What is the translation of " DEVELOPMENT GOALS " in Russian?

• целей в развития
• развития сформулированных
• достижению целей в области развития
• цели в развития
• целям в развития
• целями в развития
• достижения целей в области развития

Examples of using Development goals in English and their translations into Russian

Table 26 Millennium Development Goals Achievements, Vanuatu: 2010.
Таблица 26 Достижение Целей развития тысячелетия, Вануату: 2010 год.

This creates the conditions for the beneficial use of ICTs to meet development goals.
Это создает благоприятные условия для использования ИКТ в целях развития.

Donors differ on how development goals should be achieved.
Доноры придерживаются различных взглядов на пути достижения целей в области развития.

Field project: report on the Millennium Development Goals.
Проект на местах: доклад по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия.

In contrast, the Millennium Development Goals are silent on this relationship.
Однако в Целях в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, об этой связи не говорится ничего.

Five years ago we defined the Millennium Development Goals.
Пять лет назад мы определили цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия.

The Millennium Development Goals, health systems and health professionals.
Цели в области развития, сформулированые в Декларации тысячелетия, системы здравоохранения и специалисты системы здравоохранения.

Her Association was keen to continue its cooperation with UNIDO to achieve development goals.
Ее ассоциа- ция намерена продолжать сотрудничать с ЮНИДО в достижении целей развития.

Our commitment to the Millennium Development Goals(MDGs) needs to be reaffirmed.
От нас требуется подтвердить приверженность достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия ЦРДТ.

Stalking this summit like a spectre are the Millennium Development Goals.
Этот саммит, словно призрак преследуют цели в области развития, сформулированные с Декларации тысячелетия.

The Millennium Development Goals left several gaps, including lack of accountability.
В целях развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, оказалось несколько пробелов, включая отсутствие указания на подотчетность.

Ranking highest among these challenges are the Millennium Development Goals.
Самые главные такие задачи-- это цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия.

United Nations Inter-Agency and Expert Group on Millennium Development Goals Indicators and MDG Indicators Database http://mdgs.un. org.
Межучрежденческая группа экспертов Организации Объединенных Наций по показателям достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и база данных по показателям достижения ЦРДТ http:// mdgs. un. org.

II. Information and suggestions regarding the Millennium Development Goals.
II. Информация и предложения, касающиеся целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

In recognition of the Millennium Development Goals and the guidelines for crime prevention and other relevant international conventions and protocols, workshop participants may wish to consider the following.
С учетом целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, Руководящих принципов для предупреждения преступности и других соответствующих международных конвенций и протоколов участники семинара- практикума, возможно, пожелают рассмотреть следующие вопросы.

EEC Trust Fund for Lisbon Strategy and Millennium Development Goals.
Целевой фонд ЕЭК для Лиссабонской стратегии и целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

We affirm that achievement of the Millennium Development Goals requires mutually supportive and integrated policies across a wide range of economic, social and environmental issues for sustainable development..
Мы подтверждаем, что достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, требует взаимоподдерживающей и комплексной политики по широкому кругу экономических, социальных и экологических вопросов в целях устойчивого развития..

United Nations system global campaign for the millennium development goals.
Глобальная кампания системы Организации Объединенных Наций за достижение целей в области развития на рубеже тысячелетия.

Source: UNECA, Transport and Millennium Development Goals in Africa, 2005.
Источник: ЭКАООН, Транспорт и цели в области развития в Африке, сформулированные в Декларации тысячелетия, 2005 год.

That will open the door to the presentation of a concrete project designed to develop and implement sustainable development goals.
Это откроет возможность для презентации конкретного проекта по выработке и достижению целей в области устойчивого развития.

Ireland's record on the Millennium Development Goals is, we believe.
Мы считаем, что у Ирландии внушительные успехи в усилиях по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Global financial and economic crisis and the Millennium Development Goals.
Глобальный финансовый и экономический кризис и цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия.

Demographic and social statistics, including Millennium Development Goals indicators.
Демографическая и социальная статистика, включая показатели достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Integrity, transparency and accountability and the Millennium Development Goals.
Неподкупность, прозрачность и ответственность и цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия.

It had also taken steps to incorporate the Millennium Development Goals.
Оно предприняло также шаги для того, чтобы учесть цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия.

Poverty Reduction Strategy Papers and the Millennium Development Goals.
Документы о стратегии сокращения масштабов нищеты и цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия.

Iii Activities in line with the Millennium Development Goals.
Iii Мероприятия, осуществленные в соответствии с целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия.

IV. Efforts regarding indigenous peoples and the Millennium Development Goals.
IV. Усилия в интересах коренных народов и цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия.

She also highlighted the linkages between forests and the Millennium Development Goals.
Она также подчеркнула связи между лесами и целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия.

Linkages between trade, investment, technology and the Millennium Development Goals.
Связи между торговлей, инвестициями, технологией и целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия.