OFTEN INVOLVE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• كثيرا ما تنطوي
• غالبا ما تنطوي
• وكثيرا ما تنطوي
• وغالباً ما تنطوي
• غالبًا ما تتضمن
• غالباً ما تشمل
• كثيراً ما تنطوي
• غالباً ما تنطوي
• وكثيرا ما ينطوي
• تنطوي عادة
• وكثيرا ما تتعلق

Examples of using Often involve in English and their translations into Arabic

Partnerships often involve change.
كثيرا ما تنطوي الشراكات على التغييـر

Cases often involve the presentation of issues, as well as of additional, interconnected matters and concerns.
وكثيرا ما تنطوي القضايا على عرض مشاكل وعلى مسائل وشواغل مترابطة إضافية

Opportunities created by offenders often involve bribery or extortion.
وكثيرا ما تنطوي الفرص التي يهيؤها الجناة على الرشاوى أو اﻻبتزاز

Missions often involve doing the same thing over and over again.
غالبا ما تنطوي على البعثات تفعل نفس الشيء مرارا وتكرارا

Practice shows that such issues often involve serious financial costs.
تبين عمليا أن مثل هذه القضايا غالبا ما تنطوي على تكاليف مالية خطيرة

They also often involve setting targets or quotas and changing hiring procedures.
وغالبا ما تتضمن تحديدا لﻷهداف أو الحصص وتغييرا ﻹجراءات التوظيف

In practice, those cases that are reported often involve extremely high fees.
وفي الممارسة العملية، كثيرا ما تنطوي الحالات المبلغ عنها على مبالغ طائلة.(

These practices often involve multiple violations of human rights.
فهذه الممارسات تنطوي في أغلب الأحيان على انتهاكات متعددة لحقوق الإنسان

In addition, the administrative structures governing these institutions are commonly either fragile or rudimentary, and often involve large transaction costs.
وباﻹضافة إلى ذلك فإن الهياكل اﻹدارية التي تحكم هذه المؤسسات تكون عامة إما هشة وإما متخلفة، وغالباً ما تنطوي على تكاليف كبيرة للعمليات

The best solutions often involve structural or institutional change.
وكثيرا ما تنطوي أفضل الحلول على إحداث تغيير هيكلي أو مؤسسي

The United States welcomes the involvement of the Security Council in these issues, recognizing that humanitarian crises often involve situations that may pose a threat to international peace and security.
وترحب الوﻻيات المتحدة بمشاركة مجلس اﻷمن في هذه القضايا، مدركة أن اﻷزمات اﻹنسانية كثيرا ما تنطوي على حاﻻت قد تشكل تهديدا للسلم واﻷمن الدوليين

Mechanical Failures often involve poor reconditioning or maintenance of.
غالبًا ما تنطوي الأعطال الميكانيكية على سوء ترميم أو صيانة

Such schemes often involve the misuse of Government-issued travel documents.
ومخططات من هذا القبيل كثيرا ما تتضمن إساءة استخدام وثائق السفر الصادرة من الحكومة

Counter-terrorism measures often involve enforcement action against such groups.
وغالبا ما تقتضي تدابير مكافحة الإرهاب اتخاذ إجراءات لإنفاذ القانون ضد هذه الجماعات(63

Such cases often involve individuals who feel that their careers have plateaued and that their prospects of upward mobility are few.
وكثيرا ما تنطوي هذه الحالات على أفراد يشعرون أن حياتهم الوظيفية قد أصابها الركود، وأن احتمالات حراكهم صعودا قليلة

Illustration 8-13: Fraudulent transactions often involve international companies based off-shore, making due diligence more difficult.
المثال التوضيحي 8-13: كثيرا ما تنطوي الصفقات الاحتيالية على شركات يقع مقرها في مناطق مالية حرة، مما يجعل ممارسة الحرص الواجب أشد صعوبة

These projects often involve historic family research and genealogy, analysis of military service records or employment histories abroad.
وغالبا ما تنطوي هذه المشاريع البحثية الأسرة التاريخية والأنساب, تحليل سجلات الخدمة العسكرية أو العمل في الخارج تاريخها

Mediation cases often involve several parties and require multiple sessions.
وغالبا ما تنطوي قضايا الوساطة على عدة أطراف وتتطلب جلسات متعددة

Furthermore, they often involve government-nominated expertise in setting the priorities for assessments and in actively receiving the findings of the assessments.
يضاف إلى ذلك أنها غالباً ما تشمل خبراء معينين من قَبَل الحكومات لوضع أولويات عمليات التقييم، وتلقي نتائج التقييمات بصورة نشطة

Being a manager can often involve making tough and potentially unpopular decisions.
غالباً ما تنطوي الإدارة على اتخاذ قرارات قاسية وربما غير محبوبة

Such meetings often involve lunches and dinners and sometimes travel.
وغالباً ما تنطوي مثل تلك الاجتماعات على جلسات غداء وعشاء ورحلات سفر في بعض الأحيان

These cases often involve claims of non-payment of holiday pay and sick leave.
وكثيرا ما تتعلق هذه القضايا بادعاءات بعدم دفع أجر العطلات الرسمية والإجازات المرضية

These cases often involve individuals who feel that their careers have plateaued.
وغالبا ما تنطوي هذه الدعاوى على أفراد يشعرون بأن مستقبلهم المهني قد دخل فترة ركود

The solutions often involve computer vision, which is a major application area of AI.
غالبًا ما تتضمن الحلول رؤية الكمبيوتر، وهي منطقة تطبيق رئيسية في الذكاء الاصطناعي

Such projects often involve high-levels of corruption and lack accountability.
فهذه المشاريع تنطوي في كثير من الأحيان على مستويات عالية من الفساد وعدم المساءلة

The most successful initiatives often involve a partnership between the criminal justice system and women ' s organizations.
وكثيراً ما تنطوي أنجح المبادرات على شراكة بين نظام العدالة الجنائية والمنظمات النسائية

These activities often involve low-quality mass products or services for the final consumer in local markets.
وغالباً ما تنطوي هذه الأنشطة على منتجاتٍ بالجملة منخفضة الجودة أو خدماتٍ لفائدة المستهلك النهائي في أسواق منخفضة

Pirate attacks now often involve the use of overwhelming force to overcome security personnel on board merchant ships.
وغالبا ما تنطوي هجمات القرصنة الآن على استعمال القوة الساحقة للتغلب على أفراد قوات الأمن على متن السفن التجارية

The actions of terrorist organizations often involve combinations of the offences covered by the three chapters of the Criminal Code described above.
وغالبا ما تنطوي أنشطة المنظمات الإرهابية على مزيج من الجرائم التي تغطيها الفصول الثلاثة من القانون الجنائي المبين أعلاه

Research/bioprospecting efforts often involve repeated sampling, observation and instrumentation at a small number of well-known sites, in particular hydrothermal vent sites.
وكثيرا ما تنطوي جهود البحث/التنقيب البيولوجي على تكرار أخذ العينات والملاحظة واستخدام الأجهزة في عدد قليل من المواقع المعروفة جيدا، وعلى الأخص مواقع المنافس المائية الحرارية

How to use "often involve" in a sentence

And, sadly, often involve family members.

Debit cards often involve hidden fees!

These service projects often involve conservation.

Wedding celebrations often involve multiple vendors.

Memoirs, like novels, often involve trauma.

Industrial applications often involve metal tagging.

Home improvements often involve carpentry work.

Sporting activities often involve the public.

Unfortunately, these solutions often involve pharmaceuticals.

These solutions, however, often involve cost.