What is the translation of " SHOULD INVOLVE " in Slovak?

• by mala zahŕňať
• by mali zapojiť
• by mala obsahovať
• by mali byť zapojené
• by sa mali podieľať
• by sa mali zúčastniť
• by malo zahŕňať
• by mal zahŕňať
• by mali zahŕňať
• by mala zapojiť

Examples of using Should involve in English and their translations into Slovak

This should involve.
Toto by malo zahŕňať.

The drawing-up of educational programmes for entrepreneurship should involve both employers and employees.
Vypracovanie vzdelávacích programov zameraných na rozvoj podnikania musí zahŕňať zamestnávateľov i zamestnancov.

Should involve all stakeholders.
Zapojiť by sa mali všetky zainteresované strany.

Such protection should involve two elements.
Ochrana musí obsahovať dve potrebné zložky.

Universities should involve entrepreneurs and business people into the teaching of entrepreneurship, for example via the establishment of visiting professorships to outstanding entrepreneurs;
Univerzity by mali zapojiť podnikateľov a ľudí pôsobiacich v oblasti podnikania do vyučovania podnikania, napríklad prostredníctvom zavedenia pobytov pre špičkových podnikateľov;

Therefore, a broad coalition should involve also local businesses.
Preto by široká koalícia mala zahŕňať aj miestne podniky.

The project should involve at least three young scientists from a minimum of two countries.
Podmienkou programu by malo byť zapojenie vedcov z najmenej troch krajín.

Furthermore, the flanking measures should involve all EU policies.
Okrem toho by sprievodné opatrenia mali zahŕňať všetky politiky EÚ.

The assessment process should involve an examination of good practices in the Member States concerned.
Proces hodnotenia by mal zahŕňať posúdenie osvedčených postupov v príslušných členských štátoch.

The Council concluded that the reporting should involve all member states.
Rada dospela k záveru, že ohlasovanie by sa malo týkať všetkých členských štátov.

In particular, this should involve successful young engineers and researchers.
Pritom by mali byť zapojení aj úspešní mladší inžinieri a výskumní pracovníci.

This should involve energy consumers, domestic and industrial, and the commercial and institutional stakeholders in the energy chain, alongside local, regional and national authorities.
Na tomto dialógu by sa mali zúčastniť spotrebitelia energie, zástupcovia domácností a priemyslu a obchodní a inštitucionálni aktéri v energetickom reťazci spolu s miestnymi, regionálnymi a vnútroštátnymi orgánmi.

The clean energy transition should involve and benefit consumers.
Prechod na čistú energiu by mal angažovať odberateľov a mal by pre nich byť prínosný.

Universities should involve entrepreneurs and business people into the teaching of entrepreneurship.
Univerzity by mali zapojiť podnikateľov a ľudí pôsobiacich v oblasti podnikania do vyučovania podnikania.

I believe the negotiations should involve more people with more diverse opinions.
Myslím si, že na rokovaniach by sa malo zúčastniť viac ľudí s rozmanitejšími názormi.

The response should involve the whole school community, she said, meeting and planning to“change the climate and culture in the school.”.
Odpoveď by mala zahŕňať celú školskú komunitu, povedala, stretnutie a plánovanie“zmeniť klima a kultúru v škole”.

The EU- Brazil strategic partnership should involve a regular macro-economic dialogue.
Strategické partnerstvo EÚ a Brazílie by malo zahŕňať pravidelný makroekonomický dialóg.

This exchange should involve in particular those bodies and authorities with responsibility for transport and mobility services and infrastructure inside or leading to the urban area.
Táto výmena by mala zahŕňať najmä subjekty a orgány, ktoré sú zodpovedné za služby dopravy a mobility, a infraštruktúru v mestskej oblasti, alebo vedúcu do mestskej oblasti.

Your exercise program should involve activities that you enjoy doing.
Vaše cvičenie by malo zahŕňať aktivitu ktorá vás baví.

Better law-making should involve the use of legislative instruments with a view to achieving the aims laid down in the Treaty.
Lepšia právna úprava by mala obsahovať používanie legislatívnych nástrojov, aby sa dosiahli ciele stanovené v zmluve.

Training for a 200-meter race should involve workouts that mimic the actual event.
Výcvik na 200 metrov závod by mal zahŕňať tréning, ktorý napodobňuje skutočnú udalosť.

Organic plant production should involve the use of production techniques that prevent or minimise any contribution to the contamination of the environment.
Ekologická rastlinná výroba by mala zahŕňať používanie výrobných techník, ktorými sa predchádza tomu, aby sa akýmkoľvek spôsobom prispievalo ku kontaminácii životného prostredia, alebo sa nimi takéto prispievanie minimalizuje.

Exercise, which should involve the muscles of the pelvis.
Cvičenia, ktoré by mali zahŕňať svaly panvy.

It states that the ministry should involve public, just like in domestic SEA and EIA cases.
Uvádza, že ministerstvo by mali zapojiť verejné, rovnako ako je to v domácich prípadoch SEA a EIA.

The management of this system should involve representative business organisations in charge of the qualified business16.
Do riadenia tohto systému by mali byť zapojené reprezentatívne podnikateľské organizácie zo sektora, v ktorom oprávnený podnik pôsobí16.

Any diet to reach a healthy weight should involve plenty of nutritious foods, and pistachio nutrition certainly fits the bill.
Akákoľvek strava na dosiahnutie zdravej hmotnosti by mala zahŕňať veľa výživných potravín a výživa pistácie určite vyhovuje zákonu.

It is a complex process which should involve professionals from all areas, in order to obtain a broader and more complete indicator.
Je to zložitý proces, na ktorom by sa mali podieľať odborníci zo všetkých oblastí s cieľom získať širší a úplnejší ukazovateľ.

Any diet to reach a healthy weight should involve plenty of nutritious foods, and pistachio nutrition certainly fits the bill.
Každá strava, ktorá dosiahne zdravú hmotnosť, by mala obsahovať množstvo výživných potravín a výživa z pistácií určite zapadá do účtu.

A well-rounded treatment for anxiety should involve a combination of different approaches to help you live your best and most relaxed life.
Dobre zaoblená liečba úzkosti by mala zahŕňať kombináciu rôznych prístupov, ktoré vám pomôžu žiť váš najlepší a najvoľnejší život.

A regional innovation strategy should involve a rigorous assessment of a region's strengths and weaknesses and benchmarking with other similar regions.
Regionálna stratégia inovácií by mala zahŕňať dôkladné posúdenie silných a slabých stránok regiónu a porovnanie s inými podobnými regiónmi.