What is the translation of " TASKS WINDOW " in German?

• Fenster Aufgaben

Examples of using Tasks window in English and their translations into German

Server Manager opens when the Initial Configuration Tasks window is closed.
Der Server-Manager wird geöffnet, wenn das Fenster Aufgaben der Erstkonfiguration geschlossen wird.

In the Initial Configuration Tasks window, click Download and install updates.
Klicken Sie im Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration auf Updates herunterladen und installieren.

You can install DirectAccess by using the Add Features wizard in Server Manager or in the Initial Configuration Tasks window.
Sie können DirectAccess mithilfe des Assistenten zum Hinzufügen von Features im Server-Manager oder im Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration installieren.

In the Initial Configuration Tasks window, in the Customize This Server area, click Add features.
Klicken Sie im Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration im Bereich Server anpassen auf Features hinzufügen.

You can start the Add Roles Wizard from either the Initial Configuration Tasks window or from Server Manager.
Sie können den Assistenten zum Hinzufügen von Rollen entweder im Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration oder im Server-Manager starten.

The Initial Configuration Tasks window opens by default after starting a computer running Windows Server 2008.
Das Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration wird standardmäßig geöffnet, nachdem ein Computer unter Windows Server 2008 gestartet wurde.

The following roles are available for installation by opening the Add Roles Wizard, either from the Initial Configuration Tasks window, or from Server Manager.
Die folgenden Rollen stehen für die Installation zur Verfügung, wenn der Assistent zum Hinzufügen von Rollen entweder im Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration oder im Server-Manager geöffnet wird.

The Initial Configuration Tasks window opens by default when a member of the Administrators group logs on to the computer.
Das Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration wird standardmäßig geöffnet, sobald sich ein Mitglied der Gruppe Administratoren am Computer anmeldet.

Now all tasks are displayed in the second Duplicate Tasks window, please click the Execute button to start the removing.
Jetzt werden alle Aufgaben in der zweiten angezeigt Doppelte Aufgaben Fenster, bitte klicken Sie auf Ausführen Schaltfläche, um das Entfernen zu starten.

The Initial Configuration Tasks window opens at each startup, unless the Do not show this window at logon check box is selected.
Das Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration wird bei jedem Neustart geöffnet, wenn das Kontrollkästchen Dieses Fenster bei der Anmeldung nicht anzeigen nicht aktiviert ist.

The Enable Remote Desktop command in the Initial Configuration Tasks window opens the System Properties dialog box and displays the Remote tab.
Mit dem Befehl Remotedesktop aktivieren im Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration wird das Dialogfeld Systemeigenschaften geöffnet und die Registerkarte Remote angezeigt.

In the Initial Configuration Tasks window that appears when you first log on, under Customize This Server, click Add roles.
Klicken Sie im Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration, das bei der ersten Anmeldung angezeigt wird, im Bereich Server anpassen auf Rollen hinzufügen.

You can complete these tasks by using commands in the Initial Configuration Tasks window, which opens immediately after the operating system installation is complete.
Sie können diese Aufgaben mithilfe der Befehle im Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration ausführen, das unmittelbar nach dem Abschluss der Installation des Betriebssystems geöffnet wird.

If the Initial Configuration Tasks window is not already open, you can open it by clicking Start, clicking Run, typing oobe in the text box, and then clicking OK.
Wenn das Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration noch nicht geöffnet ist, können Sie es öffnen, indem Sie auf Start und dann auf Ausführen klicken, oobe in das Textfeld eingeben und anschließend auf OK klicken.

The Activate Windows field in the Initial Configuration Tasks window shows the activation status for this copy of Windows. Not activated is displayed if an administrator has not provided the product key associated with this copy of Windows, or has provided a product key, but not yet activated Windows either online or by telephone.
Durch das Feld Windows aktivieren im Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration wird der Aktivierungsstatus dieser Windows-Kopie angezeigt Nicht aktiviert wird angezeigt, wenn ein Administrator den Product Key für diese Kopie von Windows nicht eingegeben hat oder wenn ein Product Key eingegeben, aber Windows noch nicht online oder telefonisch aktiviert wurde.

Labels For working with the"Quick Task Window", i. e.
Etiketten Für das Arbeiten mit dem"Quick Task Window", d.h.

This article will guide you to add a drop-down filed in task window.
Dieser Artikel führt Sie dazu, ein Dropdown-Feld im Aufgabenfenster hinzuzufügen.

Information on working with the"Quick Task Window" can be found hier.
Informationen zum Arbeiten mit dem"Quick Task Window" finden Sie hier.

Step 1: Get into the Task Window and edit a new task..
Schritt 1: Gehen Sie in das Aufgabenfenster und bearbeiten Sie eine neue Aufgabe.

Step 2: Now you get into a Task Window.
Schritt 2: Jetzt kommen Sie in ein Aufgabenfenster.

In the Task window, please click Mark Complete in the Manage Task group under Task tab.
In dem Aufgabe Fenster, bitte klicken Markierung abgeschlossen schwimmen Aufgabe verwalten Gruppe unter Aufgabe Tab.

Now you will get into the Task Window, please enter emails addresses in the To box, and click the Send button.
Jetzt gelangen Sie in das Aufgabenfenster, geben Sie bitte E- Mail Adressen in das Zu Klicken Sie auf die Schaltfläche Senden klicken.

If Calibrator is started from Fiery Color Profiler Suite, click Select Fiery server in the Select a task window, and select the Fiery server from the list.
Wenn Calibrator von der Fiery Color Profiler Suite aus gestartet wird, klicken Sie im Fenster Aufgabe wählen auf Fiery Server wählen, und wählen Sie den Fiery server aus der Liste aus.

Now you go back to the Task window, please add subject, start date, due date, status, etc.
Jetzt gehen Sie zurück zum Aufgabenfenster, fügen Sie Betreff, Startdatum, Fälligkeitsdatum, Status usw.

In the“Quick Task Window” it is possible to output test equipment via scanner input.
Im„Quick Task Window“ besteht die Möglichkeit die Prüfmittelausgabe per Scannereingabe durchzuführen.

Provided the aforementioned, we come now to the actual user interface(task window), that we will present in the following text.
Dies sei hiermit vorausgesetzt und wir kommen zur eigentlichen Bedienoberfläche(Arbeitsfenster), die wir im folgenden vorstellen wollen.

Then click OK button, and all selected appointments will be created as tasks, and then you should save and close the Task window one by one, see screenshot.
Dann klick OK und alle ausgewählten Termine werden als Aufgaben erstellt, und dann sollten Sie speichern und schließen Aufgabe Fenster eins nach dem anderen, siehe Screenshot.

Right-click the Scheduled Tasks node, point to New, and select Immediate Task Windows XP.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Knoten Geplante Tasks, zeigen Sie auf Neu, und wählen Sie Sofortiger Task Windows XP.

Right-click the Scheduled Tasks node, point to New, and select Immediate Task Windows Vista and later.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Knoten Geplante Tasks, zeigen Sie auf Neu, und wählen Sie Sofortiger Task Windows Vista und höher.