What is the translation of " SHOULD ADDRESS " in Polish?

• powinny dotyczyć
• powinna zająć się
• powinny uwzględniać
• powinien rozwiązać
• należy zająć
• powinny odnosić się
• powinien dotyczyć
• powinno dotyczyć
• powinny zająć się
• powinien zająć się
• powinna dotyczyć
• powinien uwzględniać

Examples of using Should address in English and their translations into Polish

Turkey should address this issue.
Turcja powinna zająć się tą kwestią.

This is the issue that the European Parliament and the Member States should address.
Tą właśnie sprawą powinien zająć się Parlament i kraje Unii Europejskiej.

This court should address his behavior.
Ten sąd powinien zająć się jego zachowaniem.

The hearing confirmed that a European seaport policy should address the following themes.
Wysłuchania potwierdziło, że europejska polityka portów morskich powinna zająć się następującymi zagadnieniami.

He should address me as"colonel" or"sir.
Powinien zwracać się do mnie per"pułkowniku" albo"sir.

This is something the opinion should address, because it is reflected in.
W niniejszej opinii należy odnieść się do tej kwestii, ponieważ.

This should address innovation at all levels.
Powinna ona obejmować innowacyjność na wszystkich szczeblach.

Measures to combat terrorism should address all possible sources.
Środki zwalczania terroryzmu powinny być kierowane do wszystkich możliwych źródeł.

These targets should address, as a minimum, the four EU Roma integration goals relating to access to education, employment, healthcare and housing.
Cele te powinny odnosić się przynajmniej do czterech celów integracji Romów w zakresie edukacji, zatrudnienia, opieki zdrowotnej i zakwaterowania;

The European seaport policy should address the following themes.
Europejska polityka w dziedzinie portów morskich powinna zająć się następującymi zagadnieniami.

Civil enforcement provisions on patents could also negatively impact access to generic medicines, and the Commission should address this concern.
Cywilnoprawne środki wykonawcze dotyczące patentów mogą ponadto wpłynąć negatywnie na dostęp do leków generycznych; Komisja powinna zająć się tą kwestią.

The document should address the following issues.
W opinii należy poruszyć następujące zagadnienia.

Building on this, action to enhance the long-term financing of the European economy should address a broad range of interconnected factors.
W związku z tym działania służące poprawie długoterminowego finansowania europejskiej gospodarki powinny dotyczyć szerokiego zakresu wzajemnie powiązanych czynników.

The analysis should address the effects of deregulation on.
Analiza powinna zająć się wpływem deregulacji na.

Further steps in structural labour market reforms should address notably the following aspects.
W ramach kolejnych etapów strukturalnych reform rynku pracy należy uwzględnić w szczególności następujące kwestie.

Policy changes should address both of these technology challenges.
Zmiany polityki powinny uwzględniać oba powyższe wyzwania technologiczne.

As the world's largest donor to the least developed countries, the EU considers that the outcome from Istanbul should address three main objectives.
Jako największy światowy darczyńca na rzecz krajów najsłabiej rozwiniętych UE jest zdania, że wynik konferencji w Stambule powinien dotyczyć trzech głównych celów.

The dissertations should address one of the following topics.
Prace powinny dotyczyć jednego z poniższych tematów.

The first elements of this strategy should be defined and implemented no later than mid-2010 and should address the following urgent needs.
Pierwsze elementy strategii powinny zostać zdefiniowane i uruchomione najpóźniej do połowy 2010 roku i powinny dotyczyć następujących najpilniejszych potrzeb.

Each goal should address at least one relevant target audience.
Każdy cel powinien być skierowany do przynajmniej jednej grupy odbiorców docelowych.

As such any supplement for male fertility should address all five factors to be effective.
W takich wszelkie uzupełnienia do męskiej płodności powinny dotyczyć wszystkich pięciu czynników, które mają być skuteczne.

The timeline should address the following questions: What role did opium play?
Harmonogram powinien dotyczyć następujących kwestii: Jaka była rola opium?

Let me, however, highlight two issues that the Commission should address immediately rather than in the mid-term.
Niech mi wolno jednak będzie wyróżnić dwie kwestie, którymi Komisja powinna zająć się niezwłocznie, a nie w średnim terminie.

Member States should address any weaknesses identified in the findings of these controls.
Państwa członkowskie powinny zająć się wszelkimi słabymi punktami zidentyfikowanymi w ustaleniach z tych kontroli.

Three rules of marketing in 2010 according to Gartner Gartner has released its predictions on customer relationship in 2010, very enlightening on how companies should address consumers in cyberspace….
Gartner opublikował swoje prognozy na temat relacji z klientem w 2010 roku, bardzo pouczające, jak firmy powinny dotyczyć konsumentów w cyberprzestrzeni….

A citizen-centred Union should address the main concerns of the Europeans.
Unia nastawiona na obywateli powinna rozwiązać główne problemy Europejczyków.

Side notes: Internet Explorer really shouldn't respond differently if there is 1 site in restricted zones or 5000- I mean really- Microsoft should address this problem.
Zauważa boczne: Internet Explorer naprawdę nie powinien reagować inaczej, jeżeli istnieje 1 strona w strefach lub 5000- Mam na myśli naprawdę- Microsoft powinien rozwiązać ten problem.

The performance scheme should address both en-route and terminal charges.
Plan wydajności powinien dotyczyć zarówno opłat trasowych, jak i terminalowych.

The Council reiterates its serious concern at the situation in Bahrain, and the lack of any tangible progress towards dialogue which should address the legitimate concerns of all Bahraini people.
Rada ponownie wyraża poważne zaniepokojenie sytuacją w Bahrajnie oraz brakiem jakichkolwiek konkretnych postępów na drodze do dialogu, który powinien uwzględniać uzasadnione postulaty wszystkich obywateli Bahrajnu.

The performance scheme should address both en-route and terminal charges.
System skuteczności działania powinien dotyczyć zarówno opłat trasowych, jak i terminalowych.