What is the translation of " DEVELOPMENT CHALLENGES " in Romanian?

• provocări de dezvoltare
• provocărilor de dezvoltare
• cu dificultăți de dezvoltare

Examples of using Development challenges in English and their translations into Romanian

Salesforce Development Challenges.
Provocări dezvoltare.

Development challenges increasingly do not respect administrative or political borders.
Provocările dezvoltării respectă tot mai puţin graniţele administrative sau politice.

Speeches Organic farming can help Moldova overcome sustainable development challenges.
Promovarea agriculturii organice ajută Moldova să răspundă provocărilor de dezvoltare durabilă.

The development challenges that regions face are linked to their own local constraints.
Provocările privind dezvoltarea cu care se confruntă regiunile sunt legate de propriile lor constrângeri locale.

The programme will help Moldova overcome its development challenges in four priority areas.
Programul va ajuta Republica Moldova să depășească provocările dezvoltării în patru domenii prioritare.

Moldova needs to address its development challenges with a whole-of-society approach, solid institutional coordination and practical evidence-based policies.
Moldova trebuie să adreseze provocările de dezvoltare printr-o abordare la nivelul întregii societății, coordonare instituțională puternică și politici concrete bine argumentate.

Three specific types of region in some cases face particular development challenges.
Trei tipuri specifice de regiuni se confruntă, în unele cazuri, cu dificultăți de dezvoltare specifice.

Europe's rural development challenges are as diverse and complex as our rural areas themselves, embracing intertwined socio-economic, financial, environmental and technical issues.
Teme Provocările dezvoltării rurale europene sunt la fel de diverse şi complexe ca şi zonele rurale însele, înglobând probleme socio-economice, financiare, tehnice şi de mediu, toate interconectate.

UN member states also discuss which development challenges need to be addressed.
De asemenea, statele membre ale ONU discută și despre noile provocări pentru dezvoltare, care trebuie abordate.

We believe business has a critical role to play in addressing these global development challenges.
Considerăm că mediul de afaceri are un rol esențial de jucat în combaterea acestor provocări la adresa dezvoltării globale.

Despite its recent economic progress, Eurasia continues to face development challenges and there is growing unease about its long-term future.
În pofida realizărilor economice recente, Eurasia continuă să se confrunte cu provocări de dezvoltare, manifestând o nelinişte crescândă vis-à-vis de viitorul său pe termen lung.

Global development challenges cannot be met if the world's economic powers do not rethink their growth model"- Connie Hedegaard, Commissioner for Climate Action.
Problemele dezvoltării globale nu-şi vor putea găsi rezolvarea decât dacă puterile economice mondiale îşi schimbă maniera de a concepe propriul model de creştere”, a declarat Connie Hedegaard, comisar pentru combaterea schimbărilor climatice.

Organic farming can help Moldova overcome sustainable development challenges| UNDP in Moldova.
Promovarea agriculturii organice ajută Moldova să răspundă provocărilor de dezvoltare durabilă| PNUD în Moldova.

This group of European regions faces very particular development challenges and must continue to benefit in future from special provisions regarding the implementation of European policies.
Acest grup de regiuni europene se confruntă cu dificultăți de dezvoltare specifice și trebuie să beneficieze în continuare de dispoziții speciale în ceea ce privește aplicarea politicilor europene.

She stressed the important contribution of LAGs in developing ideas and solutions to local rural development challenges, and the need to maintain this‘spirit'.
Aceasta a subliniat contribuia importantă a GAL-urilor în crearea de idei și soluii la provocările dezvoltării locale rurale și necesitatea de a menine acest„spirit”.

Global development challenges cannot be met if the world's economic powers do not rethink their growth model"- Connie Hedegaard, Commissioner responsible for the environment.
Nu li se va putea face faţă provocărilor evoluţiilor la nivel global dacă puterile economice mondiale nu îşi schimbă maniera de a concepe propriul model de dezvoltare”- Connie Hedegaard, comisar pentru combaterea schimbărilor climatice.

State-building in fragile states and addressing development challenges of SIDS and OCTs.
Construcția statală în statele fragile și abordarea provocărilor în domeniul dezvoltării legate de SIDS și TTPM.

In FY13, our investments climbed to an all-time high of nearly $25 billion, leveraging the power of the private sector to create jobs and tackle the world's most pressing development challenges.
În EF 2013, investițiile noastre s-au ridicat la un record al tuturor timpurilor de aproximativ 25 de miliarde USD, mobilizând puterea sectorului privat pentru a crea locuri de muncă și pentru a face față celor mai presante provocări de dezvoltare din lume.

Border regions, regions with specific geographical features and other regions facing specific development challenges must also continue to benefit from specific provisions.
Regiunile de frontieră, regiunile cu caracteristici geografice specifice și alte regiuni care se confruntă cu provocări de dezvoltare specifice trebuie, de asemenea, să beneficieze de dispoziții speciale.

It needs to support the effective development of the European regions by levelling out the differences between them and enhancing the specific characteristics of the more marginalised areas which are still facing regional development challenges.
Aceasta trebuie să sprijine dezvoltarea efectivă a regiunilor europene prin anularea diferențelor dintre ele și intensificarea caracteristicilor specifice ale zonelor mai marginalizate care continuă să se confrunte cu provocări de dezvoltare.

Introducing this category will help regions which are still contending with many development challenges even though they have exceeded the EU average and, in the near future, this will include Polish regions.
Introducerea acestei categorii va ajuta regiunile care încă se confruntă cu multe provocări de dezvoltare, chiar dacă acestea au depăşit media UE iar, în viitorul apropiat, vor fi incluse aici şi regiuni poloneze.

Simona oversees the finance management for the group of companies VIVA Telecom, permanently ensuring that VIVA Telecom is financially prepared to meet the business development challenges of the company in Romania.
Simona este responsabilă de managementul financiar al grupului de companii VIVA Telecom, asigurându-se permanent că Viva Telecom este pregătită din punct de vedere financiar să răspundă provocărilor dezvoltării eficiente a afacerilor companiei în România.

The EESC believes that the Atlantic area comprises a variety of regions with their own development challenges, whose unity and specific features are rooted in their maritime nature and global outreach and their lack of connections with the European economic and political centres.
CESE consideră că spaţiul atlantic este alcătuit dintr-un ansamblu eterogen de teritorii, fiecare cu propriile provocări de dezvoltare, a căror unitate şi specificitate constă în caracterul lor maritim şi deschis către lume şi în conectarea insuficientă cu centrele economice şi politice europene.

The overall objective of the territorial cooperation programme Moldova- Ukraine is to strengthen cross border contacts between local authorities, communities and civil society organisations to help develop joint solutions to common social and economic development challenges.
Obiectivul general al programului de cooperare teritorială Republica Moldova- Ucraina este de a consolida contactele transfrontaliere între autoritățile locale, comunități și organizațiile societății civile pentru a contribui la elaborarea soluțiilor pentru provocările de dezvoltare socială și economică comune.

The cooperation in this regard, between the universities from the Republic of Moldova and Romania, may serve as a useful model in approaching the development challenges concerning the curriculum in the area of financial reporting in the corporate sector.”.
Cooperarea între universitățile din Republica Moldova și România la acest capitol poate servi drept un model util în abordarea provocărilor de dezvoltare a curriculum-ului în domeniul raportării financiare în sectorul corporativ.”.

The UNDP's Arab Development Challenges Report 2011 estimates that even in a conservative scenario(i.e. maintaining current unemployment rates and labour force participation rates), Maghreb countries need to create 1.8 million jobs by 2015, and 7.8 million by 2030.
În Raportul PNUD pe 2011 privind provocările dezvoltării în lumea arabă se estimează că, chiar luând în considerare un scenariu prudent(și anume cu menținerea ratelor actuale ale șomajului și ale participării la piața muncii), țările din Maghreb trebuie să creeze 1,8 milioane de locuri de muncă până în 2015 și 7,8 milioane până în 2030.

Linkages between KETs, product development and application will allow the required cross-disciplinary research and innovation to provide innovative solutions to societal challenges28, including those internationally recognised development challenges, and to reduce lead time to market; and.
Legăturile dintre TGE, dezvoltarea produselor și aplicarea lor vor face posibilă cercetarea interdisciplinară și inovarea necesare pentru a oferi soluții inovatoare la provocările societale28, incluzând provocările de dezvoltare recunoscute la nivel internațional și pentru a reduce timpul până la intrarea pe piață; și.

Android Development Challenge.
Challenge Dezvoltare Android.

This year, the theme of the course is“Eastern Partnership- developments, challenges and mutual benefits”.
Anul acesta, tema cursului este„Parteneriatul Estic- Evoluţii, provocări şi beneficiireciproce”.

Trip Journal is the ultimate travel app(winner of Android Development Challenge) to track, record, document, and share your travels wi….
Trip Journal este app de călătorie final(castigator al Challenge Dezvoltare Android) pentru a urm&….