ПРОБЛЕМАМ СТАРЕНИЯ (problemam stareniya) in English Translation

Examples of using Проблемам старения in Russian and their translations into English

Style/topic:

Official
Colloquial

Японский совет НПО по проблемам старения.

Japan NGO Council on Ageing JANCA.

Совет по проблемам старения-- Южная Австралия Австралия.

Council on the Ageing South Australia Australia.

Плана действий по проблемам старения.

Of the Madrid International Plan of Action on Ageing.

Вопросы, касающиеся Рабочей группы по проблемам старения.

Matters relating to the Working Group on Ageing.

Исследование по проблемам старения и государственной политики в регионе.

A study on ageing and public policies in the region.

Combinations with other parts of speech

Usage with adjectives

эти проблемысерьезной проблемойосновные проблемысоциальных проблемэкологические проблемыглобальных проблемновые проблемыэкономических проблемнекоторые проблемыникаких проблем

Usage with verbs

проблема заключается решать проблемывозникающих проблемпроблема состоит проблемой является выявленных проблемсталкиваются с проблемамисоздает проблемыпроблемы сохраняются остается проблемой

Usage with nouns

проблемам старения решения проблемряд проблемпроблемы беженцев проблемы наркотиков проблемы и возможности проблемы развития проблемы со здоровьем проблемы безопасности проблемы нищеты

Круг ведения Рабочей группы по проблемам старения.

Terms of Reference of the Working Group on Ageing.

Вторая Всемирная ассамблея по проблемам старения Мадрид, Испания, 8- 12 апреля.

Second World Assembly on Ageing Madrid, Spain, 8-12 April.

Вопросы, относящиеся к Рабочей группе по проблемам старения.

Matters relating to the Working Group on Ageing.

Участие НПО в Конференции ЕЭК ООН по проблемам старения 2007 года, Леон.

NGO participation in the UNECE Conference on Ageing, León, 2007.

Мадридский международный план действий по проблемам старения.

The Madrid International Plan of Action on Ageing.

Ссылаясь на свою Декларацию по проблемам старения Резолюция 47/ 5, приложение.

Recalling its Proclamation on Ageing, Resolution 47/5, annex.

Руководство для национальных координаторов по проблемам старения.

Guidelines for National Focal Points on Ageing.

Региональные конференции на уровне министров по проблемам старения, сентябрь 2012 года.

Regional Ministerial Conference on Ageing, September 2012.

Разработка комплексных исогласованных подходов к проблемам старения.

Creating integrated andcoordinated approaches to ageing.

Вторая Всемирная ассамблея по проблемам старения( специальный брифинг, апрель 2002 года);

Second World Assembly on Aging special briefing, April 2002.

Встреча с Председателем Рабочей группы по проблемам старения.

Meeting with the Chairperson of the Working Group on Ageing.

Вторая Всемирная ассамблея по проблемам старения резолюция 55/ 58 Генеральной Ассамблеи.

Second World Assembly on Ageing General Assembly resolution 55/58.

Iv Мадридский международный план действий по проблемам старения 2002 года;

Iv Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002;

Этот процесс приведет к разработке федерального плана действий по проблемам старения.

This process will result in the development of a federal plan of action on aging.

Iii Мадридский международный план действий по проблемам старения, 2002 год;

Iii Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002;

Международный институт по проблемам старения-- Организация Объединенных Наций, май 2006 года, Мальта.

International Institute on Ageing- United Nations, May 2006, Malta.

И Мадридский международный план действий по проблемам старения 2002 года.

And the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002.

В дополнение к этим инициативам радиопрограмма« Зарубежное вещаниеБританской радиовещательной корпорации( Би-би-си)» в октябре 1998 года начнет осуществление« инициативы по проблемам старения».

Complementing these initiatives,the British Broadcasting Corporation(BBC) World Service will launch a radio“initiative on age” in October 1998.

Iii Мадридского международного плана действий по проблемам старения, 2002 год;

Iii Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002;

Соответствующие национальные инициативы, о которых говорилось на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи, посвященном Году пожилых людей, будут способствовать разработке стратегии на период до 2020 года, включая,возможно,« Повестку дня по проблемам старения» см. пункты 16- 18 выше.

Related national initiatives reported during the General Assembly's plenary observances of the Year will contribute to the preparation of a 2020 strategy, including,possibly, the“agenda of the age” see paras. 16-18 above.

Политическая декларация и Международный план действий по проблемам старения, 2002 год.

International Plan of Action on Ageing 2002 POLITICAL DECLARATION.

Осуществление Международного плана действий по проблемам старения и связанных с ним мероприятий.

Implementation of the International Plan of Action on Ageing and related activities.

Политическая декларация иМеждународный план действий по проблемам старения, 2002 год.

Political Declaration andInternational Plan of Action on Ageing, 2002.

Координацию деятельности различных учреждений, занимающихся заботой о престарелых, с применением универсальных принципов совместной ответственности, при участии гражданского общества и даже лиц в возрасте старше 60 лет,осуществляет Национальный институт по проблемам старения.

The National Institute on Ageing had been coordinating the various institutions devoted to care of the elderly, applying cross-cutting principles of joint responsibility, with the participation of civil society andeven of persons over 60 years of age.

Осуществление программы работы Рабочей группы по проблемам старения в 2012 году.

Implementation of the Work Programme of the Working Group on Ageing in 2012.