What is the translation of " OFTEN INVOLVE " in Slovak?

• často zahŕňajú
• sa často spájajú
• sa často týkajú
• často zahŕňa
• často zahŕňať
• zvyčajne zahŕňať
• často spojené
• často obsahujú

Examples of using Often involve in English and their translations into Slovak

New Year's resolutions often involve health goals.
Novoročné predsavzatia sa najčastejšie týkajú zdravia.

Emergencies often involve a high human, financial and environmental cost.
Mimoriadne udalosti si často vyžiadajú vysoké ľudské, finančné a environmentálne náklady.

Paint damage causes serious corrosion over time, and its elimination can often involve expensive repairs.
Poškodenie laku časom spôsobuje závažnú koróziu a jej odstránenie často zahŕňa nákladné opravy.

These often involve low-tech investments and changes in farming practices.
Ich súčasťou neraz bývajú technicky nenáročné investície a zmeny v poľnohospodárskych postupoch.

Practice shows that such issues often involve serious financial costs.
Prax ukazuje, že tieto otázky sú často spojené s vážnymi finančnými nákladmi.

This will often involve coordinating regional, national or international partners.
Organizácia podujatia často zahŕňa koordináciu regionálnych, národných alebo medzinárodných partnerov.

Like other chronic diseases, addictions often involve cycles of relapse and remission.
Podobne ako iné chronické ochorenia, závislosť často zahŕňa cykly relapsu a remisie.

Conspiracy theories often involve extremely detailed, complex and convoluted plans that stretch over months, years or even decades.
Konšpiračné teórie často obsahujú mimoriadne detailné, zložité a prepletené plány aktivít trvajúcich mesiace, roky, či dekády.

Paint damage causes serious corrosion over time and their elimination, which can often involve expensive repairs.
Poškodenie laku časom spôsobuje závažnú koróziu a jej odstránenie často zahŕňa nákladné opravy.

These celebrations often involve drinking alcohol, which could have fatal consequences.
Mladí ľudia ich často miešajú s alkoholom, čo môže mať za následok tiež smrteľné následky.

Investing in social enterprises is particularly complex since the services provided often involve people in need.
Investovanie do sociálnych podnikov je obzvlášť zložité, pretože poskytované služby sa často týkajú osôb v núdzi.

International business transactions often involve cross border transfer of personal data.
Medzinárodné obchody sú často spojené s prevodom osobných údajov za hranice jedného štátu.

Important life events like births, deaths, and marriages are celebrated according to indigenous customs and often involve animal sacrifices.
Dôležité životné udalosti, ako je narodenie, smrť a manželstvo, sa oslavujú podľa domácich zvykov a často zahŕňajú obete zvierat.

After all, these construction products often involve work with hazardous substances and materials.
Napokon tieto stavebné výrobky si často vyžadujú prácu s nebezpečnými látkami a materiálmi.

The main objective of the fund is to support measures taken by Member States, which very often involve additional expenditures.
Hlavným cieľom fondu je podporovať opatrenia prijaté členskými štátmi, ktoré veľmi často zahŕňajú dodatočné výdavky.

Phase 3 trials are large, and often involve hundreds, or maybe even thousands of patients, often from several countries.
Ide o oveľa väčšie skúšanie, ktoré často zahŕňa stovky, prípadne tisíce účastníkov z rôznych krajín.

The Directive does not cover the sale of tobacco products, but the websites selling tobacco often involve an element of promotion(“buy cheap”).
Smernica sa nevzťahuje na predaj tabakových výrobkov, ale internetové stránky, na ktorých sa tabak predáva, často obsahujú prvok propagácie(„kúpte lacno“).

Lighter recycling work for municipalities may often involve digging, and a bucket is therefore the smartest choice for your crane.
Ľahšia recyklačná práca pre verejnú správu môže často zahŕňať hĺbenie, preto môže byť lyžica pre váš žeriav najvhodnejšia.

Heavy industries are those types of industries which deal in large products and high levels of capital investment, and often involve complex manufacturing processes.
Definícia a história Ťažké priemyselné odvetvia sú také odvetvia priemyslu, ktoré sa zaoberajú veľkými výrobkami a vysokou úrovňou kapitálových investícií, a často zahŕňajú zložité výrobné procesy.

These are advanced option strategies and often involve greater, more complex risk than basic options trades.
S týmito pokročilými opčnými stratégiami sa často spájajú väčšie a zložitejšie riziká než pri základných obchodoch s opciami.

Projects often involve the use of stone masonry, flint work, historic joinery and ironwork, and the use of rare local materials.
Projekty často zahŕňajú použitie kamenného muriva, práce s kresadlom, historické stolárske a kováčske práce, ako aj použitie vzácnych miestnych materiálov.

The horror stories Nash has heard over the years often involve either faulty equipment or groomers who aren't properly educated in using it.
Hororové príbehy, ktoré Nash v priebehu rokov počul, často zahŕňajú buď chybné zariadenie, alebo robotníkov, ktorí nie sú riadne vzdelaní v jeho používaní.

Lacerations often involve the skin tissue as well as extensive damage to underlying tissues and are also prone to infection because the wounds usually have jagged, torn edges.
Lerfácie často zahŕňajú kožné tkanivo, ako aj rozsiahle poškodenie podkladových tkanív a sú tiež náchylné na infekciu, pretože rany majú obvykle zubaté, roztrhané okraje.

Under the general title« screwdriver"consumers often involve several types of this instrument, which still have differences with the general similarity functions.
Pod všeobecným názvom« skrutkovač"spotrebitelia často zahŕňajú niekoľko typov tohto nástroja, ktoré majú stále rozdiely so zreteľom na všeobecné funkcie podobnosti.

Choosing a general chair will often involve compromise, whether because of budget constraints or corporate sourcing guidelines.
Výber generálneho riaditeľa bude často zahŕňať kompromisy, či už z dôvodu rozpočtových obmedzení alebo usmernení pre podnikové zdroje.

Trading in the EUR/USD pair can often involve watching the different economic releases and other news that affect the rate.
Obchodovanie s menovým párom EUR/USD(euro/americký dolár) môže často zahŕňať sledovanie rôznych ekonomických správ, ktoré ovplyvňujú tento kurz.

The headaches of a migraine often involve only one side of the head but in some cases, patients may undergo pain bilaterally or on both sides.
Tento typ bolesti hlavy často zahŕňa iba jednu stranu hlavy, ale v niektorých prípadoch môžu pacienti mať bolesť bilaterálne- na oboch stranách.

As the name implies, inferential statistics often involve making inferences from the results for the sample studied and extrapolating them to a larger population.
Ako naznačuje názov, induktívna štatistika často zahŕňa vyvodenie záverov z výsledkov pre skúmanú vzorku a ich extrapoláciu na väčšiu populáciu.