What is the translation of " ADDITIONAL CHALLENGES " in Russian?

• дополнительные проблемы
• дополнительные трудности
• дополнительные задачи
• дополнительные вызовы
• дополнительные сложности
• дополнительных проблем
• дополнительными проблемами
• новые задачи
• другие непростые задачи

Examples of using Additional challenges in English and their translations into Russian

Daphne has additional challenges.
У Дафни есть дополнительные трудности.

Additional challenges faced by migrants.
Дополнительные трудности, с которыми сталкиваются мигранты.

Other EECCA countries face additional challenges.
Другие страны ВЕКЦА сталкиваются с дополнительными трудностями.

Additional challenges for field-based entities.
Дополнительные сложности в организациях и структурах.

Highly toxic reactions present additional challenges.
Дополнительные проблемы создают высокотоксичные реакционные смеси.

Additional challenges exist with regard to the Division's management.
Существуют дополнительные проблемы в том, что касается управления Отделом.

The post-conflict environment poses additional challenges.
Условия постконфликтного периода создают и дополнительные проблемы.

This creates additional challenges, as well as opportunities for closer partnerships.
Это создает дополнительные вызовы, а также возможности для более тесных партнерств.

Such a detailed analysis also raises additional challenges.
Такой детализированный анализ вызывает также дополнительные проблемы.

There are additional challenges related to the declining rates of yield for some crops.
Существуют дополнительные проблемы, связанные со снижением урожайности некоторых сельскохозяйственных культур.

Best Entrepreneur Facing Additional Challenges of Disability;
Лучшая предпринимательница, решающая дополнительные проблемы инвалидности.

Highlights on health and well-being2 Well-being measurements show that the country faces additional challenges.
Оценка параметров благополучия показывает, что страна сталкивается с дополнительными проблемами.

The financial crisis is creating additional challenges for raising finance.
Финансовый кризис создает дополнительные проблемы с мобилизацией финансовых ресурсов.

Additional challenges are presented due to the need to respect relevant human rights obligations.
Дополнительные проблемы возникают в силу необходимости соблюдать соответствующие обязательства в области прав человека.

However, when it comes to e-Commerce, additional challenges may arise.
Однако, на eCommerce- сайтах могут существовать дополнительные задачи.

There are important additional challenges relating to global economic governance that require serious consideration.
С глобальным экономическим управлением связаны важные дополнительные задачи, требующие серьезного рассмотрения.

Over the past decade, UNHCR has faced considerable additional challenges in its protection work.
За прошедшее десятилетие перед УВКБ встали серьезные дополнительные задачи в области защиты.

Some additional challenges remain in the areas of well-being Gini coefficient and unemployment rates.
Сохраняются также некоторые дополнительные проблемы в отношении показателей благополучия и социальных детерминант здоровья коэффициент Джини и уровень безработицы.

Women living on reserve face additional challenges to current housing conditions.
Женщины, проживающие в резервациях, сталкиваются с дополнительными проблемами, касающимися жилищных условий.

Processes aimed at developing solutions, including decentralized governance, brought additional challenges.
Процессы, направленные на выработку решений, включая децентрализацию управления, создают дополнительные проблемы.

Recent events present additional challenges to the justice system.
События последнего времени создают для системы отправления правосудия дополнительные проблемы.

Moreover, enforcing contractual requirements beyond the first tier of suppliers can pose additional challenges, as discussed below;
Более того, соблюдение контрактных требований за пределами первого уровня поставщиков может представлять дополнительные сложности( обсуждается ниже);

The Guidance addresses the additional challenges of climate change and does not address IWRM as a whole.
Данное Руководство направлено на эти дополнительные проблемы, изменения климата, а не на IWRM в целом.

Associated environmental impacts, such as lack of water, create additional challenges for reforestation.
Соответствующие экологические последствия, такие как нехватка воды, создают дополнительные трудности в области восстановления лесов.

All this puts in front of us additional challenges, included the enlargement of the production area.
Все это ставит перед нами дополнительные задачи, в том числе и задачу расширения производственных площадей.

Requirements for sustainability, higher efficiency and regulatory standards give additional challenges to the lubricants industry.
Требования к устойчивости, более высокой эффективности и нормативным стандартам представляют дополнительные сложности для отрасли смазочных материалов.

As of August 1998, the FRY faces additional challenges, and the situation of human rights in the country is grave.
По состоянию на август 1998 года перед СРЮ стоят и другие непростые задачи, а положение с правами человека в стране серьезное.

Protection of property and housing rights: The Representative observed that the postdisaster restitution of property and possessions brings additional challenges.
Защита собственности и права на жилище: Представитель обратил внимание, что вопросы восстановления собственности и владений привносят дополнительные вызовы.

New threats to peace and security continue to pose additional challenges for the international community.
Новые угрозы миру и безопасности продолжают создавать дополнительные проблемы для международного сообщества.

Others emphasized the additional challenges faced by developing countries, where urbanization often preceded industrialization.
Другие особо отметили дополнительные вызовы, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, когда урбанизация зачастую происходит до индустриализации.