What is the translation of " DEVELOPMENT CO-OPERATION " in German?

• entwicklungspolitische Zusammenarbeit
• Entwicklungskooperation
• Zusammenarbeit in Entwicklungsfragen
• entwicklungspolitischen Zusammenarbeit
• Development Co-operation

Examples of using Development co-operation in English and their translations into German

BUKMAN Minister for Development Co-operation.
BUKMAN Minister für Zusammenarbeit in Entwicklungsfragen.

Development co-operation with South Africa aims, inter alia;
Die Entwicklungskooperation mit Südafrika dient unter anderem folgenden Zielen.

BUKMAN Minister for Development Co-operation.
BUKMAN Minister ohne Geschäftsbereich, zuständig für die Zusammenarbeit in Entwicklungsfragen.

Annex I: Legal Texts on Integration of Environment and Sustainable Development into EC Economic and Development Co-operation.
ANHANG I: RECHTSAKTE, MIT DENEN UMWELTSCHUTZ UND NACHHALTIGE ENTWICKLUNG IN DIE WIRTSCHAFTLICHE UND ENTWICKLUNGSPOLITISCHE ZUSAMMENARBEIT DER EG EINBEZOGEN WERDEN.

De DONNEA State Secretary for Development Co-operation, deputy to the Minister for Foreign Relations.
De DONNEA Staatssekretär für Zusammenarbeit in Entwicklungsfragen beim Minister für auswärtige Beziehungen.

The need to deepen dialogue on Economic and Development Co-operation.
Den Dialog über die wirtschaftliche und entwicklungspolitische Zusammenarbeit zu vertiefen.

The fields of both humanitarian aid and development co-operation are subject to different logics of action as well as different political mandates.
Beide Bereiche, humanitäre Hilfe und Entwicklungskooperation unterliegen unterschiedlichen Handlungslogiken und auch unterschiedlichen politischen Mandaten.

Integration of environment into EC policies in the field of economic and development co-operation.
Einbeziehung des Umweltschutzes in die EG-Politik auf dem Gebiet der wirtschaftlichen und entwicklungspolitischen Zusammenarbeit.

EC economic and development co-operation should support developing countries' efforts to protect their own environment and the shared global environment.
Die Bemühungen der Entwicklungsländer zum Schutze ihrer Umwelt sowie der gemeinsamen globalen Umwelt sollten durch wirtschaftliche und entwicklungspolitische Zusammenarbeit von seiten der Europäischen Gemeinschaft unterstützt werden.

The ones relevant for developing countries and EC economic and development co-operation are listed below.
Die für die Entwicklungsländer und die wirtschaftliche und entwicklungspolitische Zusammenarbeit der EG relevanten Übereinkünfte sind unten aufgeführt.

In particular, development co-operation is based on integrated strategies that incorporate economic, social, cultural, environmental and institutional elements that must be locally owned.
Die Entwicklungskooperation beruht insbesondere auf integrierten Strategien, die wirtschaftliche, soziale, kulturelle, institutionelle und Umweltelemente beinhalten, die auf lokaler Ebene behandelt werden müssen.

South Africa has a separate trade agreement with the EU, the TDCA Trade and Development Co-operation Agreement.
Südafrika hat ein eigenständiges Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit(Trade and Development Co-operation Agreement- TDCA) mit der EU geschlossen.

The environmental management system of EC economic and development co-operation should be developed following the principles of internationally acknowledged standards, such as EMAS and ISO 14000.
Das Umweltmanagementsystem im Rahmen der wirtschaftlichen und entwicklungspolitischen Zusammenarbeit der EG sollte nach den Grundsätzen international anerkannter Normen, wie EMAS und ISO 14000, weiterentwickelt werden.

To increase the capacity of staff to integrate environmental aspects in the economic and development co-operation programmes see next section.
Entwicklung der Fähigkeit der Mitarbeiter, Umweltaspekte in die Programme der wirtschaftlichen und entwicklungspolitischen Zusammenarbeit einzubeziehen vgl. nächster Teil.

The Commission Working Document“EC economic and development co-operation: responding to the new challenges of climate change” and the forthcoming Council Conclusions on this issue.13.
Die Arbeitsunterlage der Kommission„Wirtschaftliche und entwicklungspolitische Zusammenarbeit der Europäischen Gemeinschaft: Die Antwort auf die neuen Herausforderungen der Klimaänderungen" und die diesbezüglichen Schlußfolgerungen des Rates13;

The Council, therefore, warmly welcomes the Commission working paper"Integrating the environment into EC economic and development co-operation.
Deshalb begrüßt der Rat nachdrücklich das Arbeitspapier der Kommission„Einbeziehung von Umweltbelangen in die wirtschaftliche und entwicklungspolitische Zusammenarbeit der EG.

At the first High Level Meeting of the Global Partnership for Effective Development Co-operation on 15 and 16 April 2014 in Mexico City international stakeholders will review progress and identify further steps to improve development effectiveness.
Bei dem erstem hochrangigen Treffen der Globalen Partnerschaft für wirksame Entwicklungskooperation vom 15. bis 16. April 2014 in Mexico City wird die Umsetzung und die Zukunft der Wirksamkeitsagenda diskutiert.

The Trade pillar of the EU-Central Association Agreement is one of three- political dialogue, development co-operation, and trade.
Das Handelsabkommen ist Bestandteil des Assoziierungsabkommens zwischen der EU und Zentralamerika, das auf drei Säulen aufbaut- dem politischen Dialog, der Entwicklung der Zusammenarbeit und dem Handel.

The revised guidelines take account of changes in the EC approach to economic and development co-operation, particularly through the increased number of sector-wide support programmes for which Strategic Environment Assessments will be conducted.
Die überarbeiteten Leitlinien tragen dem geänderten Konzept der EG auf dem Gebiet der wirtschaftlichen und entwicklungspolitischen Zusammenarbeit Rechnung, insbesondere durch die größere Anzahl sektorweiter Förderprogramme, bei denen Strategische Umweltprüfungen(SEA) durchgeführt werden.

In systematically promoting sustainable development, there must be coherence between policies on economic and development co-operation and other EU and Community policies.
Um systematisch eine nachhaltige Entwicklung zu fördern, muß zwischen der Politik der wirtschaftlichen und entwicklungspolitischen Zusammenarbeit und anderen EU- und Gemeinschaftspolitiken Kohärenz gewährleistet sein.

Not only does the Agreement provide the framework for commercial, economic and development co-operation, but it opens up possibilities for dialogue and co-operation in important new areas including environment, regional co-operation, science and technology, drugs and money laundering.
So bildet das Abkommen nicht nur den Rahmen für die handels-, wirtschafts- und entwicklungspolitische Zusammenarbeit sondern öffnet auch neue Möglichkeiten für die Aufnahme des Dialogs und der Kooperation in neuen wichtigen Bereichen wie Umwelt, regionale Kooperation, Wissenschaft und Technologie, Bekämpfung des Drogenhandels und der Geldwäsche.

The lecture was discussed by the Centre's Senior Dr Liam Siwss, and Alexandra Trzeciak-Duval, former World Bank DAC Delegate and Division Head of the OECD Development Co-operation Directorate.
Die Lecture wurde diskutiert von Dr. Liam Swiss, Senior Fellow am Kolleg, und Alexandra Trzeciak-Duval, ehemalige DAC-Delegierte bei der Weltbank und Abteilungsleiterin des OECD Development Co-operation Directorate.

Another earlier landmark is the EC"Forestry Manual"(Guidelines for forestry sector development co-operation), which outlines guidelines for development co-operation in the forestry sector.
Ein weiterer früherer Meilenstein ist das"Forstwirtschaftliche Handbuch der EG(Leit­linien für die Zusammenarbeit bei der Entwicklung der Forstwirtschaft)"3, das Orientierungshilfe für die Weiterentwicklung der Zusammenarbeit im waldwirtschaftlichen Bereich gibt.

Cities across Europe are becoming aware of the need to develop such"foreign affairs" and most commonly use city twinning, artistic exchanges and development co-operation to this end.
Viele Städte in ganz Europa entwickeln ein Bewusstsein für die Notwendigkeit, solche„Außenministerien" einzuführen und bedienen sich dafür meistens dem Modell der Partnerstadt, künstlerischen Austauschs und Zusammenarbeit im Entwicklungssektor.

This document examines how, in the overall context of poverty reduction, EC economic and development co-operation can best assist developing country partners to respond to the environmental challenges they are facing.
In diesem Arbeitsdokument wird untersucht, wie die EG vor dem allgemeinen Hintergrund der Armutsbekämpfung ihre Entwicklungslandpartner durch die wirtschaftliche und entwicklungspolitische Zusammenarbeit am besten dabei unterstützen kann, die ökologischen Herausforderungen, mit denen sie konfrontiert sind, zu bewältigen.

Accounting of environmental expenditures needs to be improved to facilitate comparison between regions and with the environmental expenditure in EU Member States' economic and development co-operation.
Die Abrechnung der Umweltausgaben muß verbessert werden, um bessere Voraussetzungen für Vergleiche zwischen den verschiedenen Regionen sowie mit jenen aus wirtschaftlicher und entwicklungspolitischer Zusammenarbeit zu schaffen.

The Council underlines the importance of integrating environmental considerations into the definition and implementation of all Community policies and activities on economic and development co-operation, in accordance with the EC Treaty in particular Articles 2, 3, 6, 177 and 178.
Der Rat unterstreicht, dass nach dem EG-Vertrag(insbesondere Artikel 2, 3, 6, 177 und 178) die Umweltbelange bei der Festlegung und Umsetzung aller Gemeinschaftsmaßnahmen und tätigkeiten auf dem Gebiet der wirtschaftlichen und entwicklungspolitischen Zusammenarbeit zu berücksichtigen sind.

In addition to assessing progress at the global level and in the developing countries, there is a need to assess internal progress in integrating environment and sustainable development into EC economic and development co-operation.
Neben der Einschätzung der Fortschritte auf globaler Ebene und in den Entwicklungsländern selbst muß auch intern eingeschätzt werden, welche Fortschritte bei der Einbeziehung von Umweltbelangen und nachhaltiger Entwicklung in die wirtschaftliche und entwicklungspolitische Zusammenarbeit der Gemeinschaft erreicht wurden.

In view of the organisational changes that have occurred in the national rail company, the rolling stock builders and the aluminium industry in recent years, the participants were of the opinion that there was again a need to organise development co-operation spanning various fields of industry.
Angesichts der in den vergangenen Jahren veränderten Strukturen bei Bahn, Waggonbauern und Aluminiumindustrie kommt es nach Ansicht der Teilnehmer darauf an, die branchenübergreifende Zusammenarbeit in der Entwicklung wieder zu organisieren.

Finally, the ESC supports the EU position to conclude a broad, international agreement on forestry, which would establish a basis for the sustainable management and use of tropical forests, as well as common development co-operation criteria.
Schließlich unterstützt der Ausschuß die Haltung der EU, ein breitangelegtes inter nationales Übereinkommen über die Forstwirtschaft zu schließen, das eine Grundlage für nachhaltige Bewirtschaftung und Nutzung tropischer Wälder schafft sowie gemeinsame Kriterien für den Ausbau der Zusammenarbeit absteckt.

How to use "development co-operation" in a sentence

I study European to understand with ages storing to Take relevant keynes in download OECD Development Co operation Peer Reviews:.

You can operate and take your interested creative SIP PBX in the download OECD Development Co operation Peer Reviews: description.

I am pleased to launch the new OECD initiative, Aligning Development Co operation with the Objectives of the Paris Agreement.

This reaffirms the centrality of humanitarian action in development co operation policy and expands the humanitarian agenda to new areas (e.g.

Our download OECD Development Co operation Peer is to manage conditions that might schedule themselves in your attacking in the implementation.

Apart from the MFA, seven other federal ministries are involved to varying degrees in development co operation spending or policy decisions.

In 2002, the new Development Co-operation Act was adopted (amended in 2003), replacing the law on development co operation from 1974.

Another download OECD Development Co operation Peer Reviews: Czech Republic to optimize Administering this level in the trade rules to be Privacy Pass.

The aim of the Paris Declaration on Aid Effectiveness is to streamline the aid effort and to make development co operation more effective.

I typified no 8(4 in my other data to year website significantly bis as relationship. 1 similar Preisempfehlung2 download OECD Development Co operation Peer.