Examples of using Tasks window in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
In the Initial Configuration Tasks window, click Download and install updates.
W oknie Zadania konfiguracji początkowej kliknij łącze Pobierz i zainstaluj aktualizacje.In the Customize this server area of the Initial Configuration Tasks window, click Add Roles.
W obszarze Dostosowywanie tego serwera okna Zadania konfiguracji początkowej kliknij pozycję Dodaj role.In the Initial Configuration Tasks window, in the Customize This Server area, click Remove features.
W oknie Zadania konfiguracji początkowej w obszarze Dostosowywanie tego serwera kliknij pozycję Usuń funkcje.You can install DirectAccess by using the Add Features wizard in Server Manager or in the Initial Configuration Tasks window.
Funkcję DirectAccess można zainstalować przy użyciu Kreatora dodawania funkcji w Menedżerze serwera lub w oknie Zadania konfiguracji początkowej.In the Customize this server area of the Initial Configuration Tasks window, click either Add Roles or Add Features.
W obszarze Dostosowywanie tego serwera okna Zadania konfiguracji początkowej kliknij pozycję Dodaj role lub Dodaj funkcje.The Initial Configuration Tasks window opens by default after starting a computer running Windows Server 2008.
Okno Zadania konfiguracji początkowej jest domyślnie otwierane po uruchomieniu komputera z systemem Windows Server 2008.Click the Set time zone link in the Provide Computer Information area of the Initial Configuration Tasks window to change the time zone in which the computer is located.
Kliknij łącze Ustawianie strefy czasowej w obszarze Określanie informacji o komputerze okna Zadania konfiguracji początkowej, aby zmienić strefę czasową komputera.The Initial Configuration Tasks window opens by default when a member of the Administrators group logs on to the computer.
Gdy członek grupy Administratorzy zaloguje się do komputera, zostanie domyślnie otwarte okno Zadania konfiguracji początkowej.In the Update This Server section of the Initial Configuration Tasks window, click Enable automatic updating and feedback.
W sekcji Aktualizowanie tego serwera okna Zadania konfiguracji początkowej kliknij pozycję Włącz automatyczne aktualizowanie i przesyłanie opinii.The Initial Configuration Tasks window opens at each startup, unless the Do not show this window at logon check box is selected.
Okno Zadania konfiguracji początkowej jest otwierane przy każdym uruchomieniu systemu, o ile nie zaznaczono pola wyboru Nie pokazuj tego okna przy logowaniu.You can finish configuring Windows Server® 2008 R2 by performing the following three tasks, identified in the Initial Configuration Tasks window that is opened when the operating system installation is complete.
Konfigurowanie systemu Windows Server® 2008 R2 można dokończyć,wykonując następujące trzy In the Initial Configuration Tasks window that appears when you first log on, under Customize This Server, click Add features.
W oknie Zadania konfiguracji początkowej wyświetlanym przy pierwszym logowaniu, w obszarze Dostosowywanie tego serwera kliknij łącze Dodaj funkcje.The Enable Remote Desktop command in the Initial Configuration Tasks window opens the System Properties dialog box and displays the Remote tab.
In the Initial Configuration Tasks window that appears when you first log on, under Customize This Server, click Add roles.
W oknie Zadania konfiguracji początkowej, które pojawia się przy pierwszym logowaniu, w obszarze Dostosowywanie tego serwera kliknij pozycję Dodaj role.In the Customize this server area of the Initial Configuration Tasks window, click Remove Features, and then click Network Load Balancing.
W obszarze Dostosowywanie tego serwera okna Zadania konfiguracji początkowej kliknij pozycję Usuń funkcje, a następnie kliknij pozycję Równoważenie obciążenia sieciowego.If the Initial Configuration Tasks window is not already open, you can open it by clicking Start, clicking Run, typing oobe in the text box, and then clicking OK.
Jeśli okno Zadania konfiguracji początkowej nie jest jeszcze otwarte, otwórz je, klikając przycisk Start, klikając polecenie Uruchom i wpisując ciąg oobe w polu tekstowym, a następnie klikając przycisk OK.Click the Activate Windows link in the Provide Computer Information area of the Initial Configuration Tasks window to provide the product key that was included with your copy of this Windows operating system.
Kliknij łącze Aktywacja systemu Windows w obszarze Określanie informacji o komputerze okna Zadania konfiguracji początkowej, aby dostarczyć klucz produktu uzyskany z tą kopią systemu operacyjnego Windows.The Enable Remote Desktop command is provided in the Initial Configuration Tasks window to reduce the number of deployment steps required by administrators who are configuring Remote Desktop Services in their enterprise.
Polecenie Włącz pulpit zdalny jest dostępne w oknie Zadania konfiguracji początkowej w celu zmniejszenia liczby kroków wdrażania, które muszą wykonywać administratorzy konfigurujący Usługi pulpitu zdalnego w organizacji.You can complete these tasks by using commands in the Initial Configuration Tasks window, which opens immediately after the operating system installation is complete.
By using the commands in the Update this Server area of the Initial Configuration Tasks window, you can ensure that your server receives critical software updates and enhancements directly from the Microsoft Web site.
Używając poleceń z obszaru Aktualizowanie tego serwera okna Zadania konfiguracji początkowej, można zagwarantować, że serwer będzie otrzymywał krytyczne aktualizacje i rozszerzenia oprogramowania bezpośrednio z witryny sieci Web firmy Microsoft.Usługa automatycznego aktualizowania systemu Windows nie będzie sprawdzać, czy są dostępne aktualizacje, ani instalować ich, dopókiużytkownik nie kliknie łącza Pobierz i zainstaluj aktualizacje w oknie Zadania konfiguracji początkowej lub nie otworzy apletu Automatyczne aktualizowanie systemu Windows z Panelu sterowania i nie zainstaluje ręcznie aktualizacji systemu Windows.Conversion of multiple documents within the main FineReader 15 user interface(New Task window) is unlimited in all product editions Standard, Corporate.
Konwersja wielu dokumentów w głównym interfejsie użytkownika oprogramowania FineReader 15(okno Nowe zadanie) jest nieograniczona we wszystkich wersjach produktu Standard, Corporate.If Calibrator is started from Fiery Color Profiler Suite, click Select Fiery server in the Select a task window, and select the Fiery server from the list.
W przypadku uruchamiania Kalibratora z poziomu pakietu Fiery Color Profiler Suite kliknij pozycję Wybierz serwer Fiery w oknie Wybór zadania i wybierz serwer Fiery server z listy.If Calibrator is started from Fiery Color Profiler Suite,click Select Fiery server in the Select a task window, and select the Fiery server from the list.
Jeśli narzędzie Kalibrator zostało uruchomione z poziomu oprogramowania Fiery Color Profiler Suite,kliknij przycisk Wybierz serwer Fiery w oknie Wybór zadania i wybierz z listy pozycję Fiery server.Right-click the Scheduled Tasks node, point to New, andselect Immediate Task Windows Vista and later.
Kliknij prawym przyciskiem myszy węzeł Zaplanowane Buildings: Tasks in the Task Building window now update correctly.
Budynki: Zadanie w oknie budynku z zadaniem jest aktualizowane poprawnie.Close the Task Manager window.
A New Client task wizard window will open.
Zostanie otwarte okno kreatora nowego zadania klienta. ˄ ˅.The SolidWorks Task Scheduler window does not need to be open.
Okno Harmonogram zadań SolidWorks nie musi być otwarte.How to disable the automatic running maintenance tasks in Windows 8.1?
Jak wyłączyć automatyczne uruchamianie zadań serwisowych w systemie Windows 8.1?
