Examples of using Often involve in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jobs are not always the same, and often involve real hard hazard.
Jobs er ikke alltid det samme, og ofte innebære virkelig hardt fare.These trends often involve processing of personal data on a large scale.
Dette medfører ofte behandling av personopplysninger i stor skala.They are more solidly furnished, have complex,intricate plots and often involve the development strategy.
De er mer solid møblert, har komplekse,intrikate plott og ofte innebære utvikling strategi.Modern design projects often involve the replacement of the bath to shower.
Moderne design prosjekter ofte innebære utskifting av badekaret for å dusje.Opponents argue that the killing of animals should be banned since the ceremonies often involve the torturing of animals.
Motstanderne hevder at drepe dyr bør forbys fordi seremonier ofte innebære tortur dyr.But the bloodiest battles often involve women and their mothers-in-law.
Men de blodigste slagene involverer ofte kvinner og svigermødrene deres.The cases might be legally complicated, consume time and resources, andnot least be unpleasant to deal with, since they often involve colleagues.
Saker kan være juridisk kompliserte, arbeids- og tidskrevende, ogikke minst ubehagelige å håndtere fordi de ofte involverer kolleger.Practice shows that such issues often involve serious financial costs.
Praksis viser at slike saker ofte innebære store økonomiske kostnader.Sustanon cycles often involve the use of Sustanon-only, especially in the case of first-time and beginner cycles.
Sustanon-sykluser involverer ofte bruk av Sustanon-bare, spesielt når det gjelder førstegangs- og nybegynnersykluser.Migraine headaches are usually very intense pounding headaches that often involve only one side of the head.
Migrene hodepine er vanligvis meget intens pounding hodepine som involverer ofte bare én side av hodet.Such situations often involve high risk, but the upside can be very good.
Slike situasjoner innebærer ofte høy risiko, men samtidig kan oppsiden være svært god.Carved rings tend to have much deeper patterns,and these can often involve the particular shape of the band.
Carved gifteringer pleier å ha mye dypere mønstre,og disse kan ofte innebære den faktiske formen på bandet.Therapeutic trials often involve patients from many different hospitals in a particular region.
Terapeutiske studier ofte involvere pasienter fra mange forskjellige sykehus i en bestemt region.Stewards are preferably multilingual,because steward-based operations often involve projects of varying language.
Forvaltere bør helst være flerspråklige,ettersom forvalteroppgaver ofte involverer prosjekter på forskjellige språk.But major changes will often involve a higher decision level between school management and operator.
Men større endringer vil ofte involvere et høyre beslutningsnivå mellom skoleledelsen og driftsoperatør.Notes Purpose Meta serves three distinct roles,which are all closely related but often involve different subsets of users.
Notater Purpose Meta har tre forskjellige roller, somalle er nært beslektet, men ofte involverer helt forskjellige brukergrupper.Requirements for the PhD program often involve the student having already obtained a Master's degree.
Krav til ph.d.-programmet involverer ofte studenten har allerede oppnådd en mastergrad.Highly reactive chemistries have potentially hazardous reactants,intermediates and products and often involve highly exothermic reactions.
Høyreaktiv kjemi omfatter potensielt helseskadelige reaktanter,mellomprodukter og produkter, og innebærer ofte svært eksotermiske reaksjoner.Businesses and product developers often involve their customers when developing new and existing products and services.
Bedrifter og produktutviklere involverer ofte kundene når de utvikler nye og eksisterende produkter og tjenester.The APT38 hacking group is known to put great work into their threatening operations, which often involve espionage and collecting large sums of cash.
Hackinggruppen APT38 er kjent for å legge ned mye arbeid i sine truende operasjoner, som ofte innebærer spionasje og innsamling av store summer.These games often involve squeaky toys and place emphasis on your puppy's predatory nature, so some form of control is desirable.
Disse lekene omfatter ofte en pipeleke og vektlegger valpens rovdyrinstinkt, så en viss grad av kontroll er nødvendig.Caregivers are most at risk for injuries, as their work often involve transferral and repositioning tasks during patient care.
Pleierne er mest utsatt for skader, fordi arbeidet ofte innebærer å forflytte og vende på pasienter.His projects often involve advanced technology as a point of departure or inspiration but also to activate the installations.
Hans prosjekter involverer ofte avansert teknologi som et utgangspunkt eller inspirasjon, men også for å aktivere installasjonene.Guy's style is one of re-assessment and evaluation;his works often involve him re-telling and re-evaluating history from a novel viewpoint.
Hans stil er å bedømme og reevaluere,og hans verker består ofte at han forteller historien fra en ny og overraskende synsvinkel.Internal processes often involve manual, time-consuming steps, which is why finding the right app or solution is a business-critical decision.
Interne prosesser involverer ofte manuelle, tidkrevende trinn, og derfor er det å finne riktig app eller løsning en forretningskritisk beslutning.Caregivers are most at risk for injuries,as their work often involve transferral and repositioning tasks during patient care.
Omsorgsgivere har den høyeste risikoen for skader,ettersom arbeidet ofte innebærer oppgaver med overføring og vending under stell av pasienten.Research programs often involve collaboration with scholars at an international level, especially in the European, North American and Chinese universities.
Forskningsprogrammer ofte innebære samarbeid med forskere på internasjonalt nivå, spesielt i Europa, Nord-Amerika og kinesiske universiteter.Although Valentine's Day traditions vary from country to country, they often involve someone one asking another to be their Valentine.
Tradisjonene knyttet til Valentinsdag varierer fra land til land, men de innebærer ofte at man spør en spesielt utvalgt om hun eller han vil værere ens Valentin.Pope's performance pieces often involve the manipulation of the analog film in real time, while it moves through purpose built projection equipment.
Popes filmperformancer innebærer ofte manipulasjon av analog film i sanntid, mens den beveger seg gjennom forskjellige former for spesialbyggede projeksjonsapparater.It is important that the fish is as robust as possible in advance of any delousing situations, as these often involve stress and mechanical pressures.
Det er viktig at fisken er så robust som mulig i forkant av eventuelle avlusingssituasjoner, da dette ofte medfører stress og mekaniske påkjenninger.
