What is the translation of " DEVELOPMENT CHALLENGES " in Finnish?

• kehityksen haasteet
• kehityshaasteisiin
• kehityshaasteet

Examples of using Development challenges in English and their translations into Finnish

Global poverty and development challenges.
Maailmanlaajuinen köyhyys ja kehityshaasteet.

The development challenges that regions face are linked to their own local constraints.
Tiettyjen alueiden kohtaamat kehityshaasteet liittyvät niiden omiin paikallisiin rajoitteisiin.

Global poverty and sustainable development challenges.
Maailmanlaajuinen köyhyys ja kestävän kehityksen haasteet.

EU policy, trade policy and global development challenges; these three will have key roles in our work during the next 12 months.
Kauppapolitiikka ja globaalit kehityshaasteet; nämä kolme kokonaisuutta tulevat olemaan seuraavan 12 kuukauden aikana keskeisissä rooleissa työpöydillämme.

Finally, I will briefly address global development challenges.
Lopuksi sivuan lyhyesti globaaleja kehityshaasteita.

On the other hand, development challenges political systems to establish clearer regulation for the transparency of the data economy based on the right of individuals to information that concerns them.
Toisaalta kehitys haastaa poliittiset järjestelmät luomaan entistä selkeämpiä sääntöjä datatalouden läpinäkyvyydelle- lähtökohtana yksittäisen ihmisen oikeus tietoihinsa.

Companies are now called on to address the sustainable development challenges.
Yritysten on nyt aika vastata kestävän kehityksen haasteisiin.

Grant-based aid is by no means sufficient to respond to development challenges, and development financing helps to attract private capital.
Lahja-apu ei mitenkään riitä vastattaessa kehityshaasteisiin, ja kehitysrahoitus auttaa yksityisten pääomien saamisessa mukaan.

Stronger regional cooperation would improve the region's capacity for dealing with the development challenges it faces.
Vahvempi alueellinen yhteistyö parantaa alueen kykyä hallita kehityksen haasteita.

In addition, some ACP countries, while still facing major development challenges, now have higher GNI per capita than some EU Member States.
Lisäksi joidenkin AKT-valtioiden henkeä kohti laskettu BKTL on suurempi kuin joissakin EU: n jäsenvaltioissa, vaikkakin niillä on edelleen suuria kehityshaasteita.

Taken together, these measures constitute the EU's common, comprehensive and coherent response to Africa's development challenges.
Yhdessä nämä toimenpiteet muodostavat EU: n yleisen, kattavan ja johdonmukaisen suhtautumistavan Afrikan kehityshaasteisiin.

We must be prepared for the fact that trends relating to the world's development challenges will affect our foreign policy in many ways in the coming years.
Meidän on varauduttava siihen, että maailman kehityshaasteisiin liittyvät trendit vaikuttavat ulkopolitiikkaamme tulevina vuosina monin tavoin.

The Enterprise DG has always encouraged active, positive and hands-on involvement by busi nesses in tackling sustainable development challenges.
Yritystoiminnan pääosasto on aina kannustanut yrityksiä aktiiviseen, myönteiseen ja käytännönläheiseen toimintaan vastattaessa kestävän kehityksen haasteisiin.

These discussions emphasised the wicked problems inherent in many sustainable development challenges and the importance of multiple perspectives and actors when solving such problems.
Keskustelussa korostettiin monien kestävän kehityksen haasteiden viheliäistä luonnetta sekä moninäköalaisuuden että monitoimijuuden merkitystä niiden ratkaisussa.

The students will become well-versed in their chosen area of expertise, as well as its constraining factors, politics, legislation and development challenges.
Opiskelija on perehtynyt syvällisesti valitsemaansa sosiaalialan asiantuntijuusalueeseen, sen toiminnan reunaehtoihin, politiikkaan, lainsäädäntöön ja kehityshaasteisiin.

State-building in fragile states and addressing development challenges of SIDS and OCTs.
Valtiorakenteiden kehittäminen epävakaissa valtioissa ja pienten kehittyvien saarivaltioiden ja merentakaisten maiden ja alueiden kehityshaasteisiin vastaaminen.

In some cases, they are at the forefront of issues; raising awareness and pushing consumer interest and understanding of new and emerging sustainable development challenges.
Joissakin tapauksissa ne ovat ensimmäisinä levittämässä tietoa ja lisäämässä kuluttajien kiinnostusta ja ymmärrystä uusista ja syntymässä olevista kestävän kehityksen haasteista.

We must prepare ourselves for the megatrends triggering global development challenges as well as their knock-on effects impacting our foreign policy in many ways in the years ahead.
Meidän on varauduttava siihen, että maailman kehityshaasteisiin liittyvät megatrendit ja niiden kerrannaisvaikutukset vaikuttavat ulkopolitiikkaamme tulevina vuosina monin tavoin.

Eight years have passed since the Conference and the fundamental sustainable development challenges still remain.
Konferenssista on nyt kulunut kahdeksan vuotta, ja kestävän kehityksen perimmäiset haasteet ovat säilyneet ennallaan.

As with other development challenges, the decision to embrace these new opportunities belongs to developing countries themselves and the relevant stakeholders, notably the local communities.
Muiden kehitysyhteistyön haasteiden tapaan päätös ottaa uusien haasteiden vastaanottamisesta kuuluu tässäkin kehitysmaille itselleen sekä asianosaisille, erityisesti paikallisyhteisöille.

Engaging third-country partners to address global sustainable development challenges is indispensable.
Että kolmannet maat osallistuvat kumppaneina maailmanlaajuisiin kestävän kehityksen haasteisiin vastaamiseen.

This group of European regions faces very particular development challenges and must continue to benefit in future from special provisions regarding the implementation of European policies.
Tämä ryhmä Euroopan alueita joutuu kohtaamaan varsin erityisiä kehityshaasteita, ja niiden on jatkossakin voitava hyötyä Euroopan poliittisten toimien täytäntöönpanoon liittyvistä erityissäännöksistä.

In joint cooperation and as equals, EU and ACP partners can strive to solve development challenges in both the EU and ACP states.
Tasa-arvoisessa yhteistyössä EU ja AKT-kumppanimaat voivat pyrkiä ratkaisemaan kehityshaasteita niin EU: ssa kuin AKT-maissa.

The Sustainable Development Goals and the international climate agreement to be adopted in 2015 are expected to engage all countries in action to fight and adapt to climate change along with tackling other development challenges.
Vuonna 2015 on määrä hyväksyä kestävän kehityksen tavoitteet ja kansainvälinen ilmastosopimus, joilla on tarkoitus sitouttaa kaikki maat torjumaan ilmastonmuutosta, sopeutumaan siihen ja ratkomaan muita kehityksen haasteita.

The international community agreed an ambitious and comprehensive strategy to address environment and development challenges through a global partnership for sustainable development..
Kansainvälinen yhteisö sopi kunnianhimoisesta ja kattavasta strategiasta pystyäkseen vastaamaan ympäristö- ja kehitysyhteistyöhaasteisiin maailmanlaajuisen kestävän kehityksen kumppanuuden kautta.

Some RACs have benefited from existing regional initiatives, while in other areas/sectors such structures are unprecedented and have thus faced serious capacity development challenges.
Jotkut toimikunnat ovat saaneet vetoapua jo ennestään olemassa olleista alueellisista aloitteista, kun taas toisilla alueilla/sektoreilla tällaisia rakenteita ei ennen ole ollut, jolloin kapasiteetin kehittäminen on ollut hyvin haasteellista.

UNDERLINES that developed countries, in particular, have responsibilities to assume in order to live up to present and future sustainable development challenges and to assist developing countries in their efforts to achieve sustainable development..
KOROSTAA, että erityisesti kehittyneiden maiden on otettava vastuuta nykyisiin ja tuleviin kestävän kehityksen haasteisiin vastaamisesta ja kehitysmaiden tukemisesta näiden pyrkiessä kestävään kehitykseen..

The UNDP's Arab Development Challenges Report 2011 estimates that even in a conservative scenario(i.e. maintaining current unemployment rates and labour force participation rates), Maghreb countries need to create 1.8 million jobs by 2015, and 7.8 million by 2030.
UNDP: n julkaisun Arab Development Challenges Report 2011 mukaan varovaisessakin skenaariossa(= nykyinen työttömyysaste ja työvoimaosuus pysyvät ennallaan) Maghreb-maiden on luotava 1, 8 miljoonaa työpaikkaa vuoteen 2015 mennessä ja 7, 8 miljoonaa vuoteen 2030 mennessä.

Talking about Africa too often invokes images of conflicts, fundamental development challenges and poor governance.
Kun puhumme Afrikasta, liian usein mieleen piirtyy kuva konflikteista, syvistä kehityshaasteista ja huonosta hallinnosta ne kaikki ovat totta, tietenkin.

The EU will continue to work closely with Pakistan as it seeks to address its economic and development challenges and provide security for its people, and the High Representative will inaugurate a strategic dialogue, based on the engagement plan, during her upcoming visit to Pakistan.
EU työskentelee edelleen tiiviisti Pakistanin kanssa sen pyrkiessä vastaamaan talouden ja kehityksen haasteisiin ja tarjoamaan turvaa kansalaisilleen, ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja aloittaa toimintasuunnitelmaan perustuvan strategisen vuoropuhelun tulevan Pakistanin vierailunsa aikana.

How to use "development challenges" in an English sentence

Society’s biggest sustainable development challenges need creative and innovative solutions.

However, the country remains fragile, with deep development challenges persisting.

Rethinking Development Challenges for Public Policy: Insights from Contemporary Africa.

How do they face development challenges for sustainable food systems?

Here are some key product development challenges faced by organizations.

There are few development challenges that can make this claim.

Africa countries face enormous development challenges that are primary concern.

Key development challenges and promising technologies for delivering pediatric formulations.

Tell me what your three biggest business development challenges are.

How to use "kehityshaasteet, kehityshaasteisiin" in a Finnish sentence

Nämä kehityshaasteet voidaan nähdä myös kehityskriiseinä.

Suomelle globaalit kehityshaasteet ovat ensisijaisesti ihmisoikeuskysymys.

Nämä näkökulmat voivat liittyä esimerkiksi nuoruuden kehityshaasteisiin (esim.

Tätä prosessia on hyödynnetty kansallisella tasolla kehityshaasteisiin vastaamiseen.

Nämä asiat ovat keskeisimmät kehityshaasteet strategian toteuttamisessa.

TuotTo-hankkeessa kehityshaasteisiin lähdettiin etsimään ratkaisuja yhdessä ja henkilöstön voimin.

Jokaisen ikäkauden kehityshaasteet aiheuttavat ihmiselle kehityksellisen kriisin.

Ja koska kasvu jatkui, näihin kehityshaasteisiin oli vastattava.

Näihin kaupunkien kehityshaasteisiin on etsitty fiksuja ratkaisuja VTT:n CityTune-työkaluin.

Haluamme tarttua kehityshaasteisiin erityisesti yhdistystoimintaan ja maahanmuuttajiin kohdistuvien toimenpiteiden kautta.