Examples of using Always involves in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
True faith always involves repentance.
Inherently, the work that we marshal our resources towards always involves movement.
מעצם טבענו, העבודה שאנחנו מפנים אליה את משאבינו תמיד כוללת תנועה.Always involves a terrible error in judgement.
תמיד כרוכה טעות איומה בשיפוט.Every story about a burglar always involves rope.
כל סיפור על פורץ תמיד כרוך חבל.Learning always involves new understanding and new behavior.
למידה תמיד כרוך התנהגות הבנה חדשה, חדשה.Now it must change, and change always involves a crisis.
כעת עליה להשתנות, ושינוי כרוך תמיד במשבר.Writing a Torah scroll always involves great expense, because not everyone was able to write a Torah scroll.
כתיבת ספר תורה הייתה כרוכה תמיד בהוצאה כספית גדולה, מפני שלא כל אדם פשוט מסוגל לכתוב ספר תורה.When I want to leave my village I have to undergo a search which always involves beatings.".
כשאני רוצה לצאת מהכפר שלי, אני צריך לעבור חיפוש שתמיד מלווה במכות".Counterfeit love always involves struggle and pain.
אהבה מזויפת תמיד כרוכה במאבק ובכאב.Allergy is a hypersensitivity to a particular substance, and always involves the immune system.
אלרגיה היא רגישות יתר(רגישות יתר) לחומר מסוים, ותמיד כרוך המערכת החיסונית.Nietzsche claims life always involves a struggle between these two elements, each battling for control over the existence of humanity.
ניטשה טוען כי החיים תמיד עוסקים במאבק בין יסודות אלה, אשר נלחמים לשלוט על קיומו של האדם.The balance that is both search always involves this bipolarity.
האיזון שהוא גם החיפוש תמיד כרוך קוטבי זו.Sharia law and Islam are enshrined in the country's constitution, and the persecution of Christians almost always involves violence.”.
חוק השריעה והאסלאם מעוגנים בחוקת המדינה, ורדיפתם של נוצרים כרוכה תמיד באלימות".Change in mood: Depression always involves a noticeable change in mood.
שינויים במצב הרוח: הדיכאון כולל תמיד שינוי ניכר במצב הרוח.Sharia law and Islam are enshrined in the country's constitution, and Christian persecution almost always involves violence.
חוק השריעה והאסלאם מעוגנים בחוקת המדינה, ורדיפתם של נוצרים כרוכה תמיד באלימות".Massage Data- Processing almost always involves playing with data on the server.
Philosophy always involves a problem of strategy since, even if it searches the eternal, it can do so only through a confrontation with its own time.
הפילוסופיה תמיד כוללת בעיה אסטרטגית, שכן גם אם היא חוקרת את הנצחי, היא יכולה לעשות זאת רק דרך עימות עם זמנה".The very thought of extra-terrestrials always involves those who come and conquer you or hurt you.
עצם המחשבה על חוץ-ארציים תמיד כרוכה באלה שהגיעו, שכבשו אתכם או שפגעו בכם.Nearly always involves building or modifying previously acquired skills by focusing on particular aspects of those skills and working to improve them specifically.
אימון מכוון כמעט תמיד כולל בנייה או התאמה של מיומנויות קודמות על ידי התמקדות באספקטים מסוימים של המיומנויות הללו על מנת לשפר אותן באופן ספציפי.Triangulation can occur in a variety of ways, but always involves a pair of family members incorporating or rejecting a third family member.
משולש יכול להיווצר במספר דרכים, אך הוא תמיד מערב זוג מחברי המשפחה הדוחים חבר משפחה שלישי.Deliberate practice nearly always involves building or modifying previously acquired skills by focusing on particular aspects of those skills and working to improve them specifically; over time this step-by-step improvement will eventually lead to expert performance.
אימון מכוון כמעט תמיד כולל בנייה או התאמה של מיומנויות קודמות על ידי התמקדות באספקטים מסוימים של המיומנויות הללו על מנת לשפר אותן באופן ספציפי.Understanding the meaning of a symbol always involves understanding other meanings; symbols come in connected webs of meaning.
הבנת משמעותו של סמל כוללת תמיד הבנת משמעויות אחרות, שכן סמלים מופיעים ברשתות מחוברות של משמעויות.Mentoring" is a process that always involves communication and is relationship-based, but its precise definition is elusive, with more than 50 definitions in use.
חונכות” היא תהליך שתמיד כרוך בתקשורת והוא מבוסס על מערכת יחסים, אך ההגדרה המדויקת שלה חמקמקה, עם יותר מ-50 הגדרות בשימוש כרגע.Destruction of Hamas is impossible and the political price(which always involves an economic and cultural price) for our shameful behavior in this war will cost us dearly.
השמדת החמאס היא בלתי אפשרית ואת המחיר המדיני(הכרוך תמיד גם במחיר כלכלי ותרבותי) על התנהגותנו המחפירה במלחמה הזאת עוד נשלם בריבית קצוצה.When a self does appear it always involves an experience of another; there could not be an experience of a self simply by itself.
