What is the translation of " ALWAYS INVOLVES " in Polish?

• zawsze wiąże się
• zawsze wymaga
• zawsze dotyczy
• zakłada zawsze

Examples of using Always involves in English and their translations into Polish

This force always involves a polarity of charges.
Ta sila zawsze wiaze sie z biegunowoscia ladunkow.

that advertising sometimes, but not always, involves caricatures and gender stereotypes.
zgodnie z którym reklamy czasami, chociaż nie zawsze, wiążą się z karykaturami i stereotypizacją płci.

Radical change always involves collateral damage.
Radykalne zmiany, zawsze wiążą się ze stratami w ludziach.

that trading currencies and other investment products is trading in nature and always involves a considerable risk.
innymi produktami inwestycyjnymi ma charakter rynkowy i zawsze związany jest z znacznym stopniem ryzyka.

It almost always involves death, mother or child.
Prawie zawsze łączy się ze śmiercią matki czy też dziecka.

that the conflict always involves extremely poor people.
że w konflikt ten zawsze zamieszane są osoby skrajnie ubogie.

This always involves an appraisal of the benefit/risk ratio.
Zawsze wymaga to oceny relacji korzyści do ryzyka.

Treatment of intestinal flu always involves the use of sorbents.
Leczenie grypy jelitowej zawsze wymaga użycia sorbentów.

It always involves some older brother figure,
Zawsze dotyczy to jakiegoś autorytetu"starszego brata",

To speak about a character always involves a certain type of difficulty.
Mówienie o postaci zawsze wiąże się z pewnego rodzaju trudnością.

in which communion always involves a double dimension.
gdzie komunia zakłada zawsze podwójne odniesienie.

Brain surgery always involves the risk of damage to healthy tissue.
Zabieg na mózgu zawsze wiąże się z ryzykiem uszkodzenia zdrowej tkanki.

This technology from telecommunications, it almost always involves the use of the ATM protocol at the top.
Tę technologię z telekomunikacji, to prawie zawsze wymaga użycia protokołu ATM w górnej.

But this always involves a mutilation of the patient"- emphasises the scientist.
Zawsze wiąże się to jednak z pewnym okaleczeniem pacjenta”- podkreślił naukowiec.

to me a good beach holiday always involves a good villa,
dla mnie dobre wakacje na plaży zawsze wymagają dobrej willi,

Corruption always involves at least two consenting players in the illegal act.
Korupcja obejmuje zawsze co najmniej dwa dające przyzwolenie podmioty uczestniczące w nielegalnym działaniu.

to use illegal labour, which almost always involves illegal immigrants,
do korzystania z nielegalnej siły roboczej, co prawie zawsze dotyczy nielegalnych imigrantów,

Trading currencies always involves two different currencies with their own individual interest rate.
Inwestowanie w waluty zawsze wiąże się z handlem dwiema różnymi walutami z ich własnym kursem odsetek.

Someone he admires. It always involves some older brother figure.
Zawsze dotyczy to jakiegoś autorytetu"starszego brata", kogoś, kogo podziwia.

The fact that this always involves a second call- to citizens both urban
Że nie trzeba chyba podkreślać, iż takie wezwanie wiąże się zawsze z innym- do mieszkańców obszarów miejskich

Standard tools to simplify application deployment(which always involves shipping the dependent operating-system DLLs)
Standardowe narzędzia do ułatwiania tego procesu(które zawsze wiązało się z dystrybucją bibliotek zależnych od systemu operacyjnego)

Although the means to do so may vary, it always involves a process of rigorous material selection and strict quality control throughout the production,
Chociaż środki do tego mogą się różnić, to zawsze obejmuje proces rygorystycznego doboru materiałów i ścisłej kontroli jakości w całym procesie produkcji,

An authentic faith- which is never comfortable or completely personal- always involves a deep desire to change the world,
Autentyczna wiara- która nie jest nigdy wygodna ani indywidualistyczna- zakłada zawsze głębokie pragnienie zmiany świata,

An authentic faith always involves a profound desire to change the world.
Autentyczna wiara zakłada zawsze głębokie pragnienie przemiany świata.

You have got the fake crying when you want something, which always involves a tissue, you have got the singing crying,
Masz fałszywego płaczu gdy chcesz coś, Co zawsze wiąże się z tkanki, masz płacz śpiewu,, które nie może być, rozczarowany płacz,

Although the provision of European public services almost always involves exchanging data between ICT systems,
Chociaż świadczenie europejskich usług użyteczności publicznej niemal zawsze wiąże się z wymianą danych między systemami TIK,

Why does peacekeeping always involve killing?
Zawsze wymaga zabijania? Dlaczego utrzymywanie pokoju?

Does your definition of consent always involve restraints?
Według ciebie zgoda zawsze wymaga krępowania?

Why does peacekeeping always involve killing?
Dlaczego utrzymywanie pokoju zawsze wymaga zabijania?

Why's our missing always involve blood?
Dlaczego zaginięcia, które nas dotyczą zawsze powiązane są z krwią?

How to use "always involves" in an English sentence

A tool implementation always involves change management.

That is, noticing always involves a presence.

Initiation always involves some degree of risk.

Multifocal supratentorial WM lesions, always involves CC.

Health insurance almost always involves a deductible.

This almost always involves the collector himself.

The subject of sustainability always involves tomorrow.

Growing a business always involves hard work.

Ascension always involves departing and letting go.

Leadership always involves change, improvement and growth.

How to use "zawsze dotyczy, zawsze wymaga, zawsze wiąże się" in a Polish sentence

Ta ścieżka rozwoju zawsze dotyczy pewnej skalowalności międzynarodowej.

Zalecana częstotliwość: Usuwanie nadmiernego owłosienia niemal zawsze wymaga kilku wizyt, przede wszystkim ze względu na właściwości wzrostu włosów u człowieka.

Postawienie swojego własnego domu nie zawsze wymaga pozwolenia.

Kapitał własny w budowie nieruchomości zawsze wiąże się z pewnym ryzykiem.

Oczywiście minie sporo czasu zanim z perkusji wypłyną poprawne dźwięki, ale nauka zawsze wymaga nieco poświęcenia i determinacji.

Jak rozwinąć małą firmę Rozwijanie firmy, nawet małej zawsze wiąże się z dodatkowymi kosztami, które ponosimy z tej okazji.

Zakup internetowy zawsze wiąże się z brakiem możliwości oceny kupowanego towaru.

Stała współpraca w zakresie obsługi wydarzeń kulturalnych, zawsze wymaga indywidualnego podejścia.

Mycie twarzy zawsze wymaga czegoś więcej?

Realizacja celów marketingowych w ramach współpracy naszej Firmy z Zaufanymi Partnerami zewnętrznymi zawsze wymaga wyrażenia przez Ciebie odrębnej zgody.