TASKS WILL INCLUDE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• س تشمل المهام
• تشمل مهامه ما يلي

Examples of using Tasks will include in English and their translations into Arabic

Daily tasks will include delivery of material to sites within strict deadlines.
ستشمل المهام اليومية تسليم المواد إلى المواقع ضمن مواعيد نهائية صارمة

Decides to appoint, for a period of three years, a special rapporteur on the promotion of truth, justice, reparation and guarantees of non-recurrence, whose tasks will include.
يقرر تعيين مقرر خاص معني بتعزيز الحقيقة والعدالة والجبر وضمانات عدم التكرار، لمدة ثلاث سنوات، تشمل مهامه ما يلي

Tasks will include the movement of personnel and cargo among the mission ' s various locations.
وستشمل المهام نقل الأفراد والبضائع بين مختلف مواقع البعثة

Decides to appoint, for a period of three years, a special rapporteur on the promotion of truth, justice, reparation and guarantees of non-recurrence, whose tasks will include.
يقرر أن يعين لمدة ثلاث سنوات مقرراً خاصاً معنياً بتعزيز الحقيقة والعدالة والجبر وضمان عدم التكرار، تشمل مهامه ما يلي

Tasks will include the further development of global, regional, comprehensive and sectoral network systems.
وستشمل المهام مواصلة تطوير نظم الشبكات الشاملة والقطاعية على الصعيدين العالمي واﻻقليمي

It recommended that the Monegasque authorities set up, as soon as possible, an independent body specializing in the protection of human rights, whose tasks will include combating racism and racial discrimination.
وقد أوصت بأن تنشئ سلطات موناكو في أقرب وقت ممكن هيئة مستقلة مختصة في حماية حقوق الإنسان تشمل مهامها مناهضة العنصرية والتمييز العنصري(13

Tasks will include reconnaissance missions, troop movements, resupply missions and the conduct of dynamic patrols.
وستتضمن المهام تنفيذ بعثات للاستطلاع، ونقل القوات، وإعادة الإمداد، وتسيير دوريات نشطة

In order that the features of new types of weapon are in keeping with international treaties, it is planned to set up a special commission whose tasks will include that of evaluating currently used weapons systems and those being developed from the viewpoint of humanitarian law.
وكيما تستوفي خصائص أنواع الأسلحة الجديدة أحكام القواعد التي أرستها المعاهدات الدولية، من المزمع إنشاء لجنة خاصة ستشمل مهامها تقييم نظم الأسلحة المستخدمة والجاري استحداثها من منظور القانون الإنساني

Other tasks will include IPSAS policy development and the application of policies in the context of the United Nations.
وستشمل المهام الأخرى وضع سياسة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، وتطبيق سياسات ضمن سياق الأمم المتحدة

The Office will be headed by a Principal Officer(D-1). Two Social Affairs Officers(one P5 and one P-4) will assist the Director, whose main tasks will include investment in human and social resources development, community development and livelihood creation.
وسيرأس المكتب موظف رئيسي(مد- 1) وسيساعد المدير موظفان للشؤون الاجتماعية(موظف برتبة ف- 5 وموظف برتبة ف- 4) تتضمن مهامهما الرئيسية الاستثمار في تنمية الموارد البشرية والاجتماعية، وتنمية المجتمعات المحلية، وخلق سبل العيش

Those tasks will include providing security for patrimonial sites, manning border crossing points and escorting non-governmental organizations and minority convoys.
وستشمل هذه المهام توفير الأمن للمواقع التراثية وتوفير العناصر لنقاط العبور الحدودية ومواكبة قوافل المنظمات غير الحكومية والأقليات

Following the World Economic Forum in Davos in January 2005, UNHCR convened a Council of Business Leaders, whose tasks will include providing advice on strategic engagement with the corporate sector and building networks to assist the Office in maximizing sources of financial and other support.
وعقب المنتدى الاقتصادي العالمي الذي عُقِد في دافوس في كانون الثاني/يناير 2005، أنشأت المفوضية مجلسا لزعماء عالم الأعمال ستشمل المهام المنوطة به إسداء المشورة بشأن المشاركة الاستراتيجية مع قطاع الشركات وإنشاء شبكات لمساعدة المفوضية في رفع مستوى مصادر الدعم المالي وغيره من أشكال الدعم إلى درجة قصوى

The tasks will include the design and implementation of an on-line information data-collection system to be used on a World Wide Web in conjunction with the development of the International Drug Abuse Assessment System database.
وستشمل المهام وضع وتنفيذ نظام معلومات لجمع البيانات باﻻتصال المباشر يستخدم على الشبكة العالمية باﻻقتران مع إنشاء قاعدة البيانات للنظام الدولي لتقييم إساءة استعمال المخدرات

In the coming biennium, these ad hoc tasks will include the coordination of secretariat inputs to the implementation of decision 8/CP.4.
وفي فترة السنتين القادمة، ستشمل هذه المهام المخصصة تنسيق مدخلات الأمانة لتنفيذ المقرر 8/م أ-4

Your major tasks will include tackling the important social agenda of the follow-ups to the World Conference on Women and the World Summit for Social Development during the special sessions planned for next year.
إن مهامكم الكبرى ستشمل تناول جدول اﻷعمال اﻻجتماعي الهام لمتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بالمرأة ومؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية أثناء الدورات اﻻستثنائية التي تم التخطيط لعقدها في العام المقبل

(b) Welcomes the allocation of child-protection officers to the United Nations Mission in South Sudan(UNMISS), noting that their key tasks will include, among others, supporting the implementation of the action plan, continued monitoring and reporting on violations and abuses committed against children, mainstreaming child protection within the United Nations Mission and contributing to the Mission ' s strategy for the protection of civilians;
(ب) يرحب بفرز موظفين لحماية الطفل إلى بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان، ويشير إلى أن مهامهم الرئيسية تشمل جملة أمور منها تقديم الدعم لتنفيذ خطة العمل، ومواصلة رصد الانتهاكات والتجاوزات المرتكبة في حق الأطفال والإبلاغ عنها، وتعميم مراعاة حماية الطفل ضمن بعثة الأمم المتحدة، والإسهام في استراتيجية البعثة لحماية المدنيين

Key tasks will include supporting the completion of the SPLA action plan, continued monitoring and reporting on grave violations against children, mainstreaming child protection within the United Nations mission, and contributing to the mission ' s strategy for the protection of civilians.
وستشمل المهام الرئيسية تقديم الدعم لإنجاز خطة عمل الجيش الشعبي لتحرير السودان، ومواصلة الرصد والإبلاغ عن الانتهاكات الجسيمة المرتكبة في حق الأطفال، وتعميم مراعاة حماية الأطفال على نطاق بعثة الأمم المتحدة، والمساهمة في استراتيجية بعثة الأمم المتحدة لحماية المدنيين

The Working Group welcomes the allocation of child protection officers to the United Nations Mission in South Sudan, noting that their key tasks will include, among others, supporting the implementation of the action plan, continued monitoring and reporting on violations and abuses committed against children, mainstreaming child protection within the Mission and contributing to the strategy of the Mission for the protection of civilians;
ويرحب الفريق العامل بتخصيص موظفين لشؤون حماية الأطفال في بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان، ويلاحظ في هذا الصدد أن مهامهم الرئيسية تشمل جملة أمور منها تقديم الدعم لتنفيذ خطة العمل ومواصلة الرصد والإبلاغ في ما يتعلق بالانتهاكات والتجاوزات المرتكبة ضد الأطفال وتعميم مراعاة حماية الطفل داخل البعثة والإسهام في وضع استراتيجية البعثة لحماية المدنيين

Tasks will include selecting and staffing the new mechanism, establishing a roster of mediators with the relevant backgrounds and languages for all duty stations, devising relevant operating procedures, and communicating the availability of the Division ' s services and its modus operandi to all staff of the Secretariat and of the funds and programmes.
وستشمل المهام اختيار موظفي الآلية الجديدة وتعيينهم، وإعداد قائمة بأسماء الوسطاء من ذوي الخلفيات واللغات المناسبة لجميع مراكز العمل، ووضع الإجراءات التشغيلية المناسبة، وإعلام جميع موظفي الأمانة العامة والصناديق والبرامج بتوفر خدمات الشعبة وطريقة عملها

His or her critical tasks will include the development of relevant tools and techniques to establish a comprehensive performance regime applied at Headquarters and in all field missions.
وستشمل المهام الحيوية التي سيضطلع بها توفير الأدوات والتقنيات ذات الصلة لإنشاء نظام شامل للأداء يطبق في المقر وفي جميع البعثات الميدانية

That Assistant ' s tasks will include issuing licences, training drivers and maintaining vehicles, serving as the spare part manager in charge of all new locations, serving as the primary point of contact for vehicle inspection, acting as a focal point for vehicle management for the four Mechanism sites and supporting vehicle recovery as and when needed.
وتشمل مهام ذلك المساعد إصدار التراخيص، وتدريب السائقين وصيانة المركبات، وأن يكون بمثابة المدير المسؤول عن قطع الغيار في جميع المواقع الجديدة، ومسؤول الاتصال الرئيسي للتفتيش على المركبات، ومنسق إدارة المركبات بين المواقع الأربعة التابعة للآلية ويقدم الدعم لعمليات إنقاذ المركبات متى دعت الضرورة

Specific tasks will include providing support for disarmament, demobilization and reintegration, monitoring the terms of the ceasefire agreement including human rights violations, facilitating humanitarian relief efforts, protecting civilians from violence, establishing the conditions for a safe and sustainable return of refugees and internally displaced persons, supporting the National Transitional Government, supporting the creation of conditions under which elections can be held and eventually supporting those elections, supporting quick-impact projects, in liaison with the humanitarian community, and monitoring Liberia ' s borders.
أما المهام المحددة فلسوف تشمل تقديم الدعم من أجل نزع السلاح والتسريح وإعادة الدمج ورصد أحكام اتفاق وقف إطلاق النار بما في ذلك انتهاكات حقوق الإنسان، وتيسير بذل جهود الإغاثة الإنسانية، وحماية المدنيين من العنف، وتهيئة الظروف التي تتيح عودة آمنة ومستدامة للاجئين والمشردين، ومؤازرة الحكومة الوطنية الانتقالية في ليبريا، ودعم تهيئة الظروف التي يمكن في ظلها إجراء الانتخابات، وفي نهاية المطاف دعم تلك الانتخابات وتعزيز مشاريع الأثر السريع بالاتصال مع دوائر المعونات الإنسانية ومراقبة حدود ليبريا

His immediate task will include the convening, within the next two weeks, under the auspices of the AU and ECOWAS, of negotiations between the Ivorian parties to develop modalities for the implementation of the proposals submitted by the High-Level Panel.
وستشمل المهمة الفورية للممثل السامي عقد مفاوضات بين الأطراف الإيفوارية، خلال الأسبوعين المقبلين، وتحت رعاية الاتحاد الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، لوضع طرائق لتنفيذ المقترحات المقدمة من الفريق الرفيع المستوى

The task will include working with consultants to determine the approach and formulating a detailed plan for this subproject with required resources, timelines and milestones, incorporating the overall timetable of the IPSAS implementation project as well as that of the enterprise resource planning project.
وستتضمن المهمة العمل مع الاستشاريين لتحديد النهج ووضع خطة تفصيلية لهذا المشروع الفرعي تتضمن الموارد والجداول الزمنية والمعالم المطلوبة، وتشتمل على الجدول الزمني الشامل لمشروع تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، وكذلك لمشروع تخطيط الموارد في المؤسسة

He/she will be assisted by a Senior Water and Sanitation Officer(P-5) and a Water and Sanitation Engineer(P-4) whose immediate task will include the cleaning and disinfection of wells, installation, repair and maintenance of water supply and proper sewage disposal facilities.
وسيساعده موظف مياه ومرافق صحية أقدم(ف- 5) ومهندس مياه ومرافق صحية(ف- 4) تشمل مهامهما المباشرة تنظيف وتطهير الآبار وتركيب وتصليح وصيانة شبكة الإمداد بالمياه والمرافق المناسبة لتصريف مياه الصرف الصحي

This task will include planning, implementation and coordination of practical activities to assist States in their efforts in this regard.
وستشمل هذه المهمة تخطيط اﻷنشطة العملية وتنفيذها وتنسيقها من أجل مساعدة الدول في جهودها المبذولة في هذا المجال

Its task will include the furnishing of opinions on this list and, more generally, on the promotion of balanced presence within these bodies.
وستمارس هذه المهمة، بالخصوص، من خلال تقديم آراء بشأن هذه القائمة، وعلى نحو أعم بشأن تعزيز المشاركة المتكافئة في عضوية هذه الهيئات

This task will include updating the current terms of reference for the Provident Fund Committee and the Investment Advisory Committee, as recommended by the Board of Auditors.
وستشمل هذه المهمة تحديث الاختصاصات الحالية للجنة الصندوق واللجنة الاستشارية للاستثمارات وفقا لما أوصى به مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة

This task will include the relocation of the limited remaining functions, including offices for staff of the Department of Safety and Security, classrooms and teacher offices, touchdown space and other offices, and the removal of the building.
وستشمل هذه المهمة نقل المهام المتبقية المحدودة، بما في ذلك مكاتب موظفي إدارة شؤون السلامة والأمن، والفصول الدراسية ومكاتب المعلمين، والحيز المتاح والمكاتب الأخرى، وإزالة المبنى

How to use "tasks will include" in a sentence

Tasks will include prepping art materials, assisting students and instructors.

Educational creating tasks will include things like scripts and references.

Tasks will include childminding, light house work and meal prep.

Homework tasks will include online activities in reading and maths.

The tasks will include refueling with hydrazine and exchanging batteries.

The tasks will include cleaning up, labeling, and collecting data.

Tasks will include research on invasive species in the province.

Common tasks will include assessment of options for biogas utilisation.

Exploration tasks will include geophone instrument deployment and field mapping.

In general, the tasks will include a variety of procedures.