SHOULD INVOLVE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وينبغي أن تشمل
• ينبغي أن يشمل
• ينبغي أن ينطوي
• وينبغي أن يشارك
• وينبغي أن تتضمن
• وينبغي أن ينطوي
• ينبغي إشراك
• ينبغي أن تتضمن
• ينبغي أن تنطوي
• ينبغي أن تشرك
• وينبغي أن يشترك
• ينبغي أن تشتمل
• وينبغي إشراك
• وينبغي أن تضم
• يجب أن تنطوي
• يجب أن تشرك
• ينبغي أن يشرك
• يجب إشراك
• ينبغي أن تضم

Examples of using Should involve in English and their translations into Arabic

The study should involve at least the following.
وينبغي أن تتضمن الدراسة على الأقل ما يلي

Demand reduction efforts aimed at youth should involve youth participation.
وينبغي اشراك الشباب في الجهود الرامية الى خفض الطلب بين

(b) Training should involve ethics and human rights;
(ب) ينبغي أن يشمل التدريب آداب السلوك وحقوق الانسان

Such a court should not be used in any country's political interests, and membership should involve full recognition of its competence.
وأضاف قائﻻ أن هذه المحكمة ﻻ ينبغي استغﻻلها لخدمة المصالح السياسية ﻷي بلد، وينبغي أن تشمل العضوية اعترافا كامﻻ باختصاصها

The policy should involve the highest levels of the Government.
وينبغي أن يشترك في وضع السياسة أعلى المستويات الحكومية

Several representatives said that the negotiations should involve all stakeholders from the outset.
وقال عدة ممثلين إن المفاوضات ينبغي أن تشمل جميع أصحاب المصلحة من البداية

Actions that should involve national authorities include the following.
وتشمل التدابير التي ينبغي اشراك السلطات الوطنية فيها ما يلي

Implement a capacity development response Implementing a capacity building program should involve the inclusion of multiple systems: national, local, institutional.
تنفيذ استجابة لتنمية القدرات ينبغي أن ينطوي تنفيذ برنامج لبناء القدرات على إدراج نظم متعددة: وطنية ومحلية ومؤسسية

Focal points should involve an officer in the effective discussion process.
وينبغي أن تُشرِك جهات الوصل موظفا في عملية الحوار الفعال

The process of verification, leading to complete and correct knowledge of the real situation, should involve the analysis of all information gathered by the inspection agency.
وينبغي أن تشمل عملية التحقق، التي تؤدي إلى معرفة كاملة وصحيحة بالحالة الفعلية، تحليل جميع المعلومات التي جمعتها وكالة التفتيش

These meetings should involve representatives from the construction services sector.
وينبغي أن يشارك في هذه الاجتماعات ممثلون من قطاع خدمات التشييد

Raising awareness initiatives should involve children and adolescents.
ينبغي إشراك الأطفال والمراهقين في مبادرات التوعية

This should involve a combination of approaches, be supported by appropriate policy and legislation, and be protective of human rights.
وينبغي أن تشمل تلك التدخُّلات توليفةً من النهوج وأن تُدعَم بسياسات عامة وتشريعات مناسبة وتحمي حقوق الإنسان

Community participation should involve those who are most vulnerable.
وينبغي أن تتضمن مشاركة المجتمع المحلي أولئك الأكثر عرضة للخطر

This process should involve the broadest possible range of States, including States particularly plagued by the use of these mines, producers and exporters.
وينبغي أن تشمل هذه العملية أوسع مجموعة ممكنة من الدول، بما في ذلك الدول المنكوبة بصورة خاصة بسبب استخدام هذه اﻷلغام، والدول المنتجة والدول المصدرة

(b) Community capacity-building should involve all sectors of the community;
(ب) ينبغي إشراك كل قطاعات المجتمع المحلي في بناء القدرات المجتمعية

The group, which should involve the participation of all independent countries, should set a specific timetable for the complete elimination of all nuclear weapons.
والفريق، الذي ينبغي أن ينطوي على مشاركة جميع البلدان المستقلة، ينبغي أن يضع جدولا زمنيا محددا للقضاء الكامل على جميع الأسلحة النووية

A coordinated and inclusive approach to promoting entrepreneurship should involve all stakeholders from the outset of the policy development process.
وينبغي أن يشارك جميع أصحاب المصلحة منذ بداية عملية وضع السياسات في أي نهج منسق وشامل للجميع يتخذ لتعزيز مباشرة الأعمال الحرة

Such a dialogue should involve Governments, the private sector and civil society.
وينبغي أن تشترك في هذا الحوار الحكومات والقطاع الخاص والمجتمع المدني

The first is that the enlargement should involve the permanent and non-permanent categories of membership.
الأول هو أن توسيع العضوية ينبغي أن يشمل فئتيها الدائمة وغير الدائمة

This activity should involve a better follow-up of the implementation of these policies.
وينبغي أن ينطوي مثل هذا النشاط على متابعة أفضل لتنفيذ هذه السياسات

However, the design of technical cooperation projects should involve all main stakeholders, and should identify common, possibly multiple goals.
بيد أن تصميم مشاريع التعاون التقني ينبغي أن يشمل جميع كبار ذوي المصلحة، وأن يحدد أهدافا مشتركة وربما متعددة

International cooperation should involve the legitimate right to consultation as equal partners.
وينبغي أن يتضمن التعاون الدولي الحق المشروع في التشاور كشركاء أنداد

Standard-setting should involve developing countries and reflect their needs and conditions.
فعملية وضع المعايير يجب أن تشمل البلدان النامية وأن تعكس احتياجات هذه البلدان وظروفها

A professional career should involve continuous learning that would pave the way for advancement.
وينبغي أن تنطوي الحياة الوظيفية المهنية على التعلم المستمر الذي يمهد الطريق للترقي

Those consultations should involve all the ministries and other relevant actors in Finland.
وينبغي أن يشارك في تلك المشاورات جميع الوزارات وغيرها من الفاعلين المعنيين بالأمر في فنلندا

Areas of policy assistance should involve investment, trade, technology, development of small and medium-sized enterprises, and human resources development.
وينبغي أن تتضمن مجاﻻت المساعدة في وضع السياسات اﻻستثمار، والتجارة، والتكنولوجيا، وتنمية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، وتنمية الموارد البشرية

Disaster mitigation, which should involve both preventive and preparedness measures, can effectively reduce the human toll and economic losses.
والتخفيف من الكوارث، الذي ينبغي أن يشمل تدابير لﻻتقاء وللتأهب على السواء، يمكن أن يكون فعاﻻ في الحد من الخسائر في اﻷرواح البشرية ومن الخسائر اﻻقتصادية

But in this case, the diversification should involve projects with distinct proposals or companies from different industries. Preferably the ones that present a very low correlation.
لكن في هذه الحالة ينبغي أن يشمل التنويع مشاريع ذات مقترحات متميزة أو شركات من صناعات مختلفة ويفضل أن تكون تلك التي تظهر ارتباط منخفض للغاية

The development strategies of island developing countries should involve macroeconomic policies that will take into consideration long-term requirements for sustainable development in various sectors of the economy.
وينبغي أن تشمل اﻻستراتيجيات اﻹنمائية للبلدان الجزرية النامية سياسات لﻻقتصاد الكلي تراعي اﻻحتياجات طويلة اﻷجل للتنمية المستدامة في مختلف قطاعات اﻻقتصاد

How to use "should involve" in a sentence

Space design should involve low physical effort.

Engagement should involve more substantive measures—flexibility included.

Titration should involve starting low, going slow.

They should involve less time for you.

For him, location scouting should involve scouting.

Leadership should involve both traits and situations.

This should involve both rules and institutions.

You should involve your kids in gardening.

That should involve isolation and international boycotts.

❶A profile essay should involve precise details.