What is the translation of " DEVELOPMENT CHALLENGES " in Polish?

• wyzwania rozwojowe
• wyzwań w rozwoju
• wyzwań rozwojowych

Examples of using Development challenges in English and their translations into Polish

The development challenges 3.
Wyzwania w zakresie rozwoju 3.

What is the significance of cohesion policy against the backdrop of the EU's development challenges?
Komitet Regionów 8 Jakie znaczenie ma polityka spójności na tle wyzwań rozwojowych UE?

Main development challenges the regions arefacing.
Główne wyzwania rozwojowe stojące przed regionami.

The emergence of private actors offers different viewpoints and solutions to development challenges.
Rosnąca liczba darczyńców wśród podmiotów prywatnych oferuje nowe perspektywy i rozwiązania dla problemów rozwojowych.

Development challenges increasingly do not respect administrative or political borders.
Wyzwania związane z rozwojem coraz częściej nie uznają granic administracyjnych czy politycznych.

territorially diversified response to European Union development challenges.
efektywna i terytorialnie zróżnicowana odpowiedź na wyzwania rozwojowe Unii Europejskiej.

The development challenges that regions face are linked to their own local constraints.
Wyzwania rozwojowe, jakim muszą stawić czoła regiony, są powiązane z ich własnymi lokalnymi ograniczeniami.

Cohesion policy fits in very well with this economical approach to meeting the development challenges of the European Union.
W tę oszczędnościową koncepcję realizacji wyzwań rozwojowych Unii Europejskiej bardzo dobrze wpisuje się polityka spójności.

The subject matter of the contest are development challenges of the poor countries
Tematyką konkursu są wyzwania rozwojowe stojące przed krajami ubogimi

Stronger regional cooperation would improve the region's capacity for dealing with the development challenges it faces.
Silniejsza współpraca regionalna poprawiłaby zdolności regionu do radzenia sobie z napotykanymi wyzwaniami w zakresie rozwoju.

The panellists discussed key development challenges and tried to find out how the EU could address to them.
Paneliści zastanawiali się nad kluczowymi wyzwaniami rozwoju i próbowali odpowiedzieć na pytanie, jak UE mogłaby się z nimi zmierzyć.

The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland announces a photography contest about the development challenges in the world.
Konkurs"Rozwój w obiektywie" Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP organizuje konkurs fotograficzny o wyzwaniach rozwoju na świecie.

It is an opportunity to discuss the most important development challenges for the innovation ecosystem in Poland and the region.
Jest to okazja do dyskusji nad najważniejszymi wyzwaniami rozwojowymi dla ekosystemu innowacji w Polsce i regionie.

including addressing global development challenges.
w tym rozwiązywanie globalnych wyzwań w zakresie rozwoju.

The Council recognises that South Sudan faces significant development challenges regardless of the outcome of the referendum.
Rada przyznaje, że niezależnie od wyniku referendum Sudan Południowy stoi przed istotnymi wyzwaniami związanymi z rozwojem.

The leading discussion will concern cities and communities biggest development challenges.
biznesu i mediów, którego wiodącym tematem będą największe wyzwania rozwojowe miast i otaczających je gmin.

State-building in fragile states and addressing development challenges of SIDS and OCTs.
Budowanie państwowości w niestabilnych państwach i stawianie czoła wyzwaniom w zakresie rozwoju stojącym przed małymi rozwijającymi się państwami wyspiarskimi oraz krajami i terytoriami zamorskimi.

MFA event was to familiarize the public with Poland's efforts to help developing countries and meet global development challenges.
dorocznym wydarzeniem organizowanym przez MSZ celem przybliżenia polskiemu społeczeństwu działalności Polski na rzecz krajów rozwijających się i globalnych wyzwań rozwojowych.

while still facing major development challenges, now have higher GNI per capita than some EU Member States.
nadal stoją w obliczu poważnych wyzwań w zakresie rozwoju, mają obecnie większy DNB na mieszkańca niż niektóre państwa członkowskie UE.

Global development challenges cannot be met if the world's economic powers do not rethink their growth model"- Connie Hedegaard, Commissioner responsible for the environment.
Jak stwierdziła komisarz ds. środowiska, Connie Hedegaard:„Nie da się skutecznie sprostać wyzwaniom związanym z globalnym rozwojem, jeśli światowa gospodarka nie zmieni swego modelu rozwoju”.

innovative solutions to tackle their development challenges including climate change.
innowacji w celu radzenia sobie z wyzwaniami w zakresie rozwoju, w tym ze zmianą klimatu.

This group of European regions faces very particular development challenges and must continue to benefit in future from special provisions regarding the implementation of European policies.
Ta grupa regionów europejskich boryka się z wyzwaniami w dziedzinie rozwoju i nadal musi mieć możliwość korzystania w przyszłości z przepisów szczególnych dotyczących wdrażania polityki europejskiej.

to Polish citizens and aimed at raising the public awareness of global problems and development challenges around the world;
mające na celu zwiększenie zbiorowej świadomości w odniesieniu do problemów globalnych i wyzwań rozwojowych na świecie;

Introducing this category will help regions which are still contending with many development challenges even though they have exceeded the EU average and, in the near future, this will include Polish regions.
Wprowadzenie tej kategorii pomoże regionom, także w bliskiej przyszłości polskim, które pomimo przekroczenia średniej unijnej nadal zmagają się z wieloma wyzwaniami rozwojowymi.

the Caribbean have experienced very positive growth over the last decade and that development challenges are of a different nature today.
Karaiby w ostatniej dekadzie odnotowały bardzo pozytywny wzrost, a wyzwania w dziedzinie rozwoju mają obecnie inny charakter.”.

The declaration mentions the"persistent development challenges and vulnerabilities" in ACP countries, especially Small Island Developing States(SIDS),
W deklaracji wspomniano m.in. o„istniejących wciąż wyzwaniach rozwojowych i słabościach” w krajach AKP, zwłaszcza w małych rozwijających się państwach wyspiarskich,

By addressing this objective, the project contributes to raising awareness of global interdependence and development challenges for Southern countries among 13-18 year old students.
Realizując ten cel projekt przyczynia się do zwiększenia w grupie uczniów w wieku 13-18 lat świadomości globalnych współzależności i wyzwań rozwojowych stojących przed krajami Południa.

The EU should select some key development challenges, analyse how it can contribute to achieving them through the broad array of its policies
UE powinna wybrać kilka ważnych zadań z dziedziny rozwoju, następnie przeanalizować, jak może się przyczynić do ich realizacji za pomocą

the results are consistent with the conclusions of other surveys see‘Efficient State' from the report Poland 2030- Development Challenges ZDS 2009.
na postępującą formalizację czynności administracyjnych, lecz pozostaje w zgodzie z konkluzjami innych badań por. część„Sprawne Państwo” raportu Polska 2030- wyzwania rozwojowe ZDS 2009.

required cross-disciplinary research and innovation to provide innovative solutions to societal challenges28, including those internationally recognised development challenges, and to reduce lead time to market; and.
innowacje zapewniły innowacyjne rozwiązania dla wyzwań społecznych28- łącznie z uznanymi na szczeblu międzynarodowym wyzwaniami w zakresie rozwoju- oraz skróciły czas wprowadzenia produktu na rynek; oraz.

How to use "development challenges" in an English sentence

Develop knowledge base around key development challenges and solutions sets.

This poses software development challenges for classically trained machine builders.

Title: Africa: major Development Challenges and their Capacity Building Dimensions..

World Bank1997China 2020: Development Challenges in the New Century (Washington).

He will also discuss development challenges and forecasts until 2022.

The development challenges for these eight States require special attention.

Levels of funding for societal and development challenges are limited.

On the other hand, enormous social development challenges still exist.

Together, we can transform insurmountable development challenges into solvable problems.

Our team aims to turn socioeconomic development challenges into opportunities.

How to use "wyzwań rozwojowych" in a Polish sentence

Wszystko to jest równoznaczne z występowaniem różnorodnych wyzwań rozwojowych dla Polski, zresztą nie tylko.

Mimo to, samorządy terytorialne konsekwentnie stawiają na jakość nauczania i wprowadzenie nowoczesnych - adekwatnych do wyzwań rozwojowych - rozwiązań edukacyjnych oraz modernizują infrastrukturę oświatową.

W niniejszej publikacji zwracamy uwagę na problemy będące fragmentem szerokiego spektrum nowych wyzwań rozwojowych.

Problemy afrykańskich miast z planowaniem przestrzennym, transportem, brakiem wody i zanieczyszczeniem powietrza będą jednym z największych wyzwań rozwojowych tego kontynentu.

Andrzej Klasik, Florian Kuźnik W polskich miastach i regionach pojawiło się w ostatnich latach wiele nowych wyzwań rozwojowych.

Celem niniejszej monografii jest przedstawienie strategicznych wyzwań rozwojowych i ocena skuteczności infrastruktury polskiego rynku finansowego w kontekście nowej globalnej architektury finansowej.

Tego typu podejście widoczne jest w artykułowaniu wyzwań rozwojowych, w tym: poprawa jakości środowiska przyrodniczego, w tym przede wszystkim powietrza.

Pomagam rodzicom w rozpoznawaniu wyzwań rozwojowych i podpowiadam, jak wspierać dzieci przechodzące przez różne trudne okresy i sytuacje.

Z kolei realizacja Strategii jest jednym z ważniejszych wyzwań rozwojowych regionu w perspektywie kilku najbliższych lat.

Podjęte badania w obszarze teoretycznym i empirycznym są w pełni uzasadnione w kontekście wyzwań rozwojowych obszarów wiejskich.