What is the translation of " MEASURES WILL INCLUDE " in German?

• Maßnahmen umfassen
• zu den Maßnahmen gehören

Examples of using Measures will include in English and their translations into German

Such measures will include.
Dazu gehören folgende Maßnahmen.

Eligible measures will include.
Förderfähige Maßnahmen sind insbesondere.

Measures will include training, reskilling and guidance counselling.
Die Maßnahmen umfassen Ausbildung, Umschulung und Beratung.

These measures will include in particular.
Diese Maßnahmen umfassen insbesondere.

Measures will include proposals on an action plan to protect sharks(2008) and another to protect sea-birds(2009), simplified technical measures..
Die Maßnahmen umfassen Vorschläge für einen Aktionsplan zum Schutz von Haien(2008) und einen weiteren zum Schutz von Seevögeln 2009.

Those measures will include a visa ban and an assets freeze.
Diese Maßnahmen werden auch ein Visumverbot und das Einfrieren von Vermögensgegenständen umfassen.

Measures will include revitalising business sites, developing knowledge-oriented infrastructures and reinforcing the tourism sector.
Zu den Maßnahmen werden die Wiederbelebung von Unternehmensstandorten, die Entwicklung wissensorientierter Infrastrukturen sowie die Stärkung des Fremdenverkehrs zählen.

At the same time, other measures will include setting up the border police's new territorial services, improving cooperation with Frontex and continuing investments in making the land border secure.
Zu den weiteren zukünftigen Maßnahmen gehört die Einrichtung von neuen örtlichen Dienststellen der Grenzpolizei, die Verbesserung der Zusammenarbeit mit Frontex sowie fortlaufende Investitionen in die Sicherung der Landesgrenzen.

Measures will include improved aerodynamic design, advanced materials, optimised flight control systems, more electric aircraft systems and more efficient production technologies.
Zu den vorgesehenen Maßnahmen gehören ein verbessertes aerodynamisches Design, fortschrittliche Materialien, optimierte Flugkontrollsysteme, mehr elektronische Flugzeugsysteme und effizientere Produktionstechnologien.

These measures will include obligations or prohibitions imposed on the person causing danger, such as.
Zu diesen Maßnahmen gehören Auflagen und Verbote für die gefährdende Person, wie beispiels weise.

These measures will include minimum requirements on the content and format of information provision and services.
Diese Maßnahmen werden Mindestanforderungen an Inhalt und Format der bereitzustellenden Informationen und Dienstleistungen beinhalten.

These measures will include funding for the work needed to the buildings, and the construction or adapting of currently existing tourist facilities.
Zu diesen Maßnahmen gehört auch die Finanzierung der für die Gebäude sowie den Bau oder Umbau bestehender touristischer Einrichtungen erforderlichen Arbeiten.

These measures will include new programmes such as control and surveillance of fishing activities and support for quality and control of fish products.
Diese Maßnahmen betreffen neue Programme zur Überwachung der Fischereitätigkeiten und zur Förderung der Qualität und der Kontrolle von Fischereierzeugnissen.

Technical measures will include increased mesh sizes and other means to improve selectivity of fishing gears and also protection of nursery areas.
Zu den technischen Maßnahmen werden größere Maschenöffnungen und andere Mittel zur Verbesserung der Selektivität der Fanggeräte sowie der Schutz von Aufwuchsgebieten gehören.

Such measures will include appropriate catch registration procedures and action plans for the conservation of bluefin tuna and swordfish taking into account third countries' activities.
Zu solchen Maßnahmen gehören geeignete Verfahren zur Registrierung der Fänge und Aktionspläne zur Erhaltung von Rotem Thun und Schwertfisch unter Berücksichtigung der Aktivitäten von Drittländern.

These measures will include an increase in the mesh sizes of nets used in demersal fisheries(bottom-dwelling species) and the use of selective devices in fishing gears to prevent the capture of young fish.
Zu diesen Maßnahmen gehören eine Anhebung der Maschenöffnungen in der Grundfischerei auf Bodenfische sowie die Verwendung von selektiven Vorrichtungen, die den Fang von Jungfischen verhindern.

Proposed measures will include special reporting requirements, an obligation to land catches above a certain quantity in designated ports and conditions for the weighing and transport of landed cod.
Zu den vorgeschlagenen Maßnahmen gehören Vorschriften über Voranmeldungen, die obligatorische Anlandung von Kabeljaufängen über eine bestimmte Menge hinaus in bezeichneten Häfen sowie Bestimmungen über das Wiegen und den Transport von angelandetem Kabeljau.

Specific measures will include providing more autonomy to the consortia, simplifying the Commission's controls and concentrating them on verification of results ex post rather than on ex ante controls, reducing requests for information and reporting.
Zu den besonderen Maßnahmen gehören eine größere Autonomie für die Konsortien, eine Vereinfachung der Kontrollen durch die Kommission, eine Verlagerung der Kontrollen von der Ex-ante-Überprüfung auf eine Überprüfung ex post und eine Reduzierung der Anforderungen an die vorzulegenden Informationen und Berichte.

These measures will include the development of guidance based on best practice in the area of switching suppliers, the further implementation and monitoring of the billing and complaint-handling recommendations, and the identification of best practices in alternative dispute resolution schemes.
Diese Maßnahmen umfassen die Erarbeitung von Leitlinien auf der Grundlage der besten erprobten Verfahren beim Versorgerwechsel, die weitere Umsetzung der Empfehlungen zur Fakturierung und zur Bearbeitung von Beschwerden und die Überwachung derselben sowie die Ermittlung der besten erprobten Verfahren der alternativen Streitbeilegung.

Other measures will include: increased support for the development of human resources, researcher training and the development of careers in science; support collaboration and networking; and improved co-ordination of national activities, policies and programmes in the field of basic research.
Zu den weiteren Maßnahmen gehören eine stärkere Unterstützung der Weiterentwicklung der Humanressourcen, der Fortbildung der Wissenschaftler und der wissenschaftlichen Laufbahnentwicklung, die Förderung von Zusammenarbeit und Verbundarbeit sowie eine bessere Koordinierung der einzelstaatlichen Maßnahmen, Strategien und Programme auf dem Gebiet der Grundlagenforschung.

These measures will include a proposal for a Regulation to establish a unitary EU patent valid throughout the EU, a proposal for a Directive on patent protection of inventions related to computer programmes, an interpretative Communication on freedom of establishment and freedom to provide services for patent agents and a pilot action to support efforts by national patent offices to promote innovation.
Zu diesen Maßnahmen zählen ein Verordnungsvorschlag zur Einführung eines EU-weit gültigen einheitlichen Gemeinschaftspatents, ein Richtlinienvorschlag für den Patentschutz von softwarebezogenen Erfindungen, eine Mitteilung zur Auslegung der Niederlassungs- und Dienstleistungsfreiheit von Patentvertretern sowie ein Pilotprojekt zur Unterstützung der nationalen Patentämter bei der Innovationsförderung.

The measures proposed will include research and development, pilot projects, collaborative development of services by Member States and transfer of knowledge to the market.
Die vorgeschlagenen Maßnahmen umfassen Forschung und Entwicklung, Pilotprojekte, kooperative Entwicklung von Diensten durch die Mitgliedstaaten und Wissenstransfer zum Markt.

The future financial instrument for fisheries will include measures beneficial to small-scale fisheries and will help local economies adapt to the changes.
Das künftige Finanzierungsinstrument für die Fischerei umfasst Maßnahmen zugunsten der handwerklichen Fischerei und wird der lokalen Wirtschaft helfen, sich an die Veränderungen anzupassen.

How to use "measures will include" in an English sentence

Other cost reduction measures will include e.g.

The cost reduction measures will include e.g.

These measures will include damages to others.

These measures will include personal information online.

These preventative measures will include roof repair.

Cost-cutting measures will include things like substituting materials.

Indirect measures will include documentation of all transactions.

Contractor mitigation measures will include erosion control systems.

Outcome measures will include remission duration and overall survival.

Typical measures will include money, time, people and quality.

How to use "zu den maßnahmen gehören" in a German sentence

Zu den Maßnahmen gehören beispielsweise Beratung und Notfallbetreuung für Eltern und Pflegende sowie ein Eltern-Kind-Raum.

Zu den Maßnahmen gehören unter anderem die Erhöhung der Reinigungszyklen in den öffentlichen Bereichen des Beherbergungsbetriebs.

Zu den Maßnahmen gehören abschreckende Bilder auf den Packungen.

Zu den Maßnahmen gehören auch Tanz-Flashmobs – am 19.

Zu den Maßnahmen gehören die Flottengrenzwerte für Pkws, die derzeit auf EU-Ebene disuktiert werden.

Zu den Maßnahmen gehören insbesondere Studien, Konferenzen, Seminare, Arbeitsgruppen, und Benchmarking-Arbeiten.

Zu den Maßnahmen gehören laut RoMed Kliniken gezielte Desinfektionsmaßnahmen gegen den Norovirus mit einem anderen Desinfektionsmittel.

Zu den Maßnahmen gehören beispielsweise gute Ansätze und Methoden zu identifizieren und die Anwendung zu befördern.

Zu den Maßnahmen gehören beispielsweise Geheimhaltungsvereinbarungen (die mit Blick auf das neue Gesetz evtl.

Zu den Maßnahmen gehören die Verlagerung von Logistikrouten, wobei Änderungen an den Zollunionsvereinbarungen wahrscheinlich sind.