What is the translation of " DEVELOPMENT CHALLENGES " in Russian?

• проблемы развития
• задач развития
• вызовы в области развития
• трудности в области развития
• по решению проблем в области развития
• решению задач в области развития
• проблем развития
• проблемам развития
• задачи развития
• проблемами развития
• вызовов в области развития
• задачам развития
• задачами развития
• вызовами в области развития
• трудностями в области развития

Examples of using Development challenges in English and their translations into Russian

Ii Development challenges of the future.
Ii задачи развития на будущее.

III. Addressing Africa's development challenges.
III. Решение проблем развития Африки.

Common development challenges across regions.
Общие задачи развития в разных регионах.

Iraq continues to grapple with development challenges.
Ирак продолжает бороться с трудностями в области развития.

II. Development challenges in a changing climate.
II. Проблемы развития в меняющемся климате.

Major global development challenges.
Основные глобальные вызовы в области развития.

II. Development challenges in the Asia-Pacific region 6.
II. Задачи развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе 7.

III. Major global development challenges.
III. Основные глобальные вызовы в области развития.

Development challenges facing island developing countries.
Проблемы развития, стоящие перед островными развивающимися странами.

III. Global development challenges.
III. Глобальные проблемы в области развития.

However, technology alone cannot resolve development challenges.
Однако одна лишь технология не сможет решить всех проблем развития.

Other related development challenges are linked to climate change.
Другие смежные проблемы развития связаны с изменением климата.

Additional human resources development challenges.
Дополнительные проблемы в области развития людских ресурсов.

Not all development challenges are the result of global processes.
Не все проблемы в сфере развития являются следствием глобализации.

Meeting national priorities and development challenges.
Согласование работы с национальными приоритетами и задачами развития.

The development challenges of the least developed countries were overwhelming.
Проблемы развития наименее развитых стран беспрецедентны по своему масштабу.

Today, environmental and development challenges are linked.
Сегодня экологические вызовы и проблемы в области развития взаимосвязаны.

III. Responding to the food security crisis and agricultural development challenges.
III. Преодоление кризиса в области продовольственной безопасности и задачи развития сельского хозяйства.

Many conflicts and development challenges can seem intractable.
Многие конфликты и проблемы развития могут казаться непреодолимыми.

Transit developing countries themselves face many development challenges.
Сами транзитные развивающиеся страны сталкиваются со многими проблемами в области развития.

Sensitive and complex development challenges require integrated responses.
Деликатные и сложные проблемы развития требуют комплексных ответных мер.

There are developing countries which face peculiar, if not unique, development challenges.
Есть такие развивающиеся страны, которые сталкиваются с особыми, если не сказать уникальными, проблемами развития.

More attention to their development challenges was urgently required.
Необходимо в срочном порядке обеспечить уделение большего внимания их проблемам развития.

First, no single country or United Nations agency could meet current development challenges.
Во-первых, ни одна страна или учреждение Организации Объединенных Наций не могут решить современные проблемы развития.

It was important to address urban development challenges in ways that achieved results.
Важно, чтобы проблемы развития городов решались на основе методов, позволяющих добиться результатов.

International economic and financial institutions needed to form an integral view of development challenges.
Международные экономические и финансовые учреждения должны выработать единый взгляд на проблемы развития.

Focus on urgent development challenges faced by groups of developing countries;
Сосредоточения внимания на неотложных проблемах развития, с которыми сталкиваются группы развивающихся стран;

Critical role of development partners in addressing development challenges in the Sudan.
Важная роль партнеров по процессу развития в решении задач развития в Судане.

The response to those development challenges called for new cooperation modalities and holistic approaches.
Для реагирования на эти проблемы развития требуются новые варианты сотрудничества и комплексные подходы.

Structural transformation is necessary to address the development challenges facing Africa.
Для выполнения стоящих перед Африкой задач в области развития необходимы структурные преобразования.