What is the translation of " DEVELOPMENT CO-OPERATION " in Finnish?

• kehitysyhteistyötä
• kehitysyhteistyö
• kehitysyhteistyöhön
• kehitysyhteistyöpolitiikan

Examples of using Development co-operation in English and their translations into Finnish

Economic and Development co-operation.
Taloudellinen yhteistyö ja kehitysyhteistyö.

Development co-operation Gender equality Public deliberation.
Kehitysyhteistyö Sukupuolten välinen tasa-arvo Julkinen keskustelu.

One of the sectors chosen was development co-operation.
Yksi valituista aloista oli kehitysyhteistyö.

Metka's development co-operation group visits Kepa in the end of May.
Metkan kehy- ryhmä vierailee Kepassa toukokuun lopussa.

Mr Gerry CORRDirector, Multilateral Development Co-operation.
Gerry CORRJohtaja, monenvälinen kehitysyhteistyö.

Article 177(Development Co-operation, including in the health field); and.
Artikla(kehitysyhteistyö, myös terveysalalla) sekä.

The statement should create an overall profile of EC's development co-operation.
Periaatejulistuksessa olisi luotava EY: n kehitysyhteistyön kokonaisprofiili.

Development co-operation should include supporting long term measures which.
Kehitysyhteistyöhön pitäisi sisältyä pitkän aikavälin toimenpiteitä, jotka.

Addressing the problems will take more than development co-operation tools.
Ongelmien ratkominen edellyttää muutakin kuin kehitysyhteistyössä käytettäviä välineitä.

Development co-operation is helping to reduce ethnic, social and regional tensions.
Kehitysyhteistyö auttaa vähentämään etnisiä, yhteiskunnallisia ja alueellisia jännitteitä.

Million went on integrating the environment into development co-operation policy.
Lisäksi 19 miljoonaa euroa käytettiin ympäristöasioiden sisällyttämiseen kehitys yhteis työ politiikkaan.

More generally, EU development co-operation should increasingly focus on helping marginalised groups to participate fully in society.
Yleisesti ottaen EU: n kehitysyhteistyötä olisi entistä enemmän keskitettävä syrjäytyneiden väestönosien auttamiseen, jotta he voisivat toimia yhteiskunnassa täysipainoisesti.

The Council urges the Commission fully to include these activities in its Programme of Action on EC development co-operation.
Neuvosto kehottaa komissiota ottamaan nämä toimet täysimääräisesti mukaan EY: n kehitysyhteistyötä koskevaan toimintaohjelmaansa.

The Council considers that the organisational fragmentation of development co-operation within the Commission causes difficulties for a coherent and integrated Community development co-operation.
Neuvosto katsoo, että kehitysyhteistyön organisoinnin sirpaleisuus komissiossa vaikeuttaa johdonmukaista ja monialaista yhteisön kehitysyhteistyötä.

Finland will remain interested in questions of development and will participate actively in international development co-operation.
Suomi on jatkossakin kiinnostunut kehityskysymyksistä ja osallistuu aktiivisesti kansainväliseen kehitysyhteistyöhön.

At the international level, through policies such as trade and development co-operation, the European Union is directly involved in issues concerning market behaviour.
Kansainvälisellä tasolla Euroopan unioni osallistuu suoraan markkinakäyttäytymistä koskevien kysymysten käsittelyyn eri politiikan alojen, esimerkiksi kauppa- ja kehitysyhteistyöpolitiikan, kautta.

As regards development policy and humanitarian aid initiatives, Croatia has no legal framework on development co-operation.
Kehitysyhteistyöpolitiikan ja humanitaarisen avun aloitteiden osalta Kroatiassa ei ole kehitysyhteistyötä koskevaa lainsäädäntöä.

Introduction of climate issues as part of development co-operation and its financing is one of the methods highlighted as a way of improving the situation, also from the viewpoint of adapting to climate change 1.
Ilmastokysymysten tuominen osaksi kehitysyhteistyötä ja-rahoitusta on yksi esiin nostettu keino parantaa tilannetta myös ilmastonmuutokseen sopeutumisen näkökulmasta 1.

There are many opportunities and options for EC policies to support their efforts and for integrating environment into EC economic and development co-operation.
EY: n politiikan avulla voidaan tukea monilla eri tavoilla niiden pyrkimyksiä ja sisällyttää ympäristönäkökohtia EY: n talous- ja kehitysyhteistyöhön.

This will help integrate these in economic and development co-operation to allow better co-ordination of the various means of action and increase the synergy effect between policy instruments.
Näin perustyönormit voidaan liittää taloudelliseen yhteistyöhön ja kehitysyhteistyöhön paremmin, jolloin eri toimintamuotojen koordinointi tehostuu ja politiikan eri välineiden yhteisvaikutusta voidaan lisätä.

The new structure of the Commission should provide further opportunities for improving policy coherence with regard to EC economic and development co-operation.
EY: n talous- ja kehitysyhteistyöpolitiikan suhteen komission uusi rakenne tarjonnee entistä enemmän mahdollisuuksia politiikan yhtenäisyyden parantamiseen.

In the case of the Action Plan on Economic and Development Co-operation a similar approach should be followed, by inviting our partner countries to provide the necessary information.
Taloudellista yhteistyötä ja kehitysyhteistyötä koskevissa toimintasuunnitelmissa olisi noudatettava edellä kuvatun kaltaista lähestymistapaa, jossa yhteistyökumppaneina toimivia maita pyydetään toimittamaan tarvittavat tiedot.

The two sides agreed to co-operate in a large number of areas from political dialogue, to trade, development co-operation, health, energy, transport, tourism and culture.
Osapuolet sopivat yhteistyöstä lukuisilla aloilla mm. poliittinen vuoropuhelu, kauppa, kehitysyhteistyö, terveydenhuolto, energia, liikenne, matkailu ja kulttuuri.

Development co-operation: here the integration of gender issues has advanced considerably, and includes measures such as the selection of pilot countries where intensive attention is given to gender integration.
Kehitysyhteistyö: sukupuolta koskevat kysymykset on otettu huomattavasti paremmin huomioon ja osana toimenpiteitä on valittu pilottimaita, joissa tasa-arvon sisällyttämiseen kiinnitetään erityistä huomiota.

The three major development objectives under the Amsterdam Treaty present challenges for the integration of environment in economic and development co-operation.
Amsterdamin sopimuksessa määritellyt kolme tärkeintä kehitystavoitetta asettavat haasteita ympäristönäkökohtien sisällyttämiselle talous- ja kehitysyhteistyöhön.

The revised guidelines take account of changes in the EC approach to economic and development co-operation, particularly through the increased number of sector-wide support programmes for which Strategic Environment Assessments will be conducted.
Tarkistetuissa suuntaviivoissa otetaan huomioon muutokset EY: n lähestymistavassa talous- ja kehitysyhteistyöhön erityisesti lisäämällä sellaisia alakohtaisia tukiohjelmia, joissa käytetään strategista ympäristöarviointia.

Awareness of CSR issues and concerns will contribute to promote more sustainable investments, more effective development co-operation and technology transfers.
Tietoisuus sosiaaliseen vastuuseen liittyvistä näkökohdista edistää kestävän kehityksen mukaista sijoitustoimintaa sekä tehokkaampaa kehitysyhteistyötä ja teknologian siirtoa.

In addition to assessing progress at the global level and in the developing countries, there is a need to assess internal progress in integrating environment and sustainable development into EC economic and development co-operation.
Sen lisäksi, että arvioidaan edistymistä maailmanlaajuisella tasolla ja kehitysmaissa, on myös arvioitava sisäistä edistymistä ympäristönäkökohtien ja kestävän kehityksen sisällyttämisessä EY: n talous- ja kehitysyhteistyöhön.

During 1997, many NGOs in the field of deve-lopment examined the integration of gender into European and national governments' development co-operation, trade and external relations policies.
Vuonna 1997 useat kehitysalan kansalaisjärjestöt tutkivat sukupuolinäkökohtien sisällyttämistä Euroopan ja kansallisten hallitusten kehitysyhteistyötä, kauppaa ja ulkosuhteita koskeviin politiikkoihin.

But we should not lose sight of the fact that the largest areas are the ones that cause us the most concern: the programmes, the Structural Funds, PHARE, TACIS, MEDA, development co-operation.
Mutta me emme saa unohtaa, että suuret osa-alueet aiheuttavat meille eniten huolia ja niitä ovat ohjelmat, rakennerahastot, PHARE, TACIS, MEDA, kehitysyhteistyö.