What is the translation of " INVOLVES THE DEVELOPMENT " in Ukrainian?

• передбачає розробку
• передбачає розвиток
• припускає розвиток
• передбачає розроблення
• включає в себе розробку

Examples of using Involves the development in English and their translations into Ukrainian

Our strategy involves the development of health technologies.
Наша стратегія передбачає розвиток технологій здоров'я.

Designing and developing special sections is a set of works that involves the development of highly specialized sections.
Проектування та розробка спеціальних розділів- комплекс робіт, який передбачає розробку вузькоспеціалізованих розділів.

Locating investment there involves the development of well-prepared plots of land, as well as gaining significant tax relief.
Розміщення інвестицій передбачає розробку добре підготовлених ділянок землі, а також отримання значної податкової пільги.

Individual site includes the development, improvement, additions to existing site design and often involves the development of completely new design of the site.
Індивідуальний сайту передбачає розробку, вдосконалення, доповнення існуючого дизайну сайту і найчастіше передбачає розробку повністю нової версії дизайну сайту.

Landscape Design project involves the development of an overall plan design landscape in the area, made in a wide.
Дизайн проект ландшафту передбачає розробку загального плану дизайну ландшафту на ділянці, виконаного в певному масштабі.

We use a unique communicative technique, which involves the development of all types of speech activity.
Ми використовуємо унікальну комунікативну методику, яка передбачає відпрацювання всіх видів мовленнєвої діяльності.

Recovery involves the development of new meaning and purpose in one's life as one grows beyond the catastrophe effects of mental illness.”.
Відновлення припускає розвиток нового сенсу і мети життя у людини за мірою того, як вона долає катастрофічні ефекти душевної хвороби”.

Standardization is a process by which a language is codified and this involves the development of dictionaries, spelling forms, a grammar and possibly, a literature.
Стандартизація- це процес, за допомогою якого мову кодифікують, і це включає розвиток словників, форм мовлення, граматики і, можливо, літератури.

The service package involves the development of a detailed individual business plan with a detailed description of the sections of the business plan and its economic part.
Пакет послуг передбачає розробку детального індивідуального бізнес плану з докладним описом розділів бізнес плану і його економічної частини.

Currently, the second stage of the"Publishing House Public Space" initiative, which involves the development and approval of an architectural project of public space, based on the earlier concept.
Нині триває другий етап ініціативи«Сквер перед друкарнею», що передбачає розроблення і затвердження архітектурного проекту громадського простору, базованого на напрацьованій раніше концепції.

This method involves the development of a plan based on the goals of economic development in the further search and identifies effective ways and means to achieve them, and resource support.
Цей метод передбачає розробку плану виходячи з цілей розвитку економіки при подальшому пошуку і визначенні ефективних шляхів і засобів по їх досягнення і ресурсного забезпечення.

In fact, the design of the ordered structure of the site involves the development, the company aimed to bring specific, tangible benefits and results.
Насправді дизайн замовленого сайту передбачає розробку структури, спрямованої принести компанії конкретні, відчутні переваги і результати.

The technology involves the development of large-scale industrial applications that can simultaneously manage many processes, process and store huge amounts of data, ensuring their logical interconnection and consistency.
Технологія передбачає розробку масштабних промислових додатків, здатних одночасно керувати багатьма процесами, обробляти і зберігати величезні масиви даних, забезпечуючи їх логічний взаємозв'язок і узгодженість.

The research, in addition to direct collecting and processing the information about Porajmos, involves the development of a methodology that will enable us to tell about this tragedy both scientifically in content and vividly and visually in form.
Дослідження, окрім безпосередньо збору та обробки інформації про Пораймос, передбачає розробку методології, яка дозволить розповісти про трагедію науково за змістом та яскраво і наочно за формою.

The project involves the development of a methodology for teaching English, taking into account the terminology of the natural-mathematical cycle and ensuring the dissemination and use of the methodology throughout the Ivano-Frankivsk region, especially in Ivano-Frankivsk.
Проект передбачає розробку методики викладання англійської мови з урахуванням термінологічної специфіки предметів природничо-математичного циклу та забезпечення розповсюдження і використання методики по всій Івано-Франківській області, а особливо в м. Івано-Франківськ.

The most important factor in modern hotels is the quality management of services, which involves the development and implementation of quality standards, training of employees, control, adjustment, improvement of customer service at all areas of the hotel.
Найважливішим фактором у сучасних готельних підприємствах є управління якістю обслуговування, що передбачає розробку і впровадження стандартів якості, навчання персоналу, контроль, коригування, вдосконалення обслуговування на всіх ділянках діяльності готелю.

The pilot project involves the development of the operational floods control system, which will be based on the use of satellite data and modeling techniques for forecasting floods and diseases that they provoke.
Пілотний проект передбачає розробку системи оперативного контролю над повенями, яка буде грунтуватись на використанні супутникових данних і методів моделювання для прогнозування повеней і хвороб, спричинених повенями.

However it should be noted that the free Jimdo involves the development of a basic site without online sales and a very limited functionality.
Безкоштовний тариф Jimdo включає в себе розробку простого веб-сайту без можливості онлайн-продажу і незначний функціонал.

Educational discipline involves the development of students' skills in professional translation, abstracting and annotating texts in the specialty.
Навчальна дисципліна передбачає розвиток у студентів навичок професійного перекладу, реферування та анотування текстів за фахом.

The whole educational process in CISC involves the development of communication, collaboration, critical and creative thinking, research skills.
Весь навчальний процес у КМДШ передбачає розвиток комунікації, колаборації, критичного, креативного мислення, дослідництва.

Occupation hairdresser involves the development of artistic taste in the wizard to create beautiful combinations of colors and shades when painting.
Професія перукар увазі розвинений художній смак у майстра, щоб створювати красиві поєднання кольорів і відтінків при фарбуванні.

The philosophy of the Lyceum involves the development of gifted students a sense of reverence for their homeland;
Філософія розвитку ліцею передбачає розвиток у обдарованої учнівської молоді почуття шанування своєї Батьківщини;

It is vital to acknowledge that a free Jimdo tariff involves the development of a simple website without online sales option and insignificant functionality.
Безкоштовний тариф Jimdo включає в себе розробку простого веб-сайту без можливості онлайн-продажу і незначний функціонал.

The Promenade in Velenje project involves the development of the pedestrian part in the city centre and of the bridge over the Paka River.
Проект променаду у Веленє включає благоустрій пішохідної частини центру і моста через річку Пака.

This creative collaboration involves the development and implementation of integrated curricula speed training system‘High School- High School- University“.
Ця творча співпраця передбачає розробку і впровадження інтегрованих учбових планів ступінчастої системи підготовки“середня школа- ліцей- університет”.

The application of this procedure involves the development of tender documentation- the main document that defines the conditions for the conduct of public procurement.
Застосування цієї процедури передбачає розробку тендерної документації- основного документу, який визначає умови проведення публічних закупівель.

The package of services offered by APP-Invest involves the development of an individual business plan that is optimal for its use in negotiations with the potential creditor of the project.
Пакет послуг пропонуємий APP-Invest передбачає розробку індивідуального бізнес плану, оптимального для його використання в переговорах з потенційним кредитором проекту.

The development of instrumentation involves the development of the production of theodolites, which are distinguished by the technical characteristics of a higher level, which also applies to their operational properties.
Розвиток приладобудування передбачає освоєння виробництва теодолітів, яких відрізняють технічні характеристики більш високого рівня, що відноситься і до їх експлуатаційними властивостями.