COMPRISING Meaning in Tamil - translations and usage examples

These are the Signs of ALLAH, comprising the Truth.

இவை உண்மையை உள்ளடக்கிய அல்லாஹ்வின் வசனங்கள்.

Comprising of two 12-storeyed towers, the development contains 283 bespoke one and two bedroom residences.

இரண்டு 12- மாடி கோபுரங்களை உள்ளடக்கியது, இந்த வளர்ச்சியில் 283 பெஸ்போக் ஒன்று மற்றும் இரண்டு படுக்கையறை குடியிருப்புகள் உள்ளன.

The researchers formed groups of 40 birds each, with each group comprising 20 male and 20 female birds.

ஆராய்ச்சியாளர்கள் குழுக்கள் அமைக்கப்பட்டது 40 ஒவ்வொரு பறவைகள், ஒவ்வொரு குழுவில் உம் உள்ளடக்கிய கொண்டு 20 ஆண் மற்றும் 20 பெண் பறவைகள்.

And WE have revealed unto thee the Book comprising the truth and fulfilling that which was revealed before it in the Book, and as a guardian over it.

முற்றில் உம் உண்மையைக் கொண்ட் உள்ள இவ்வேதத்தை நாம் உம்மீது இறக்கிய் உள்ளோம், இது தனக்கு முன்ன் இருந்த( ஒவ்வொரு) வேதத்தையும் மெய்ப்படுத்தக் கூடியத் ஆகவ் உம் அதைப் பாதுகாப்பத் ஆகவ் உம் இருக்கின்றது.

As of 2019, there are 19 Asians or Asian Americans who won the Nobel Prize in Chemistry,with the Japanese comprising the most with 8 laureates.

ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, வேதியியலுக்க் ஆன நோபல் பரிசை வென்ற 19 ஆசியர்கள் அல்லதுஆசிய அமெரிக்கர்கள் உள்ளனர், ஜப்பானியர்கள் 8 பரிசு பெற்றவர்களில் அதிகம்.

We(Allah) have revealed unto thee this Book comprising the truth and fulfilling that which was revealed before it of the Book, and as a guardian over it”(Surah 5.49).

This study adopted different assembly methods andmanual curation to generate a partial genome sequence comprising about 86.3% of the full-length viral genome.

இந்த ஆய்வு முழுநீள நோய்க்கிருமி மரபணுவில் சுமார் 86.3% அடங்கிய ஒரு பகுதி மரபணு வரிசையை உருவாக்க வெவ்வேறு சேர்க்கை முறைகள் மற்றும் மரபணுத்தொகை நிர்ணயம் ஆகியவற்றை கைக்கொண்டது.

Accordingly a study team comprising of officials from the Services as well as the universities was sent to India where they visited the National Defence Academy.

அதற்கேற்ப, படையணிசார் மற்றும் பல்கலைக்கழக உத்தியோகத்தர்கள் அடங்கிய ஆய்வுக் குழுவொன்று இந்தியாவுக்கு அனுப்பப்பட்டதுடன், அங்கு அவர்கள் தேசிய பாதுகாப்பு கலைக்கழகத்திற்க் உம்( National Defence Academy) விஜயம் செய்தனர்.

In this Mobile Legends heroes faq,it is an anime series of online gaming stories comprising of several different hero characters within the anime fiction.

இந்த Mobile Legends ஹீரோக்கள் கேள்வியில்,இது அனிம் புனைகதையில் பல்வேறு ஹீரோ கதாபாத்திரங்களை உள்ளடக்கிய ஆன்லைன் கேமிங் கதைகளின் அனிம் தொடர்.

Jatiya Sangsad Bhaban or National Parliament House,(Bengali: জাতীয় সংসদ ভবন Jatiyô Sôngsôd Bhôbôn) is the house of the Parliament of Bangladesh, located at Sher-e-Bangla Nagar in the Bangladeshi capital of Dhaka. Designed by architect Louis Kahn, the complex is the largestlegislative complexes in the world, comprising 200 acres(800,000 m²).

ஜாட்டியா சங்சத் பவன் Jatiya Sangsad Bhaban அல்லது National Parliament House,( Bengali: জাতীয় সংসদ ভবন Jatiyô Sôngsôd Bhôbôn) என்பது வங்கதேச தலைநகரான டாக்காவில், ஷேர்-இ-பங்களா நகரிலுள்ள வங்காளதேச நாடாளுமன்ற இல்லமாகும். கட்டிடக் கலைஞர் லூயி கானால் வடிவமைக்கப்பட்ட இந்த கட்டிடமானது, உலகின் மிகப்பெரிய சட்டவாக்க அவை வளாகம் ஆகும்,இது 200 ஏக்கர்( 800, 000 சதுர மீட்டர்) கொண்டது.

The 1911 edition ofEncyclopaedia Britannica described the population of Palestine as comprising widely differing"ethnological" groups speaking"no less than fifty languages.".

ஆம் ஆண்டு வெளியான பிரிட்டானிகாகலைக்கழஞ்சியத்தில் பாலஸ்தீன் பற்றி,“ Population of palestine comprises‘ widely different ethnological groups', speaking‘ no less than fifty languages”.

While project developers and installers have 25 percent women among direct, formal employees and 44 percent of youth intheir workforce, mini-grid companies have a poor gender balance, with women comprising only 2 percent of the workforce.

திட்ட உருவாக்குபவர்கள் மற்றும் நிறுவுபவர்கள் நேரடியாக முறையான தொழிலாரளர்களில் 25% பெண்களைய் உம், 44% இளைஞர்களைய் உம் தங்கள் பணியாளர்கள் ஆக கொண்டிருக்கும்போது,மினி-தொகுப்பு மின் நிறுவனங்கள் மோசமான பாலின சமநிலையைக் கொண்ட் உள்ளன; அத் ஆவது, 2% பெண் தொழிலாளர்களை மட்டுமே கொண்ட் உள்ளன..

Outward supplies refer to all supplies comprising of sales made to other businesses, sales to consumers, exports, advance receipts from customers, and so on.

வெளிநோக்கிய வழங்கல் என்பது மற்ற வியாபாரங்களுக்க் ஆன விற்பனை, நுகர்வோர் விற்பனை, ஏற்றுமதிகள், வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்து கிடைக்கும் முன்கூட்டிய ரசீதுகள், மற்றும் பலவற்றை உள்ளடக்கிய அனைத்து வழங்கல்களைய் உம் குறிக்கின்றது.

He was the Chair, International Relations Cell(now called the Office of International Relations) from 2008 to 2014. Most recently,he was the Chair of the Division of Interdisciplinary Research(comprising 10 departments and centres) from 2014-2020.

முதல் 2014 வரை சர்வதேச உறவுகள் கலத்தின் தலைவர் ஆக இருந்தார்( இப்போது சர்வதேச உறவுகள் அலுவலகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது). மிகச் சமீபத்தில்,இவர் 2014-2020 வரை இடைநிலை ஆராய்ச்சி பிரிவின்( 10 துறைகள் மற்றும் மையங்களை உள்ளடக்கியது) தலைவர் ஆக இருந்தார்.

The archipelago is part of the Macaronesia, a geographical region comprising the volcanic Canary Islands, Madeira including Selvagens Islands(" Indians"), the Azores and the Cape Verde Islands.

தீவுக் கூட்டம் Macaronesia, ஒரு புவியியல் பிராந்தியம் எரிமலை கேனரி தீவுகள், Selvagens தீவுகள்(" இந்தியர்கள்") உட்பட மதேயரா, அசோர்ஸில் மற்றும் கேப் வேர்டே தீவுகள் உள்ளடக்கிய பகுதிய் ஆக உள்ளது.

Nowadays it is the only higher technical educational institution of the region providing the training of specialists of all qualification levels,Doctors and Candidates of Science for the region comprising also Chernivtsi, Ivano-Frankivsk, Khmelnytskyy and Rivne.

இப்போதெல்ல் ஆம் அது அனைத்து தகுதி நிலைகள் சிறப்பு பயிற்சி வழங்கும் மட்டுமே அதிக தொழில்நுட்ப கல்வி பகுதியில் பயிலகமாகும்,மேலும் Chernivtsi உள்ளடக்கிய பகுதிக்க் ஆன மருத்துவர்கள் மற்றும் அறிவியல் வேட்பாளர்கள், Ivano-Frankivsk, Khmelnytskyy மற்றும் Rivne.

Under a new Ohio protocol,McGuire was executed using a cocktail comprising the sedative midazolam and analgesic hydromorphone, a combination never previously used in the United States.

புதிய ஓகியோ நெறிமுறையின் கீழ்,மெக்குயிரால் மயக்க மருந்து மிடாசொலம் மற்றும் வலி நிவாரணி hydromorphone உள்ளடக்கிய ஒரு காக்டெய்ல் பயன்படுத்தி தூக்கிலிடப்பட்டார், முன்னர் அமெரிக்காவில் பயன்படுத்தப்படும் ஒருபோதும் கலவையை.

Officers from the Colombo, Kalutara and Gampaha Districts participated in the first phase of the training program whichcommenced on a request by the Home Affairs Division comprising of 25 District Secretariats and 332 Divisional Secretariats.

மாவட்ட செயலகங்கள் மற்றும் 332 பிரதேச செயலகங்களை உள்ளடக்கிய உள்நாட்டலுவல்கள் பிரிவின் அலுவலர்களின் வேண்டுகோளிற்கினங்க நாடுபூர் ஆகவ் உம் தொடங்கப்பட்ட பயிற்சி திட்டத்தின் முதல் அத்தியாயமாக கொழும்பு, களுத்துறை மற்றும் கம்பா மாவட்டங்களைச் சேர்ந்த அலுவலர்களுக்க் ஆன பயிற்சிகள் நிறைவுபெற்றது.

In August 2017,the Lebanese parliament decided to make a new governorate comprising the districts of Byblos and Keserwan. At the time, the governorate was awaiting presidential approval and actual implementation.[2].

ஆகத்தில், லெபனான் நாடாளுமன்றம் பைப்லோஸ் மற்றும் கேசர்வான் மாவட்டங்களை உள்ளடக்கிய புதிய ஆளுநரகத்தை உருவாக்க முடிவு செய்தது. அந்த நேரத்தில், ஆளுநரகம் சனாதிபதியின் ஒப்புதல் மற்றும் உண்மையில் நடைமுறைப் படுத்தலுக்க் ஆக காத்த் இருக்கிறது. [1].

Rif Dimashq Governorate(Arabic: محافظة ريف دمشق‎ Moḥaafaẓat Reef Demashq, literally, the"Governorate of the Countryside of Damascus") is one of the fourteen governorates(provinces) of Syria. It is situated in the southwestern part of the country. It borders the governorates of Quneitra,Daraa and al-Suwayda(comprising the historic Hauran region) in the southwest, Homs in the north, Lebanon in the west and Jordan in the south.

ரிஃப் டிமாஷ்க் கவர்னரேட்( Arabic, அத் ஆவது" டமாஸ்கஸின் ஊரக ஆளுநரகம்") என்பது சிரியாவின் பதினான்கு ஆளுநரகங்களில்( மாகாணங்களில்) ஒன்றாகும். இது நாட்டின் தென்மேற்கு பகுதியில் அமைந்த் உள்ளது. இதன் எல்லைகள் ஆக தென்மேற்கில் குனித்ரா, தாரா, அல்-சுவைடா(வரலாற்று கால ஹௌரன் பகுதியை உள்ளடக்கியது), வடக்கில் ஹோம்ஸ், மேற்கில் லெபனான், தெற்கில் ஜோர்டான் ஆகியவற்றை எல்லைகள் ஆக கொண்ட் உள்ளது.

The ﬁrst phase of Azizi Victoria is set within a multiphase development comprising of 47 residential buildings of six types, comprising 8,245 units, including integrated retail spaces, greenery and transit access.

அஸிஸி விக்டோரியாவின் st rstகட்டம் ஆறு வகைய் ஆன 47 குடியிருப்பு கட்டிடங்களை உள்ளடக்கிய ஒரு மல்டிஃபாஸ் வளர்ச்சியில் அமைக்கப் பட்ட் உள்ளது, இதில் 8, 245 அலகுகள் உள்ளன, இதில் ஒருங்கிணைந்த சில்லறை இடங்கள், பசுமை மற்றும் போக்குவரத்து அணுகல் ஆகியவை அடங்கும்.

He also established Vishwa Sanskrit Pratisthanam for Sanskrit research under the guidance of Vagish Shastri. He established Akhil Bhartiya Kashiraj Nyas which published several books on oriental studies.He established Kashi Raj trust which also runs the museum comprising exhibits like palanquins, costumes, swords, sabres etc.[citation needed].

சிங் பனாரசு இந்து பல்கலைக்கழகத்தின் வேந்தராக ஆனார். இவருக்கு கௌரவப் பட்டம் வழங்கப்பட்டது. வாகிசு சாத்திரியின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் சமசுகிருத ஆராய்ச்சிக்க் ஆக விஸ்வ சமசுகிருத பிரதிஸ்தானத்தையும் நிறுவினார். இவர் அகில பாரதிய காசிராஜ நியாசை நிறுவினார். இது கீழைநாட்டு ஆய்வுகள்குறித்த பல புத்தகங்களை வெளியிட்டது. இவர் காசி ராச்சிய அறக்கட்டளையை நிறுவினார். இது பல்லக்கு, உடைகள், வாள், குதிரைகள் போன்ற கண்காட்சிகளைக் கொண்ட அருங்காட்சியகத்தையும் நடத்துகிறது.[ மேற்கோள் தேவை].

Kaiga is nearly 40 kilometres(25 mi) by road from Karwar.[2] The Kaiga Atomic Power Station,owned and operated by Nuclear Power Corporation of India(NPCIL) and comprising four units, is located there. NPCIL has also established a township for the benefit of its employees near Mallapur village. An Atomic Energy Central School has also been established in the township.

கார்வார் நகரில் இருந்து சுமார் 40 கிலோமீட்டர்( 25 மைல்) சாலை வழியாக கைகா உள்ளது. இந்தியாவின்அணுசக்தி கார்ப்பரேஷன் ஆஃப் இந்தியா( என். பீ. சி. ஐ. எல்.) மற்றும் நான்கு அலகுகளை உள்ளடக்கிய, காஜி அணு மின் நிலையம் உள்ளது. மல்லபூர் கிராமத்திற்கு அருகே உள்ள ஊழியர்களின் நன்மைக்க் ஆக NPCIL ஒரு நகரத்தை நிறுவிய் உள்ளது. நகர்ப்புறத்தில் ஒரு அணு சக்தி மையம் நிறுவப் பட்ட் உள்ளது.

In the northern part, comprising the Rajshahi division, there are archaeological sites, including the temple city Puthia in Rajshahi; the largest and most ancient archaeological site, Mahasthangarh in Bogra; the single largest Buddhist monastery, Paharpur in Naogaon; the most ornamental terracota Hindu temple, Kantaji Temple, and many rajbaris or palaces of old zamindars.

ராஜசாகி பிரிவை உள்ளடக்கிய வடக்கு பகுதியில், கோயில் நகரமான புத்தியா உள்ளிட்ட தொல்பொருள் இடங்கள் உள்ளன. போக்ராவிலுள்ள உள்ள மகஸ்தாங்கர்; நாகோகானில் உள்ள பகார்பூர் சோமபுரம் மகாவிகாரை, மிகவும் அலங்காரமான சுடுமண்ணால் செய்யப்பட்ட இந்துக் கோயில், காந்தாஜி கோயில் மற்றும் பல ராஜ்பாரிகள் அல்லது பழைய ஜமீந்தார்களின் அரண்மனைகள் போன்ற மிகப் பெரிய மற்றும் மிகப் பழமையான தொல்பொருள் தளங்கள் இருக்கின்றன.

The pioneering work carried out by J.G. Smither,titled“Architectural Remains of Anuradhapura”, comprising information of dagabas and certain other ruined structures, was released in 1894.

ஸ்மினர் அவர்களினால் மேற்கொள்ளப்பட்ட முன்னோடி பணிகளை சார்பாகக் கொண்டு தாதுகோபுரங்கள் மற்றும் ஏனைய அழிவுற்ற கட்டிடங்கள் உள்ளடங்கிய" அனுராதபுரத்தின் தொல்பொருளியல் அழிவுச் சின்னங்கள்" என்ற நூல் 1894ல் வெளியிடப்பட்டது.

Thiruvankulam's proximity to the city as well as industrial areas comprising the Kochi refineries and allied industries have contributed to its growth. The economic spurt in Kochi has resulted in Thiruvankulam emerging as a preferred residential area. This has resulted in a large increase in the village population, bringing it into a status of a small town.

நகரம் மற்றும் கொச்சி சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய தொழில்கள் அடங்கிய தொழில்துறை பகுதிகள் உம் இதன் வளர்ச்சிக்கு பங்களித்தன. கொச்சியில் ஏற்பட்ட பொருளாதார வளர்ச்சியின் விளைவாக திருவாங்குளம் விருப்பமான குடியிருப்புப் பகுதிய் ஆக உருவெடுத்த் உள்ளது. இதன் விளைவாக கிராம மக்கள் தொகையில் அதிகரிப்பு ஏற்பட்ட் உள்ளது. இது ஒரு சிறிய நகரத்தின் நிலைக்கு கொண்டு வரப் பட்ட் உள்ளது.

The estate of Kilimanoor originally belonged to a Pillai ruling chief and was forfeited to Travancore by Maharaja Marthanda Varma.The estate comprising several villages was then handed over to the family of the father of the King who had come south from Parappanad in Malabar around 1718.

கிளிமானூரின் நிலங்கள் முதலில் பிள்ளை என்கிற ஆளும் தலைவருக்கு சொந்தமாக இருந்தது. திருவிதாங்கூருக்கு மகாராஜா மார்த்தாண்ட வர்மனால் இந்தநிலங்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டது. பல கிராமங்களை உள்ளடக்கிய தோட்டம் பின்னர் 1718 ஆம் ஆண்டில் மலபாரில் பரப்பநாட்ட் இலிருந்து தெற்க் ஏ வந்த மன்னரின் தந்தையின் குடும்பத்திடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது.

It is a twin"thuruthu" comprising the main land Ezhumanthuruthu and another small thuruthu called Pulithuruthu. The adjoining place to the east is the famous Ayamkudy and to the west is the popular water-logged place of upper Kuttanad known as"Mundar estate". The populace of Ezhumanthuruthu is 90% agriculture labourers and small or medium farmers.

இரண்டு சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவு கொண்ட இத்தீவின் மக்கள் தொகை சுமார் 3, 500 ஆகும். இது பிரதான நிலப்பகுதியான எழுமாந்துருத்து மற்றும் சிறிய துருத்தான புலிதுருத்துஎன்ற மற்றொரு சிறிய துருது ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய இரட்டை"துருத்து" கள் ஆகும். இப்பகுதியின் அருகில் கிழக்கில் புகழ்பெற்ற அயம்குடியும், மேற்கில்" முண்டார் எஸ்டேட்" என்று அழைக்க ப்படும் மேல் குட்டநாட்டின் பிரபலமான நீர்நிரம்பிய இடமாகும். எழுமாந்துருத்தின் மக்களில் 90% விவசாயத் தொழிலாளர்கள் உம், சிறு, நடுத்தர விவசாயிகளாவர்.

In 1924, Rao was appointed the head of a committee formed to revise theMysore Gazetteer written by B. L. Rice. The revised version comprising seven volumes was published in 1927. Rao followed this with a three-volume History of Mysore(1399-1799) chronicling the Wodeyar Dynasty.

ஆம் ஆண்டில், பி. எல். ரைஸ் என்பவர் எழுதிய மைசூர் அரசிதழை திருத்துவதற்க் ஆக அமைக்கப்பட்டகுழுவின் தலைவர் ஆக இவர் நியமிக்கப்பட்டார். ஏழு தொகுதிகளை உள்ளடக்கிய திருத்தப்பட்ட பதிப்பு 1927 இல் வெளியிடப்பட்டது. இவர் இதைத் தொடர்ந்து மைசூர் வரலாற்றைப் பற்றிய மூன்று தொகுதிகளை வெளியிட்டார். இது( 1399-1799) உடையார் வம்சத்தை விவரிக்கிறது.

Helianthus or sunflowers(from the Greek: ήλιος, Hēlios,"sun" and ανθός, anthos,"flower") L./ˌhiːliˈænθəs/[2]is a genus of plants comprising about 70 species[3] in the family Asteraceae. Except for three species in South America, all Helianthus species are native to North America.

ஹீலியாந்தஸ் அல்லது சூரியகாந்தி( கிரேக்கத்தில்: ήλιος, ஹீலியோஸ்," சூரியன்" மற்றும் ανθός, anthos,"பூ") எல்/ ˌhiːliænθəs/ [2] எனப்படுவது 70 இனங்கள்[ 3]கொண்டிருக்கின்ற ஆஸ்டரேசியா குடும்பத்தின் தாவர பேரினம் ஆகும். தென் அமெரிக்காவில் உள்ள மூன்று இனங்களை தவிர, அனைத்து ஹீலியாந்தஸ் இனங்கள் உம் வட அமெரிக்காவுக்கு சொந்தமானது." சூரியகாந்தி" எனப்படும் பொதுவான பெயர், வருடாந்தம் நடைபெறும் பிரபலமான இனங்கள் ஹீலியாந்தஸ் annuus, பொதுவான சூரியகாந்தி என்பனவற்றிற்கு பொருந்தும்.