What is the translation of " SHOULD INVOLVE " in Dutch?

• moeten betrekken
• moeten omvatten

Examples of using Should involve in English and their translations into Dutch

This strategy should involve.
Deze strategie moet bestaan uit.

It should involve swords.
Het zou zwaarden moeten omvatten.

No… I don't think we should involve him.
Ik denk niet dat we hem erbij moeten betrekken.

I think we should involve the government of Pakistan.
Ik denk dat we de Pakistaanse regering erbij moeten betrekken.

No. I mean, you really think we should involve them?
Nee, denk je echt dat we hun hierin moeten betrekken?

It means that we should involve the whole society in this process.
Het betekent dat we de hele maatschappij bij dit proces moeten betrekken.

In The Normal Christian Birth, Pawson argued that a biblical initiation into Christianity should involve more than the simple"Sinner's Prayer.
In de normale Christelijke geboorte geeft Pawson aan dat het bij bekering om meer zou gaan dan alleen het bidden van een zondaarsgebed.

The highest politicians should involve themselves in the investigation and not remain silent.
De hoogste politici zouden zich moeten bezighouden met het onderzoek en niet zwijgen.

Takes the view that such a policy should involve all Member States;
Meent dat alle lidstaten bij dergelijk beleid moeten worden betrokken;

In this discussion should involve is not it?
Bij die discussie moeten betrekken, vindt u niet?

I don't think we should involve him. No.
Nee. Ik denk niet dat we hem erbij moeten betrekken.

I think we should involve the European Parliament in the defence of farmers
Ik vind dat we het Europees Parlement actief moeten betrekken bij de bescherming van de arbeiders

The path to diagnosis should involve several steps.
De weg naar de diagnose moet bestaan uit een aantal stappen.

The scheme should involve all parties in charge of fighting against counterfeiting,
Aan die regeling wordt deelgenomen door alle partijen die op nationaal en op Europees niveau

For this reason, lifelong training should involve all social factors.
Vandaar dat bij het programma alle sociale factoren moeten worden betrokken.

I just said that we should involve our citizens so that they can do something in their own houses.
Ik zei zojuist dat wij de burgers erbij moeten betrekken zodat ze zelf wat aan hun huis kunnen doen.

There is no reason that online dating should involve giving money to the other person.
Er is geen reden dat online dating moeten betrekken geven van geld aan de andere persoon.

A diligent search should involve the consultation of publicly accessible databases that supply information on the copyright status of a work.
Het zorgvuldig zoeken zou onder meer moeten bestaan uit de raadpleging van voor het publiek toegankelijke databanken die informatie bevatten over de auteursrechtelijke status van een werk.

We believe that the European Parliament should involve itself more in this process.
Wij zijn van mening dat het Europees Parlement nauwer bij dit proces betrokken dient te worden.

This examination should involve the VAT Committee, which should in any event be consulted
Bij dit onderzoek zou het BTW-comité betrokken moeten worden, dat hoe dan ook geraadpleegd moet worden

However, there is disagreement about whether we should involve the self-employed in all of this.
De meningen lopen echter uiteen over de vraag of we zelfstandige bestuurders in dit alles moeten betrekken.

Any general and non-reductionist theory of classes should involve all levels of structuration of action and make clear not only how these various levels should be analytically distinguished,
Zoals gezegd zou elke algemene en niet-reductionistische klassentheorie in principe alle niveaus van handelingsstructurering moeten omvatten en niet alleen inzichtelijk moeten maken hoe deze niveaus analytisch van elkaar kunnen worden onderscheiden, maar ook hoe zij

I was very pleased that Mr Croux made the point that we should involve the Council of Europe much more directly.
Het stemt mij zeer gelukkig, dat de heer Croux er met name op heeft gewezen dat wij de Raad van Europa veel vaker moeten inschakelen.

When installing the mezzanine should involve the entire height of the room, it will allow most efficient use of space facilities;
Bij het installeren van de mezzanine de volledige hoogte van de ruimte moeten betrekken, zal het meest efficiënte gebruik van de ruimte faciliteiten mogelijk te maken;

Don't you think we should involve Pérez in all of this?
Vind je niet dat we Pérez erbij moeten betrekken?

In addition, organic plant production should involve the use of production techniques that prevent or minimise any contribution
Voorts moeten bij de biologische plantaardige productie productietechnieken worden gebruikt die elke bijdrage aan milieuvervuiling voorkomen

We do not believe that the EU should involve itself in this type of activity.
Wij vinden dat de EU zich niet met dit soort activiteiten mag bezighouden.

First and foremost, these measures should involve reducing labour costs and increasing the competitiveness
Hierbij moet het vooral gedacht worden aan het verlagen van de arbeidskosten

Delegations acknowledged that action at this level should involve museums as well as Member States and the European Union.
De delegaties erkenden dat bij een actie op dit niveau zowel de musea als de lidstaten en de Europese Unie moeten worden betrokken.

Do you think the registration process should involve a national element, e.g. checking compliance with product specifications,
Bent u van mening dat het registratieproces een nationaal element moet omvatten, bijvoorbeeld voor de controle op de naleving van het productdossier, de aanduiding van het geografische gebied,

How to use "should involve" in an English sentence

Not everything you do should involve money.

case should involve giving up some control.

This should involve actually cutting into lead!

The project should involve a long-term commitment.

Your social media program should involve blogging.

This should involve all SOs and ACs.

Sure, vacation should involve indulgence, that’s ok.

That is why you should involve professionals.

You should involve more sites from FFN.

Preventing Florida motorcycle accidents should involve everyone.

How to use "moeten betrekken, moeten omvatten" in a Dutch sentence

Ook had hij de partij beter moeten betrekken bij de kwestie.

Zij had de bewindvoerder moeten betrekken in de verzetprocedure.

Hiervoor zullen we meer mensen moeten betrekken bij de uitvoering.

Je zult dus de formules moeten betrekken in je antwoord.

Fysieke controles moeten omvatten (indien van toepassing): Handpomp.

Zij zou een herovering moeten omvatten van het Franse en Europese identiteitsgeheugen.

Vorige werk moeten omvatten label design.

Initiatieven moeten omvatten sourcing, productiviteit en voorraadbeheer.

Alleen zou je hem moeten betrekken op jezelf.

Eene arbeidsovereenkomst zal in het algemeen moeten omvatten bepalingen omtrent: a.