What is the translation of " SERVICES INCLUDE " in Ukrainian?

• послуги включають
• до послуг відносяться
• до послуг входить

Examples of using Services include in English and their translations into Ukrainian

Available services include.
Доступні послуги включають в себе.

Basic services include: providing the room for accommodation, cleaning the room.
До основних послуг відносяться: надання номеру для проживання, прибирання номерів.

In particular, such services include.
Зокрема, такі роботи містять в собі.

Our services include the following.
Наші послуги включають в себе.

These value-added services include.
Ці додаткові послуги включають в себе.

Our services include(as a whole or in part).
У наші послуги входить(в комплексі або частково, на Ваш розсуд).

Accounting services include.
До бухгалтерських послуг відносяться.

The services include shooting with small-caliber weapon, handguns, 7.62 mm caliber rifles.
Комплекс послуг включає стрільбу з дрібнокаліберної зброї, стрільбу їх пістолетів, стрільбу з карабіна калібру 7, 62.

As you know from the definition of“realtor”- its services include not only viewing apartments.
Як відомо з визначення поняття“ріелтор”- до його послуг відноситься не тільки перегляд квартир.

Additional services include: barbecues, charcoal and firewood for cooking barbecue.
У додаткові послуги входить: мангали, вугілля і дрова для приготування шашлику.

Advertising in our newspapers and magazines will effectively sell your products and services include new markets.
Ефективна реклама в газетах і журналах групи компаній"Експрес Медіа Груп" допоможе успішно продавати ваші товари та послуги, охоплювати нові ринки збуту.

These services include hotel information, transportation, stand construction companies, interpreters, etc.
До послуг входить інформація про готелі, перевезення, забудовників стендів для компаній, перекладачів і т. д.

Services include(1) the interface, software and other elements necessary for proper functioning.
Сервіси включають в себе(1) інтерфейс, програмне забезпечення та інші елементи, необхідні для належного функціонування.

Other services include business card design, printing your logo on promotional items, and websites.
Інші послуги сервісу включають розробку візитних карток, друк вашого логотипу на рекламних товарах та розміщення його на веб-сайтах.

These services include, to cite some examples, mailings, construction services for stands, and catalogue entries.
Ці послуги включають в себе, наприклад, поштові розсилки, облаштування стендів і записи в каталозі.

These services include validation rules, relationships, and topological associations.
Ці сервіси включають правила перевірки валідності(validation rules), відносини(залежності)(relationships) і топологічні зв'язки(topological association).

Our services include from concept development, video pre-production, to final video production and post production;
Наші послуги включають в себе від розробки концепції, доопрацювання відео, до кінцевого виробництва відео та постпродукції;

Our services include 3d animation, film restoration, noise reduction, video stabilization, video conversion and quality control.
Наші послуги охоплюють 3D анімацію, відновлення плівки, зменшення шуму, стабілізацію та обробку відео, а також контроль якості.

Our services include maintenance, support and maintenance of PI addresses(Provider Independent) systems or AS(Autonomous System).
Наші послуги включають обслуговування, супроводження та підтримку PI адрес(Provider Independent) чи AS систем(Autonomous System).

Our additional services include export packaging in accordance with the carriers requirements, collection and packaging, as well as consolidation.
Наші додаткові послуги включають експортну упаковку відповідно до вимог перевізників, забір та пакування, а також консолідацію.

These services include, among others, the buying, stocking and diffusion of advertising messages and the management and communication of users' data.”.
Також ці послуги включають покупку, зберігання і розповсюдження рекламних повідомлень, а також управління і передачу даних користувачів.

Business services include an oversized work area with two phone lines and a data port, personal voicemail and a complimentary daily paper.
Ділові послуги включають велику робочу зону з двома телефонними лініями та портом даних, персональною голосовою поштою та безкоштовним щоденним документом.

Military and security services include, in particular, armed guarding and protection of persons and objects, such as convoys, buildings and other places;
Воєнні й охоронні послуги включають, зокрема, збройну охорону і захист людей та об'єктів, наприклад транспортних колон, споруд та інших місць;

Our services include answers to questions from exporters from developing countries and from Swedish importers interested in importing from these countries.
Наші послуги включають відповіді на запитання експортерів країн, що розвиваються, та шведських імпортерів, зацікавлених в імпорті з цих країн.

Our services include inspection during the installation of the equipment, regular inspections during the operation and after maintenance or repair.
Наші послуги включають інспекції в процесі монтажу устаткування, регулярні інспекції в процесі експлуатації і після технічного обслуговування або ремонту.

These services include features such as registration of the plug-in program and Protocol that allows to exchange information with other plugins.
До цих сервісів відносяться такі можливості як реєстрація плагіна в програмі, а також протокол, що дозволяє обмінюватися інформацією з іншими плагінами.

Services include personal financial management(maCapital Resources) and Internet marketing services for small to medium-sized businesses(maWebCenters).
Послуги включають персональний фінансовий менеджмент(maCapital Resources) та послуги інтернет-маркетингу для малого та середнього бізнесу(maWebCenters).

These services include our sending to you some information about new TrèsCode products and/or other marketing propositions that, in our opinion, can be of any interest to you.
Ці послуги включають відправку Вам інформації про нові продукти TrèsCode та/або інші маркетингові пропозиції, які, на нашу думку, можуть Вас зацікавити.

Moreover our services include consulting on the issues of Ukrainian antitrust laws, legislative regulation of concerted action in Ukraine as well as on the issues of abuse of dominance.
Наші послуги охоплюють консультування з питань антимонопольного законодавства України, нормативного регулювання узгоджених дій, а також з питань зловживання домінуючим становищем на ринку.

Analytical services include designing and pretesting questionnaires, determining the best means of collecting data, designing sampling plans, and other aspects of the research design.
Аналітичні послуги включають проектування і проведення апробації анкет, визначення найефективніших методів збирання даних, розробку планів вибіркових спостережень, а також інші аспекти розробки маркетингових досліджень.