What is the translation of " ADDITIONAL CHALLENGES " in Hungarian?

• további kihívásokat
• további kihívásokkal

Examples of using Additional challenges in English and their translations into Hungarian

For fishermen, there are additional challenges.
Ezért a horgászok számára ez új kihívásokat jelent.

This imposes additional challenges in the care of the kids, but in doing so, and makes this job interesting, important and not boring.
Ez ró további kihívások gondozása a gyerekek, de ennek, és teszi ezt a munkát érdekes, fontos és nem unalmas.

Highly toxic reactions present additional challenges.
Fokozottan mérgező reakciók további kihívásokat jelentenek.

Which additional challenges do you see for a wider SSL market penetration in Europe and which solutions would you propose to resolve them?
Milyen további kihívásokat érzékel az SSL szélesebb körű európai elterjedése vonatkozása kapcsán és megoldásukra mit javasol?

These strengths, overplayed, can create additional challenges to overcome.
Ezek az erősségek, amelyek túl vannak játszva, további kihívásokat jelenthetnek a leküzdéshez.

These additional challenges are thought to explain the noticeable difference in the balance displayed by the participants in the dance group.
Úgy gondolják, hogy ezek az extra kihívások a felelősek az észrevehető egyensúlybeli különbségért, amelyet a tánccsoport résztvevői mutattak.

As an international student, house hunting in the Netherlands can present additional challenges.
Nemzetközi tanulóként Hollandiában a házi vadászat további kihívásokat jelenthet.

In some cases, few additional challenges were included.
Néhány esetben a tervezeteket néhány további kihívással egészítettek ki.

Up ahead we see better days for all of you, far better days, but we also see additional challenges as well.
Előbbre fenn, jobb napokat látunk mindnyájatok számára, sokkal jobb napokat, azonban további kihívásokat is látunk.

The economic and financial crisis has generated additional challenges and has emphasised the need for fundamental structural reforms.
A gazdasági és pénzügyi válság további kihívásokat generál és egyértelművé teszi az alapvető strukturális reformok szükségességét.

They also should be appointed doctor, as in one case will help to cure impotence, another may bring additional challenges.
Azt is kell kinevezni, doktor, mint egy esetben segít, hogy gyógyítja az impotenciát, a másik lehet, hogy további kihívásokat.

The outermost regions are confronted with additional challenges and deserve particular attention.
A legkülső régiók további kihívásokkal szembesülnek, ezért különös figyelmet igényelnek.

If a passenger plane- then the terrorists on board, and the difficult weather conditions pose additional challenges of flight.
Ha egy utasszállító repülőgépe-, akkor a terroristák a fedélzeten, és a nehéz időjárási körülmények jelentenek további kihívást jelent a repülés.

Additional challenges are market globalisation which requires longer shelf-lives and the growing demand for minimally-processed foods.
További kihívások közé tartozik a piaci globalizáció, mely hosszabb eltarthatóságot igényel, valamint a minimálisan feldolgozott ételek iránti növekvő kereslet.

Both the perimenopausal and postmenopausal periods may present additional challenges for women who have diabetes.
A menopauzát megelőző és az azt követő időszak is további kihívásokat tartogat a cukorbetegséggel élő nők számára.

The EU single market adds additional challenges to control illegal wildlife trade that moves freely between 28 member countries.
Az Európai Unió egységes belsõ piaca további kihívásokkal állítja szembe a vadkereskedelem megfékezésére irányuló törekvést, hiszen az áruk szabadon mozoghatnak a 28 tagország között.

Tropical and subtropical regions represent a special case as they often have additional challenges and exhibit highly unstable environment.
Trópusi és szubtrópusi területeken egy olyan speciális eset, mivel gyakran további kihívásokat, és akiknél nagyon instabil környezetben.

Additional challenges arise from SMEs' need to stay competitive by engaging in digitisation, internationalisation and innovation activities and skilling up their workforce.
További kihívást jelent, hogy a kkv-knak versenyképesnek kell maradniuk és ennek érdekében intézkedéseket kell tenniük a digitalizálás, a nemzetköziesedés és az innováció terén, és fokozniuk kell alkalmazottaik készségszintjét.

Vse of the game Laser Cannon for free are presented on the website and begin with simple tasks, gradually puzzling players additional challenges.
Vse a játék Laser Cannon ingyenesen kerülnek bemutatásra a honlapon, és kezdődik az egyszerű feladatok fokozatosan rejtélyes játékos további kihívásokat.

The complexity of the food supply chain creates additional challenges both for workers, industry, research, guidance and management and for producers.
Az élelmiszerlánc összetettsége további kihívásokat állít mind a munkavállalók, mind pedig az ipar, a kutatás, a tanácsadás, az adminisztráció és a termelők elé.

In parallel, the growing world population, income spreads, and problems surrounding raw materials, water and food present additional challenges.
Ezzel párhuzamosan a világ növekedő népessége, a jövedelmek egyenlőtlen elosztása, valamint a nyersanyagokkal, a vízkészlettel és az élelmiszerrel kapcsolatos problémák további kihívásokat támasztanak.

Time zones and cultural differences can present additional challenges when considering team building activities or strategies for remote teams.
Az időzónák és a kulturális különbségek további kihívásokat jelentenek, ha a csapatépítési tevékenységeket, vagy a távoli csapatokra vonatkozó stratégiákat mérlegeljük.

Additional challenges come from the short timelines for developing and implementing sourcing strategies, as projects in Japan have a window of only three years from receiving a FIT contract to the start of operations.
További kihívások a beszerzési stratégiák kidolgozásának és végrehajtásának rövid határidejéből származnak, mivel a japán projekteknek csak három éve van a FIT-szerződéstől a műveletek megkezdéséig.

I'm having a good time, though I decided to give myself, like, 40 additional challenges, like a Welsh accent- which even Welsh people say is hard to do.".
Nagyon jól érzem magam a felkészülésben, habár vagy 40 új kihívást szereztem magamnak, például meg kell tanulnom a walesi akcentust- amire még maguk a walesiek is azt mondják, hogy nagyon nehéz.

Regional Industry Trends: In addition, in Central Europe the liberalisation of price mechanisms, and the increasing drive to private ownership among the regional oil and gas companies, provide additional challenges and opportunities.
Regionális ágazati trendek: Emellett Közép-Európában az árképzési mechanizmusok liberalizációja és a regionális olaj- és gázipari vállalatok magánosítása iránt ható erők további kihívásokat támasztanak és lehetőségeket nyújtanak.

Since 2014, the donor community has improved its internal coordination 25 The increasing donor involvement in Ukraine raises additional challenges in terms of coordination within the donor community, and strains an already weak absorption capacity on the ground.
Óta az adományozói közösség javította belső koordinációját 25 Az adományozók növekvő ukrajnai szerepvállalása további gondokat vet fel az adományozói közösség koordinációját illetően, és túlterhelést jelent a helyszíni gyenge felvevőképesség számára.

However, there are some important additional challenges because the concept of registered partnerships in itself exists only in 14 MS, not all MS have substantive laws on this matter, and even fewer have adopted jurisdiction rules and conflict of law rules.
Van azonban néhány fontos további nehézség, mivel a bejegyzett élettársi közösség jogintézménye csupán 14 tagállamban létezik, nem mindegyik tagállam rendelkezik anyagi joggal e kérdésben, és még kevesebben fogadtak el joghatósági és kollíziós szabályokat.

Moreover, the continuous and rapid transformation of the financial system together with financial innovation present additional challenges to the development of an appropriate analytical framework.
Ezenkívül a pénzügyi rendszer és a pénzügyi innováció folyamatos és gyors fejlődése további kihívásokat jelent a megfelelő elemzői-vizsgálati keretrendszer kialakításának.

Because the CRA regulation is unclear as regards the definition of methodological criteria, ESMA faces additional challenges in interpreting them and building common understanding with the CRAs.
Mivel a hitelminősítőkről szóló rendelet nem határozza meg egyértelműen a módszertani kritériumokat, az ESMA további kihívásokkal szembesül azok értelmezése és egy egységes álláspontnak a hitelminősítőkkel együtt történő kialakítása terén.

Thus, within this context it is highly important to envisage ways how improve capital accessibility particularly to SMEs who face various additional challenges related to economies of scale when compared to larger companies.
Ebben a kontextusban tehát igen fontos megoldásokat találni a tőkéhez való hozzáférés javítására, különösen a kkv-k számára, amelyeknek a nagyobb vállalatokhoz képest a méretgazdaságossághoz kapcsolódó különféle további nehézségekkel kell megküzdeniük.