What is the translation of " DEVELOPMENT CHALLENGES " in Portuguese?

• desafios de desenvolvimento
• problemas de desenvolvimento

Examples of using Development challenges in English and their translations into Portuguese

Global poverty and development challenges.
Pobreza no mundo e os desafios do desenvolvimento.

Development challenges in the first years of live foretell future disorders.
Dificuldades desenvolvimentais nos primeiros anos predizem disfunções futuras.

D organization to solve your development challenges.
D do SI Group para solucionar seus desafios de desenvolvimento.

Development challenges increasingly do not respect administrative or political borders.
Cada vez mais, os desafios do desenvolvimento não respeitam fronteiras administrativas ou políticas.

These states continue to face major development challenges.
Esses Estados continuam a enfrentar grandes desafios ao desenvolvimento.

The development challenges that regions face are linked to their own local constraints.
Os desafios do desenvolvimento que se colocam às regiões estão ligados aos seus próprios constrangimentos locais.

However, Acre continues to face crucial development challenges.
No entanto, o estado continua a enfrentar importantes desafios de desenvolvimento.

Given the scale of the development challenges it faces, this is particularly important in Africa.
Face à magnitude dos desafios de desenvolvimento que enfrenta, isto é particularmente importante em África.

The water and sanitation sector is central to sustainable development challenges.
O setor de água e saneamento está no âmago das problemáticas do desenvolvimento sustentável.

Ismaël: As anybody facing new product development challenges, the main questions we face are.
Héry: Para alguém que está enfrentando novos desafios de desenvolvimento de produtos, as principais questões que enfrentamos são.

Government operations were funded primarily from regional resources. Development Challenges.
As operações do governo foram financiadas sobretudo com recursos regionais. Desafios de Desenvolvimento.

Nature can and does provide solutions to development challenges such as climate change, and food, water and energy security.
A natureza pode fornecer e fornece soluções para os desafios de desenvolvimento, tais como a mudança climática e a segurança em termos de alimentos, água e energia.

Despite its achievements, Acre continues to face crucial development challenges.
Apesar de suas realizações, o Acre continua a enfrentar importantes desafios de desenvolvimento.

Throughout his career Mark has insisted that solutions to development challenges start with successfully empowering people through voting and participation.
Ao longo de sua carreira Mark insistiu em que as soluções para os desafios do desenvolvimento começam concedendo poder às pessoas através de voto e participação.

They offer a hyperlocal context to coverage of global human rights and development challenges.
Elas oferecem um contexto hiperlocal à cobertura dos direitos humanos e desafios de desenvolvimento globais.

Solve HPLC method development challenges systematically and efficiently- using ACE columns and ChromSword 2 method development software.
Solucione os desafios de desenvolvimento de método de HPLC de forma sistemática e eficiente- usando as colunas ACE e o software de desenvolvimento de métodos ChromSword 2.

Supporting research that is designed to address development challenges and lead to poverty reduction;
Apoiar pesquisas que se destinem a enfrentar desafios de desenvolvimento e levar à redução da pobreza;

The Mobile Citizen initiative intents to delivery innovative mobile services to key development challenges.
A iniciativa Mobile Citizen pretende proporcionar serviços móveis inovadores para fazer frente aos principales desafios de desenvolvimento.

Definição Inglês: IDB provides solutions to development challenges in 26 countries of Latin America and the Caribbean, partnering with governments, companies and civil society organizations.
Definição Português: O BID oferece soluções para problemas de desenvolvimento nos 26 países da América Latina e do Caribe. Atua em parceria com governos, empresas e organizações da sociedade civil.

Climate change is considered to be one of the most significant development challenges of recent times.
As alterações climáticas são consideradas um dos mais recentes e significativos desafios ao desenvolvimento.

Definition English: IDB provides solutions to development challenges in 26 countries of Latin America and the Caribbean, partnering with governments, companies and civil society organizations.
Definición Portugués: O BID oferece soluções para problemas de desenvolvimento nos 26 países da América Latina e do Caribe. Atua em parceria com governos, empresas e organizações da sociedade civil.

Doing so will be key to meeting the world's present and future sustainable development challenges.
Fazer isso será a chave para responder aos desafios de desenvolvimento sustentável do presente e do futuro no mundo.

It provides the World Bank's diagnosis of Brazil's main economic and social development challenges and charts a possible course to address them.
Elas apresentam o diagnóstico do Banco Mundial para os principais desafios de desenvolvimento econômico e social do Brasil e propõem um possível caminho para enfrentá-los.

Secretary-General Ban Ki-moon commended the report, calling it a“source of reflection and inspiration” for meeting today's development challenges.
O Secretário Geral, Ban Ki-moon, elogiou o relatório chamando-o de“fonte de reflexão e inspiração” para os desafios desenvolvimentistas atuais.

Likewise, many of the problems that we now face- whether climate change, financial crisis, development challenges, terrorism, or nuclear proliferation- reflect growing global interdependence.
Da mesma forma, muitos dos problemas que hoje enfrentamos- a alteração climática, a crise financeira, os desafios do desenvolvimento, o terrorismo ou a proliferação nuclear- reflectem a crescente interdependência mundial.

These stories are“news by those who live it,” offering hyperlocal context to coverage of global human rights and development challenges.
Essas histórias são"notícias feitas por quem as vive”, por isso oferecem um contexto hiperlocal de cobertura sobre temas como direitos humanos e desafios para o desenvolvimento.

She stressed the important contribution of LAGs in developing ideas and solutions to local rural development challenges, and the need to maintain this‘spirit.
Sublinhou a contribuição importante dos GAL no domínio da concepção de ideias e soluções para os desaos do desenvolvimento rural a nível local e a necessidade de manter esse«espírito».

The Standard in place aims to"encourage and guide organizations to a more socially responsible actions in the context of sustainable development challenges.
A Norma em vigor pretende“incentivar e orientar as organizações para uma actuação mais socialmente responsável, no contexto dos desafios do desenvolvimento sustentável”.

The forum would provide political leadership, set the agenda and enable regular dialogue, consider new sustainable development challenges, review progress in implementation and improve coordination in the UN system.
O fórum proporcionaria a direção política; estabeleceria a agenda; viabilizaria o diálogo regular e levaria em consideração os novos desafios de desenvolvimento sustentável.

Dosage Form Solutions Innovative drug-delivery technologies, specialized manufacturing, and a collaborative approach to address clients' most pressing product development challenges.
Tecnologias inovadoras de administração de fármacos, fabricação especializada e uma abordagem colaborativa para enfrentar os desafios de desenvolvimento de produtos mais prementes dos clientes.