What is the translation of " ВКЛЮЧЕНИЙ " in English?

• included
• enabled
• incorporated
• inscribed
• inducted
• includes
• include
• including

Examples of using Включений in Ukrainian and their translations into English

Включений файл.
Include file.

Сніданок включений в день виїзду.
Breakfast and lunch are included on departure day.

У 1921 включений до складу Української РСР.
In 1921 it included in the Ukrainian SSR.

Такий постулат був офіційно включений в їхню програму!
I have officially enrolled in the program!

Вересня включений в мережу турбогенератор № 2.
December 21 was included at network turbogenerator№ 3.

У вартість вашого квитка уже включений welcome drink!
And the price of the ticket includes a welcome drink!

Він включений до списку світових історичних пам'яток.
It is on the list of world historical monuments.

Ближнє світло повинен бути включений в будь-який час доби.
Low beam must be switched on at any time of the day.

У 1998 році включений у список 100 легенд Футбольної ліги.
In 1998, he was included in the 100 League Legends.

Ближнє світло повинен бути включений, коли видимість є недостатньою.
Low beam must be switched on if there is insufficient visibility.

Він був включений до Списку всесвітньої спадщини в 1998 році.
It was inscribed on the World Heritage list in 1998.

Переконайтеся, що функцію Bluetooth включений на комп'ютері та на телефоні.
Make sure that the Bluetooth is enabled on your phone and computer.

Включений до додатків Бернської конвенції та CITES.
Also it is not included in annexes of Bern and CITES conventions.

Коли лазер включений, він викликає фотохімічну зміну середовища.
When the laser is turned on it causes a photochemical change in the media.

Включений до додатків Бернської конвенції та CITES.
Also it is not included in Appendices of CITES and Bern Conventions.

Світло повинен бути включений тільки в тому приміщенні, де знаходяться люди.
The light should be turned on only in the room, where people are.

Включений до Національного реєстру корпоративних директорів.
She is included in the National Registry of Corporate Directors.

Автономний режим включений, ви можете переглядати раніше відвідані сторінки.
Autonomous mode is enabled, you can view previously visited page.

Сьогодні соціальний вплив повинен бути включений у бізнес-модель будь-якої компанії.
Today social impact should be embedded in the business model of every company.

Блок був включений в національну енергосистему Індії в 2013 році.
The unit was connected to India's national grid in 2013.

Ліцензійний Windows Server включений у всі тарифи вище 2 ГБ ОЗП.
All pricing packages with more than 2 GB of RAM include Windows Server license.

У 1998 році включений у список 100 легенд Футбольної ліги.
In 1998, Souness was included in the Football League 100 Legends list.

Ваш комп'ютер повинен бути включений при підключенні до плеєру для зарядки.
Your computer must be turned on while connected to your player for charging.

Коли включений цей канал, батькам нема про що турбуватися.
When this channel is turned on, parents shouldn't worry at all about content.

Національний парк Ігуасу був включений до Списку всесвітньої спадщини в 1984 році.
Iguazu National park was inscribed on the World heritage List in 1984.

Згодом компонент протипандемічної вакцини H1N1 був включений як компонент H1N1 сезонної вакцини.
This is why the new seasonal flu vaccine will include a H1N1 component.

У вартість проживання включений сніданок та Wi-Fi доступ до мережі Інтернет;
The accommodation cost includes breakfast and wireless Wi-Fi access to the Internet;

Коли цей режим включений, дублікати відображаються без їх відповідного файлу довідки.
When this mode is enabled, the duplicates are shown without their respective reference file.

З 2010 цей фактор включений в алгоритм ранжирування пошукової системи Google.
Since 2010, this factor has been included in the Google's search engine ranking algorithm.