What is the translation of " SHOULD ADD " in Polish?

• powinni dodać
• należy dodać
• powinny włączyć się

Examples of using Should add in English and their translations into Polish

Okay, that should add some body to this cheap whiskey.
Okej, to powinno nadać tej taniej whisky trochę charakteru.

All those moral merit badges should add up to something.
Wszystkie te moralne znaczki za zasługi Należy dodać do czegoś.

Wait, we should add one more thing, something specific so they know this is coming from us.
Żeby wiedzieli, że to my. Powinniśmy dodać coś specjalnego.

Can't really blame you for that, but that should add a couple more years.
Nie można cię za to winić, ale to powinno dodać kilka lat do wyroku.

As you can see should add this product to constant supplementation.
Jak widzisz warto dołożyć ten produkt do stałej suplementacji.

Something specific so they know this is coming from us. Wait, we should add one more thing.
Żeby wiedzieli, że to my. Powinniśmy dodać coś specjalnego.

My appeal is that you should add one more priority to your four priorities.
Aby dodał pan jeszcze jeden priorytet do wspomnianych czterech.

To shade the roof of the garage was neat, to the length of rafter should add 30- 50 centimeters.
Aby cieniu dachu garażu był schludny, długości krokwi należy dodać 30- 50 centymetrów.

We should add Hebrew and Russian speaking Christians and guests.
Do tego należy dodać chrześcijan języka hebrajskiego, chrześcijan rosyjskich i chrześcijan gości.

If your gamemode will charge different maps should add appropriate, loader'for.
Jeżeli nasz gamemod będzie ładował różne mapy powinniśmy dodać odpowiedniego‚ładowacza' dla.

A European framework should add to combat fragmentation and enhance cooperation.
Struktury europejskie powinny włączyć się w zwalczanie fragmentacji i wzmocnić współpracę.

Local Schengen cooperation and an enhanced consular coverage in non-EU countries should add to the quality of services.
Lokalna współpraca schengeńska i zwiększenie liczby placówek konsularnych w państwach trzecich powinny przyczynić się do poprawy jakości usług.

In half a cup of rubbing alcohol should add two tablespoons of marigold flowers and let broth day.
W pół szklanki alkoholu tarcie należy dodać dwie łyżki kwiatów nagietka i niech dzień rosół.

In a dark room, light, high temperature or deep water environment, and the radiation operators, and often watch TV, should add extra beta carotene, to resist the bad environment.
W ciemnym pokoju światła, wysokiej temperatury lub środowisko głębokiej wody i operatorów promieniowania i często Oglądaj TV, należy dodać dodatkowe beta-karoten, odporne na złe środowisko.

Such a basis should add value to the information available at the national level in these fields.
Podstawa ta ma zwiększyć wartość informacji dostępnych w tych dziedzinach na poziomie krajowym.

In these cases, the Committee believes that the European Commission should add these languages to its policy for communicating with the public;
W takich przypadkach, zdaniem Komitetu, Komisja powinna włączyć te języki do polityki komunikacji z obywatelami;

You really should add a… an expression of sympathy for the people of Nauru. Oh, in your stupid climate resolution.
W tej twojej głupiej uchwale klimatycznej, naprawdę powinnaś dodać… wyraz sympatii dla ludzi Nauru.

The child should know how many people are constantly on the bus, and this should add and subtract those who rise and fall.
Dziecko powinno wiedzieć, jak wiele osób jest ciągle w autobusie, i to powinno dodać i odjąć tych, którzy powstanie i upadek.

A European framework should add to combat fragmentation and enhance cooperation between institutes and research centres.
Struktury europejskie powinny włączyć się w zwalczanie fragmentacji i wzmocnić współpracę między instytutami i ośrodkami badawczymi.

The model only includes examples for yo, tú, nosotros, and vosotros, but students should add two more cells for the él and ellos forms.
Model zawiera tylko przykłady dla yo, tú, nosotros i vosotros, ale uczniowie powinni dodać jeszcze dwie komórki do formularzy él i ellos.

The html output method should add a META element immediately after the start-tag of the HEAD element specifying the character encoding actually used.
Metoda zapisu html powinna dodać element META określający użyte kodowanie znaków, zaraz za początkowym znacznikiem elementu HEAD.

Single-member private limited liability companies formed and operating in compliance with this Directive should add to their names a common, easily identifiable abbreviation- SUP Societas Unius Personae.
Jednoosobowe spółki z ograniczoną odpowiedzialnością utworzone i prowadzące działalność zgodnie z niniejszą dyrektywą powinny dodać do swojej firmy wspólny, łatwo rozpoznawalny skrót- SUP Societas Unius Personae.

We should add that, unlike artificial languages, Indo-European may not be substituted by different languages, although- unlike already systematized languages like Classic Latin or English- it could be changed by other dialectal, older or newer versions of it, as e.g.
My musimy dodać iż, różnoimienne fałszywe języki, Indoeuropejskie nie mogą być zastąpione przez różne języki, chociaż- różnoimienne już usystematyzowane języki lubią Klasyka łacina albo angielska- to mogło być zmienione przez inne dialektyczne, starsze albo nowsze tłumaczenia tego, że e.g. 'graeco-aryan', i.e.

Before being functional in Wallet application should add tickets, vouchers and bank cards, and to fulfill several conditions.
Przed bycia funkcjonalna aplikacja Portfel powinien dodać bilety, kupony i karty bankowe, oraz spełnić kilka warunków.

Let's dive into the full review below, as I share my thoughts on the Buxom Va-Va-Plump Shiny Liquid Lipsticks and why I think everyone should add at least one of these to your makeup collection!
Załóżmy, zanurzyć się w pełnego przeglądu poniżej, jak dzielę moje przemyślenia na temat hoża Va-Va-Plump Błyszczące Płynnych Szminki i dlatego myślę, że każdy powinien dodać co najmniej jedną z nich do swojej kolekcji makijażu!

Users upgrading from earlier Fedora releases should add the Battery Status plasmoid to their panel, which serves as a frontend for PowerDevil.
Użytkownicy aktualizujący z wcześniejszych wydań Fedory powinni dodać plazmoid Stan akumulatora do panelu, który służy jako interfejs dla PowerDevil.

In the interest of safety and legal certainty the publication of the references to that standard should be accompanied by an appropriate warning and Member States should add an identical warning in their national standards transposing standard EN 1495:1997.
W interesie bezpieczeństwa i pewności prawnej opublikowaniu odniesień do tej normy powinno towarzyszyć właściwe ostrzeżenie, a Państwa Członkowskie powinny dodać identyczne ostrzeżenie do swych krajowych norm stanowiących transpozycję normy EN 1495:1997.

Determine with the necessary length, to which should add a total of about 16 cm- 10 cm at the hem of the bottom and 6 cm for the tape maybe you tape will have a different width.
Zdecydować wymaganą długość, do której należy dodać w sumie około 16 cm- 10 cm, a w dolnej brzeg 6 cm na taśmie ewentualnie taśma mają różne szerokości.

The Commission should amend the rate of the additional import duty when adding or removing products from the list in Annex I does not allow to adjust the level of suspension to the level of nullification or impairment; otherwise, the Commission should add products to the list in Annex I if the level of suspension increases or withdraw products from Ö that Õ list if the level of suspension decreases;
Komisja powinna wprowadzić zmiany do stawki dodatkowego cła przywozowego w przypadku, gdy dodanie lub usunięcie produktów z listy w załączniku I nie umożliwia dostosowania poziomu zawieszenia koncesji do poziomu zniweczenia lub naruszenia korzyści; w przeciwnym przypadku Komisja powinna dodać produkty do listy w załączniku I, jeśli poziom zawieszenia koncesji wzrasta, lub wycofać produkty z Ö tej Õ listy, jeśli poziom zawieszenia spada;

Before exchanging Points, Hilton Honors Members should add or update their travel partners by visiting the exchange your points page or their account preference page.
Przed wymianą punktów, uczestnik programu Hilton Honors musi dodać lub zaktualizować partnerów podróżnych poprzez wejście na stronę wymiany punktów lub stronę ustawień konta.

How to use "should add" in an English sentence

This should add the Tools repository.

You should add children via rygel_simple_container_add_child_item().

You should add random teleport, maybe?

You should add bombsquad for iOS!!!

Business Day should add Business-themed cookies.

You should add /Hub command too!

someone should add more such examples.

Now you should add some elevators.

Each component should add something great.

You should add the additional statistics.

How to use "należy dodać" in a Polish sentence

Gwoli sprawiedliwości należy dodać, że za rządów Katarzyny II i Pawła I skonfiskowane majątki otrzymywali też wierni Rosji Polacy.

Gdyby był zbyt gęsty, należy dodać trochę mleka.

W przypadku, gdy dla prędkości obrotowej np. 3400 jest pożądane wyświetlanie "3400" zamiast "340", należy dodać LD4.

Z ciekawostek należy dodać, że tę organizację również założyli zawodnicy, jednakże nie LoLa, a Counter Strike’a 1.6.

Należy dodać, że z uwagi między innymi na powyższy fakt, sumy pierwszych zaciąganych pożyczek nie przekracza pół tysiąca złotych.

Po upływie 30 minut należy dodać 100 g kremowego serka i na koniec wszystko zblendować.

Dodatkowo do składników należy dodać różne dekoracje i ozdoby walentynkowe.

Do tego należy dodać jeszcze zaangażowanie pracowników wynikające z wynagrodzenia.

Aby kwiat był bardziej niebieski należy dodać siarczan glinu do gleby, aby były jaśniejsze należy dodać węglan wapnia.

Należy dodać, że Valentino oferuje także żele pod prysznic, mleczka do ciała, balsamy po goleniu, szminki i inne produkty kosmetyczne wysokiej jakości.