What is the translation of " OFTEN INVOLVE " in Hungarian?

• gyakran járnak
• gyakran magukban foglalják
• gyakran bevonják
• gyakran jár

Examples of using Often involve in English and their translations into Hungarian

Such services often involve the following tasks.
E szolgáltatás gyakorta tartalmazza a következő feladatokat.

To mitigate the likelihood of a lawsuit by a former city employee, departments heads often involve the city attorney in personnel actions.
Az egykori városi alkalmazottak által indított perek valószínűségének mérséklése érdekében a szervezeti egységek vezetője gyakran bevonja a városi ügyvédet a személyi akciókba.

Forced marriages often involve kidnapping, beatings and rape.
A kényszerházasságok gyakran járnak emberrablással, nemi erőszakkal és veréssel.

Even if they aren't the type of errors that get them some type of censure or license suspension, they can often involve very upset customers/clients.
Még ha nem is olyan típusú hibák, amelyek valamiféle bizalmatlanságot vagy licenc felfüggesztést kapnak, gyakran magukban foglalják a nagyon ideges ügyfeleket/ ügyfeleket.

Modern design projects often involve the replacement of the bath to shower.
Modern design projektek gyakran járnak a csere a fürdő zuhanyozni.

Most of the cases are associated with the use of acetaminophen at doses that exceed 4,000 milligrams per day, and often involve more than one acetaminophen-containing product.
A legtöbb esetben a májkárosodás jártak acetaminofen használat meghaladó dózisok 4000 mg/ nap, és gyakran az érintett több mint 1 acetaminofen-tartalmú termék.

These often involve theatre, live music, poetry, dance and the visual arts.
Ezek között gyakran szerepel a színház, az élőzene, a költészet, a tánc és a vizuális művészetek.

Social enterprises often involve volunteers.
A szociális vállalkozások tevékenységében sokszor vesznek részt önkéntesek.

These courses often involve condensed versions of complex subjects, such as economics, international law and business ethics.
Ezek a tanfolyamok gyakran járnak sűrített változat a komplex tárgyak, mint például a gazdaság, a nemzetközi jog és az üzleti etika.

This is especially important for online projects, which often involve working with geographically dispersed team members.
Ez különösen fontos az online projekteknél, amelyek gyakran magukban foglalják a földrajzilag diszpergált csapat tagok munkáját.

Sustanon cycles often involve the use of Sustanon-only, especially in the case of first-time and beginner cycles.
A Sustanon ciklusok gyakran magukban foglalják a Sustanon-használat használatát, különösen az első és kezdő ciklusok esetében.

To obtain a masters, you usually need to complete 12 to 18 college courses that often involve completing comprehensive tests and/or a thesis.
A mesterdiploma feltétele 12-18 egyetemi kurzus sikeres abszolválása, melynek gyakran részét képezi több átfogó vizsga és/vagy egy szakdolgozat elkészítése.

Therapeutic trials often involve patients from many different hospitals in a particular region.
Terápiás vizsgálatok gyakran járnak a betegek számos különböző kórházak, az adott.

Specific problems therefore arise for applying them to service activities, which often involve software applications and research in the social sciences.".
Ezért különleges nehézségek adódnak, ha ezt a szolgáltatási tevékenységekre alkalmazzuk, amelyek gyakran magukban foglalnak szoftveralkalmazásokat és társadalomtudományi kutatásokat is.

Social situations often involve food or alcohol, which can easily add unwanted calories to your diet.
A szociális helyzetek gyakran magukban foglalják az ételt vagy az alkoholt, amelyek könnyen hozzáadhatják a nem kívánt kalóriákat a diétádhoz.

If you're wondering what a mind game is, they come in numerous types but often involve one thing- sending mixed signals to toy with someone's feelings.
Ha azon kíváncsi vagy, hogy mi az elmejáték, ezek sokféle formában vannak, de mindig tartalmaznak egy dolgot- vegyes jelek továbbítása játékra, valaki érzelmeivel.

Other systems often involve some additional aspects with which the mind is associated, such as breathing or physical exercises.
Más technikák gyakran vonják be a folyamatba azokat a tényezőket, amelyekkel az elme összeköttetésben áll, mint például a lélegzés vagy a testgyakorlatok.

If you happen to be wondering what a mind game is, they come in many types but often involve one particular thing- sending mixed signals to toy with someone's feelings.
Ha azon kíváncsi vagy, hogy mi az elmejáték, ezek sokféle formában vannak, de mindig tartalmaznak egy dolgot- vegyes jelek továbbítása játékra, valaki érzelmeivel.

Under this name, by the way, often involve not only the classic asbestos cement slate, but the profile wavy material from metal, rubber, plastic, bitumen and cellulose.
E név alatt, az úton, gyakran járnak nem csak a klasszikus azbesztcement pala, de a profil hullámos anyag a fém, gumi, műanyag, bitumen és a cellulóz.

So ideally, internationalization occurs as a fundamental step in the design and development process, rather than as an afterthought that can often involve awkward and expensive re-engineering.
Tehát az internacionalizáció ideális esetben egy alaplépés a tervezési és kivitelezési folyamatban, mintsem egy utógondolat, ami gyakran jár ügyetlen és drága újratervezéssel.

Environmental factors often involve improper bonding experiences when cats are young.
A környezeti tényezők gyakran magukba foglalják a téves kötődési tapasztalatokat amikor a cicák kicsik.

A large number of outdoor festivals, concerts and events, including LSU football and baseball games, are held throughout the year and often involve cooking, eating and socializing outdoors in the temperate weather.
Számos szabadtéri fesztivál, koncert és rendezvény, beleértve az LSU labdarúgó és baseball játékokat, egész évben tartanak, és gyakran magában foglalja a főzést, evést és a szabadtéri társulást a mérsékelt időjárás során.

Dietary recommendations for our health often involve the increased consumption of certain nutrients, such as particular vitamins and minerals.
Az egészségre vonatkozó táplálkozási javaslatok gyakran magukban foglalják bizonyos tápanyagok, például bizonyos vitaminok és ásványi anyagok fokozott fogyasztását.

Trends and both victim and perpetrator profiles equal those mentioned earlier(Belgium) as both victims and perpetrators tend to make use of so-called carousels which are trans-boundary and often involve Belgium and the Netherlands.
A trendek és az áldozatok és elkövetők profilja megegyezik a korábban említettekkel(Belgium), mert mind az elkövetők, mind az áldozatok használják az ún. körhinta-módszert, amely határokon átnyúlik, és gyakran érinti Belgiumot és Hollandiát.

Careers in environmental study often involve working in close contact with the natural world.
A környezetvédelmi tanulmányokban végzett munkakörök gyakran magukban foglalják a természeti világgal való szoros kapcsolatot.

In order to address the multiple needs of people as individuals, social services must be comprehensive and personalised, conceived and delivered in an integrated manner; they often involve a personal relationship between the recipient and the service provider;
Az egyének sokféle igényét kielégítendő a szociális szolgáltatásoknak átfogóknak és személyre szabottaknak kell lenniük, integrált módon kell őket elgondolni és megvalósítani; gyakran járnak a szolgáltatást nyújtó és annak igénybevevője közötti személyes kapcsolattal;

Investigate extrajudicial killings, that often involve members of the law enforcement, prosecute the perpetrators and compensate the families of the victims;
A bíróságon kívüli gyilkosságok kivizsgálása, amelyek gyakran bevonják a bűnüldözés tagjait, üldözik az elkövetőket és kártérítik az áldozatok családjait;

In addition, to find the best games for girls have rather intricate plot, find free games often involve performing various missions and tasks, making the gameplay fun and exciting.
Ezen túlmenően, hogy megtalálják a legjobb játékok lányoknak meglehetősen bonyolult cselekmény, megtalálja ingyenes játékokat gyakran járnak végző különféle küldetéseket és feladatokat, így a játék szórakoztató és izgalmas.

These challenges often involve the familiarization and navigation of campus and academic life at a new university or college, while at the same time, adapting to life in a new city, and indeed, a new country.
Ezek a kihívások gyakran járnak az megismertetés és navigációs campus és a tudományos élet egy új egyetem vagy főiskola, míg ugyanabban az időben, alkalmazkodva az élet egy új városban, sőt, egy új ország.-.