What is the translation of " SHOULD INVOLVE " in Polish?

• powinny obejmować
• powinna angażować
• powinni uczestniczyć
• powinna zaangażować
• powinna dotyczyć
• powinny wiązać się
• powinny brać udział
• powinna obejmować
• powinno obejmować
• powinien obejmować
• powinny angażować
• powinny uczestniczyć

Examples of using Should involve in English and their translations into Polish

This should involve.
Powinno ono obejmować.

Estimating the length of timeboxes should involve the team.
Oszacowanie długości timeboxes powinno wiązać się z zespołem.

This work should involve brave reforms.
Prace te powinny obejmować przeprowadzenie odważnych reform.

When consultation relating to military aspects is required, the Agency should involve the European Defence Agency.
Jeżeli wymagana jest konsultacja dotycząca kwestii wojskowych, Agencja powinna zaangażować w nią Europejską Agencję Obrony.

No-one should involve themselves in intelligence work without a good breakfast.
Nikt nie powinien brać się za pracę w wywiadzie bez dobrego śniadania.

The path to diagnosis should involve several steps.
Droga do diagnozy powinny dotyczyć kilku kroków.

Universities should involve entrepreneurs and business people into the teaching of entrepreneurship.
Do kształcenia w kierunku przedsiębiorczości uczelnie powinny angażować przedsiębiorców.

The Council concluded that the reporting should involve all member states.
Rada stwierdziła, że sprawozdawczość powinna dotyczyć wszystkich państw członkowskich.

Partnerships should involve organisations such as CAN Climate Action Network Europe.
Partnerstwo powinno uwzględniać takie organizacje jak CAN Climate Action Network Europe.

The reconstruction of urogenital abnormalities in girls with CAH should involve all the components of the defect.
Rekonstrukcja nieprawidłowości w zakresie narządów moczowo-płciowych u dziewcząt z wpn powinna dotyczyć wszystkich elementów wady.

The dialogue should involve civil society, the EC and other relevant players.
W dialogu uczestniczyć powinni przedstawiciele społeczeństwa obywatelskiego, KE i inne zainteresowane podmioty.

Even if education is the Member States' responsibility, the Commission should involve itself in ensuring the future of the European Union.
Mimo że edukacja leży w gestii państw członkowskich, Komisja powinna angażować się w dbanie o przyszłość Unii.

The government should involve the CSOs in defining the priorities for IPA assistance.
Rząd powinien zaangażować organizacje społeczeństwa obywatelskiego w określanie priorytetów pomocy IPA.

Supervision, evaluation and follow-up of self-regulation and co-regulation mechanisms should involve preventive measures or sanctions, in order to ensure their effectiveness.
W celu zagwarantowania skuteczności nadzór nad przepisami związanymi z samoregulacją i współregulacją, a także ich ocena i monitorowanie powinny obejmować środki o charakterze prewencyjnym lub represyjnym sankcje.

Such partnerships should involve teachers and trainers as main agents of change in the systems.
W przedsięwzięciach tych powinni brać udział nauczyciele i szkoleniowcy, od których w dużej mierze zależy zmiana systemu.

We should not forget that we are discussing the security of the area of freedom, security and justice, which should involve all Member States and all the European institutions.
Nie możemy zapominać o tym, że mówimy o bezpieczeństwie obszaru wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości, który powinien obejmować wszystkie państwa członkowskie oraz wszystkie instytucje europejskie.

The assessment process should involve an examination of good practices in the Member States concerned.
Proces oceny powinien obejmować przegląd najlepszych praktyk w zainteresowanych państwach członkowskich.

In the light of the fact that many ministers were in agreement on this point, the EESC representative called for better governance of the process, which should involve civil society organisations and local authorities from the earliest stages of policy-making.
Ponieważ wielu ministrów zgodziło się z tym stwierdzeniem, przedstawiciel EKES-u wezwał do lepszego kierowania procesem, w którym od najwcześniejszych etapów podejmowania decyzji powinny brać udział organizacje społeczeństwa obywatelskiego i władze lokalne.

Supervision at a European level should involve, among other things, coordination of the national supervisory bodies.
Nadzór na szczeblu europejskim powinien obejmować między innymi koordynację krajowych organów nadzoru.

In light of the EIB's long-standing expertise and as the major financier of infrastructure projects and given its nature as the EU financial body established by the Treaty, the Commission should involve the EIB in the implementation of this pilot phase.
W świetle wiedzy specjalistycznej EBI zdobywanej przez wiele lat i jego pozycji jako głównego podmiotu finansującego projekty infrastrukturalne, jak również z uwagi na charakter EBI jako organu finansowego UE ustanowionego na mocy Traktatu, Komisja powinna zaangażować EBI w realizację etapu pilotażowego.

Without a good breakfast. No-one should involve themselves in intelligence work.
Za pracę w wywiadzie Nikt nie powinien brać się bez dobrego śniadania.

Europe should involve businesses, large and small, in its trade and foreign policies." said Mr Henri Malosse, President of the Employers' Group at the EESC.
Europa powinna angażować duże i małe przedsiębiorstwa w unijny handel i politykę zagraniczną- powiedział przewodniczący Grupy Pracodawców w EKES-ie Henri Malosse.

There is no reason that online dating should involve giving money to the other person.
Nie ma powodu, aby randkowy powinny obejmować daje pieniądze do innej osoby.

The EU should involve Russia, Europe's far North, Greenland, the Black Sea, the Mediterranean Basin, the Arctic and the Alpine region into adaptation efforts.
Unia Europejska powinna zaangażować w działania na rzecz adaptacji Rosję, daleką północ Europy, Grenlandię, Morze Czarne, basen Morza Śródziemnego, Arktykę i region Alp.

The EU- Brazil strategic partnership should involve a regular macro-economic dialogue.
Strategiczne partnerstwo UE-Brazylia powinno obejmować regularny dialog w kwestiach makroekonomicznych.

Communication should involve different partners at EU, national and regional level: NGOs, social partners, government, institutions, academics and business.
Polityka komunikowania powinna obejmować różnych partnerów na szczeblu unijnym, krajowym i regionalnym: organizacje pozarządowe, partnerów społecznych, rządy, instytucje, środowisko akademickie i biznes.

S& D Euro MPs stressed that a common European framework for restructuring should involve all stakeholders, the companies, workers, trade unions and also regional and local authorities.
Eurodeputowani S& D podkreślili, że wspólne europejskie ramy prawne w zakresie restrukturyzacji powinny obejmować wszystkie zainteresowane strony, przedsiębiorstwa, pracowników, związki zawodowe, a także władze lokalne i regionalne.

Universities should involve entrepreneurs and business people into the teaching of entrepreneurship, for example via the establishment of visiting professorships to outstanding entrepreneurs;
Do kształcenia w kierunku przedsiębiorczości uczelnie powinny angażować przedsiębiorców, np. poprzez tworzenie stanowisk wizytujących profesorów dla wybitnych przedsiębiorców.

The data to establish the uniformity of the bio batch should involve testing to an extent greater than that required in routine quality control.
Dane do ustalenia jednolitość bio partii powinno obejmować badanie w stopniu większym niż to konieczne w rutynowej kontroli jakości.

The Forum should involve representatives from a broad range of organised civil society and stakeholder associations, including the private sector and trade unions.
Forum powinno obejmować szerokie spektrum przedstawicieli zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego i stowarzyszeń zainteresowanych podmiotów, w tym pochodzących z sektora prywatnego i związków zawodowych.

How to use "should involve" in an English sentence

Your next visit should involve some pickles.

Worship should involve the whole covenant community.

This work should involve research ethics committees.

Programs should involve committed and knowledgeable adults.

Negotiation should involve collaborative forms of negotiation.

That trip, however, should involve less walking.

Learning should involve social negotiation and mediation.

Training should involve participation, not just lectures.

It should involve trusting, but verifying, assumptions.

It should involve testing and validating ideas.

How to use "powinny obejmować, powinni uczestniczyć" in a Polish sentence

Stosowane środki dezynfekcyjne powinny obejmować spektrum działania bójczego BFV (Norma 14776) - do dezynfekcji średniego stopnia.

Członkowie zarządu i rady nadzorczej powinni uczestniczyć w obradach walnego zgromadzenia w składzie umożliwiającym udzielenie merytorycznej odpowiedzi na pytania zadawane w trakcie walnego zgromadzenia. 11.

Uwagi i opinie powinny obejmować w szczególności: odniesienia do zapisów konsultowanego projektu wraz z propozycją zmian i ich uzasadnieniem, dane kontaktowe osób zgłaszających uwagi.

Jego zdaniem, w przyszłej perspektywie unijnej, poza inwestycjami komercyjnymi, takie dofinansowania powinny obejmować także inwestycje o mniejszym zwrocie.

Badania laboratoryjne powinny obejmować poziomy amylazy w surowicy krwi i w moczu oraz lipazy w surowicy.

Informacje dotyczące nieruchomości powinny obejmować plan nieruchomości, mapy terenu, listę udogodnień, a także dane na temat planów zagospodarowania przestrzeni w najbliższym otoczeniu.

Wszyscy, którzy chcą mieszkać modnie, powinni uczestniczyć w spotkaniu o najnowszych trendach, w tym tych pokazywanych na paryskich i mediolańskich targach wyposażenia wnętrz.

W budowaniu bezpiecznej i przyjaznej szkoły powinni uczestniczyć zarówno nauczyciele oraz uczniowie, jak i ich rodzice.

Działania redukujące ryzyko przeprowadzenia skutecznego ataku w firmie powinny obejmować przeprowadzenie stosownych szkoleń.

Morskie obszary chronione powinny obejmować 20% naszych mórz.