Erstellung molekularbiologischer Datenbanken, Ausbildung.

His tasks will include the coordination of operations and taking care of guests and sponsors.
Zu seinen Aufgaben gehören die Koordination der Betriebsabläufe sowie die Betreuung von Gästen und Sponsoren.

Your tasks will include independent work on assembling, commissioning and maintaining technical systems.
Zu Deinen Aufgaben gehört die selbstständige Mitarbeit bei der Montage, Inbetriebnahme und Instandhaltung technischer Anlagen.

Wesslings tasks will include promoting large-scale projects like Clusters of Excellence and Collaborative Research Centres.
Wesslings Aufgaben wird unter anderem zählen, Großprojekte wie Exzellenzcluster und Sonderforschungsbereiche voranzubringen.

Your main tasks will include information processing, communication via e-mail and telephone as well as data entry for customer orders.
Zu deinen wichtigsten Arbeiten zählen die Informationsverarbeitung, die Kommunikation per E-Mail und Telefon sowie das Erfassen von Kundenaufträgen.

Their tasks will include co-ordinating research through calls for proposals and funding of research projects of European scale.
Zu deren Aufgaben gehört die Koordinierung der Forschung durch Aufrufe zur Einreichung von Vorschlägen und die Finanzierung von Forschungsprojekten auf europäischer Ebene.

Your tasks will include supporting all business processes from the perspective of business administration, from initiating orders, to customer service to order processing.
Zu deinen Aufgaben gehört die Unterstützung sämtlicher Unternehmensprozesse aus betriebswirtschaftlicher Sicht von der Auftragsanbahnung bis zum Kundenservice nach Auftragsrealisierung.

Your tasks will include the design of design documents, technical specifications and software documents as well as the design and implementation of automated tests.
Die Gestaltung von Design Dokumenten, technischen Spezifizierungen und Software Dokumenten zählen ebenso zu Deinen Aufgaben wie das Design und die Implementierung automatisierter Tests.

Your tasks will include order fulfilment, from both a technical and commercial perspective, as well as the active support of our consultancy and sales teams and system administration IT.
Zu ihren Aufgaben gehören zum einen die technische und zum anderen die kaufmännische Auftragsabwicklung, wie auch die tatkräftige Unterstützung unserer Beratungs- und Vertriebsteams und der Systemadministration IT.

Your tasks will include planning and scheduling for transportation by lorry, ship or vehicle, completing insurance contracts and creating the international communication of the necessary shipping documents.
Zu Ihren Aufgaben gehört die Touren- und Terminplanung für den Transport per LKW, Schiff oder Flugzeug, das Abschließen von Versicherungsverträgen und das Erstellen der im internationalen Verkehr nötigen Frachtdokumente.

Your future tasks will include the design, conception and test-driven development of new product features based on Angular 2+, coordination with product management and sales, software maintenance and documentation as well as quality assurance and test setup.
Zu Deinen zukünftigen Aufgaben gehören Entwurf, Konzeption und testgetriebene Entwicklung neuer Produktfeatures auf Basis von Angular 2+, Abstimmung mit dem Produktmanagement und Vertrieb, Softwarewartung und Dokumentation sowie Qualitätssicherung und Testaufbau.

In the future, Mr. Sarwa's tasks will include the assessment of strong growing high-tech companies, in particular from Switzerland and the adjacent markets and the review how these companies' growth can be accelerated by injecting capital and providing management support.
Zu Sarwas Aufgaben wird es künftig gehören, wachstumsstarke Technologie-Unternehmen, insbesondere aus der Schweiz und dem umliegenden Märkten, zu analysieren und zu prüfen, wie ihre Unternehmensentwicklung durch den gezielten Einsatz von Kapital und Management-Unterstützung beschleunigt werden kann.

In this way its future tasks will include the preparation, for the fifth meeting, of two studies: one on the promotion of Latin American exports to the EEC(structures and procedures at present in existence or to be envisaged shortly) and one on the development of EEC exports towards Latin America and the problems involved.
So gehört zu den künftigen Aufgaben die für das fünfte Treffen bestimmte Ausarbeitung von zwei Studien, einmal über die Förderung der lateinamerikanischen Ausfuhren in die EWG(derzeitige oder demnächst in Frage kommende Strukturen und Verfahren) und zum anderen über die Entwicklung der Ausfuhren der EWG nach Lateinamerika und die damit verbundenen Probleme.

This will include the tasks implemented by the EQF Advisory Group since 2008;
Die Aufgaben der Gruppe umfassen auch die seit 2008 von der beratende Gruppe zum EQR ausgeführten Aufgaben;.

In addition, the report will include tasks that you will have to do yourself because we consider it important that you are also involved in this improvement process.
Darüber hinaus enthält der Bericht Aufgaben, die Sie selbst erledigen müssen, da wir es für wichtig halten, dass Sie auch an diesem Verbesserungsprozess beteiligt sind.