Examples of using Проблемы развития in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Глобальные проблемы развития.
II. Проблемы развития в меняющемся климате.
Демографические проблемы развития России.
Проблемы развития связи за рубежом.
Problems of development Другие смежные проблемы развития связаны с изменением климата.
Other related development challenges are linked to climate change.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
эти проблемысерьезной проблемойосновные проблемысоциальных проблемэкологические проблемыглобальных проблемновые проблемыэкономических проблемнекоторые проблемыникаких проблем
More
Проблемы развития и становления индивидуальности.
Problems of development and formation Многие конфликты и проблемы развития могут казаться непреодолимыми.
Many conflicts and development challenges can seem intractable.Проблемы развития личных подсобных хозяйств граждан.
Problems of development В статье рассмотрены проблемы развития сельских территорий.
The article considers problems of development Проблемы развития совхозов в новейшей литературе.
Problems of development Актуальные проблемы развития современного украинского общества.
Actual problems of development Проблемы развития своего города, поселка, деревни 23, 8.
Problems of development Философские проблемы развития современной глобальной цивилизации.
Philosophical problems of development Проблемы развития подрастающего поколения в России С.
Problems of development Деликатные и сложные проблемы развития требуют комплексных ответных мер.
Sensitive and complex development challenges require integrated responses.Проблемы развития, стоящие перед островными развивающимися странами.
Development challenges facing island developing countries.Актуальные проблемы развития фермерства// Аграрное образование и наука.
Urgent problems of development Проблемы развития должны стать приоритетными в деятельности новой КМС.
Табак прямо признан в качестве проблемы развития Европейской комиссией.
Проблемы развития должны стать приоритетным направлением работы новой КМС.
Development concerns should receive priority in the new PBC.Эти психические проблемы и проблемы развития обычно остаются у детей на всю жизнь.
Проблемы развития образования и воспитания: теория и практика.
Problems of development Г-н ЧОУДХАРИ( Бангладеш) отмечает, что проблемы развития все больше оттесняются на второй план.
Mr. CHOWDHURY(Bangladesh) noted that development issues were increasingly being sidelined.Проблемы развития наименее развитых стран беспрецедентны по своему масштабу.
The development challenges of the least developed countries were overwhelming.Заключение: некоторые важнейшие проблемы развития, сказывающиеся на осуществлении Новой программы.
Conclusion: some critical development issues affecting the implementation of the New Agenda.Проблемы развития территориально- кластерных мультипликаторов в аграрной сфере.
The problems of development Во-первых, ни одна страна илиучреждение Организации Объединенных Наций не могут решить современные проблемы развития.
First, no single country orUnited Nations agency could meet current development challenges.Важно, чтобы проблемы развития городов решались на основе методов, позволяющих добиться результатов.
It was important to address urban development challenges in ways that achieved results.Международные экономические ифинансовые учреждения должны выработать единый взгляд на проблемы развития.
International economic andfinancial institutions needed to form an integral view of development challenges.Во-вторых, проблемы развития представляют взаимный интерес, а потому влекут взаимную ответственность.
Secondly, development issues were of mutual interest and hence of mutual responsibility.
