What is the translation of " ЯВЛЯЕТСЯ ГЛОБАЛЬНОЙ ПРОБЛЕМОЙ " in English?

• is a global problem
• is a global issue
• is a global challenge
• is a worldwide problem
• was a global phenomenon
• was a global problem
• was a global issue
• was a global challenge

Examples of using Является глобальной проблемой in Russian and their translations into English

Отрицательный образ угля является глобальной проблемой.
The poor image of coal is a global problem.

Изменение климата является глобальной проблемой, имеющей локальные последствия;
Climate change is a global problem with local effects;

Трансфертное ценообразование является глобальной проблемой.
Transfer pricing is a worldwide problem.

Опустынивание является глобальной проблемой, проявляющейся на местах.
Desertification is a global problem that is manifest locally.

Деградация окружающей среды является глобальной проблемой.
Environmental degradation was a worldwide problem.

Изменение климата является глобальной проблемой, олицетворяющей нынешнюю эпоху.
Climate change is a global challenge and a defining issue of our era.

Насилие в отношении женщин( НВЖ) является глобальной проблемой.
Violence against women(VAW) is a global concern.

Опустынивание является глобальной проблемой, которая требует глобальных действий.
Desertification is a global issue that requires global action.

Деградация земельных ресурсов является глобальной проблемой.
The degradation of land resources is a global phenomenon.

Неравенство по доходам является глобальной проблемой, требующей глобального решения.
Income inequality is a global problem that requires global solutions.

Контрабандный провоз незаконных наркотиков морем является глобальной проблемой.
The smuggling of illicit drugs by sea is a global problem.

Киберпреступность является глобальной проблемой, таящей в себе значительные технические трудности.
Cybercrime was a global problem that entailed significant technical difficulties.

Недооценка инвестиций в женщин- предпринимателей является глобальной проблемой.
Underinvestment in women entrepreneurs is a worldwide phenomenon.

Развитие является глобальной проблемой огромных масштабов и влечет за собой серьезные последствия.
Development is a global issue of critical dimensions and significant implications.

Критический уровень незаконного производства опия в Афганистане является глобальной проблемой;
The critical level of illicit opium production in Afghanistan was of global concern;

Сохранение биоразнообразия является глобальной проблемой, как и проблема изменения климата.
Preservation of biodiversity was a global challenge on a footing with climate change.

Нищета является глобальной проблемой, которая затрагивает отдельных представителей общества и группы населения во всех странах.
Poverty is a universal problem affecting individuals and groups in all societies.

Насилие по признаку пола является глобальной проблемой, имеющей конкретные проявления в каждой стране.
Gender-based violence is a global issue that has specific manifestations in individual countries.

Члены Совета подчеркнули, что укрепление и дальнейшее развитие международных норм является глобальной проблемой.
Board members stressed that consolidating and further developing international norms was a global problem.

Признавая, что изменение климата является глобальной проблемой, которая требует глобального решения.
Recognizing that climate change is a global problem and that it requires a global solution.

Каждая из них является глобальной проблемой, затрагивающей- хотя и по-разному и в разной степени- все регионы мира.
Each is a global issue affecting-- albeit in different ways and to varying degrees-- all regions of the world.

Бытовое насилие, без сомнения, является глобальной проблемой, официальные данные по которой крайне скудны.
It is clear that domestic violence is a worldwide problem that is grossly underreported.

ВИЧ/ СПИД является глобальной проблемой, которая подрывает основы нашего общества и угрожает экономическому развитию целых континентов.
HIV/AIDS is a global issue that tears at the fabric of our society, and threatens the economic development of entire continents.

Поскольку изменение климата является глобальной проблемой, в докладе содержится призыв к международным действиям.
Because climate change is a global problem, the Review calls for an international response.

Мы разделяем мнение, выраженное в ряде выступлений, прозвучавших в ходе нынешней сессии, что достижение устойчивого развития является глобальной проблемой.
We share the view, expressed in a number of statements during this session, that sustainable development is a global challenge.

Индонезия считает, что подобный НРП является глобальной проблемой, наносящей ущерб ответственному рыболовству.
Indonesia is of the view that IUU fishing is a global problem that undercuts responsible fishing activities.

Опустынивание является глобальной проблемой и несет серьезные последствия для мировой экосистемы, продовольственной безопасности, социально-экономической стабильности и устойчивого развития во всем мире.
Desertification is a global issue, with serious implications for worldwide eco-safety, food security, socio-economic stability, and sustainable development.

Мы полностью признаем, что изменение климата является глобальной проблемой, требующей согласованного глобального плана действий.
We fully recognize that climate change is a global problem that requires a concerted global plan of action.

Опустынивание является глобальной проблемой, имеющей серьезные последствия для экологической безопасности, продовольственной безопасности, социально-экономической стабильности и устойчивого развития всего мира.
Desertification is a global issue, with serious implications for worldwide eco-safety, food security, socio-economic stability and sustainable development.

Наиболее важный их них заключается в том, что терроризм является глобальной проблемой, требующей ответных мер со стороны всего международного сообщества.
One lesson that stands out is that terrorism is a global problem requiring a global response.