Examples of using Additional challenges in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Highly toxic reactions present additional challenges.
Stark toxische Reaktionen stellen eine weitere Herausforderung dar.Additional challenges were vegetation, machinery and working materials in the receiving area.
Zusätzliche Herausforderungen stellten Vegetation, Maschinen sowie Arbeitsmaterialien im Aufnahmegebiet dar.Organic pig farming has its own additional challenges.
Weiterhin hat das Bio-Schwein seine eigenen zusätzlichen Herausforderungen.Additional Challenges may be added to this page from time to time, so keep your eye on the Club!
Von Zeit zu Zeit können weitere Herausforderungen zu dieser Seite hinzugefügt werden, also behalten Sie den Club im Blick!As a drive system for trucks, however, there are additional challenges.
Additional challenges for emerging regions are the lack of access to a stable power grid and the lack of skilled personnel.
Weitere Herausforderungen sind der oft fehlende Zugang zu einem stabilen Stromnetz und der Mangel an qualifiziertem Personal.Hill-Rom is committed to helping you face these additional challenges.
Hill-Rom möchte Ihnen dabei helfen, diese zusätzlichen Herausforderungen zu bewältigen.Branch offices might also have additional challenges that demand virtualization.
Filialen können auch vor zusätzlichen Herausforderungen stehen, die eine Virtualisierung erfordern.Interference signals and installations inside containers and silos create additional challenges.
Störsignale oder Einbauten in Behältern und Silos schaffen zusätzliche Herausforderungen.Additional challenges for skiers and snowboarders are available in the Glacier 3000 ski area at the Col du Pillon and Les Diablerets.
Zusätzliche Herausforderungenfinden Skifahrer und Snowboarder im Skigebiet Glacier 3000 am Col du Pillon und bei Les Diablerets.Minister Gabriel also pointed out that there were additional challenges in climate policy.
This imposes additional challenges in the care of the kids, but in doing so, and makes this job interesting, important and not boring.
Dies stellt zusätzliche Schwierigkeiten bei der Betreuung der Kinder, aber damit macht diese Arbeit interessant, wichtig und nicht langweilig.And ever tighter resources are posing additional challenges to many businesses.
Dabei stellen die immer knapper werdenden Ressourcen viele Unternehmen vor weitere Herausforderungen.Battle through 12 stages with 3 different modes(normal, hard, epic),and 4 extra stages for additional challenges.
Kämpfen Sie sich durch 12 Etappen mit 3 verschiedenen Modi(Normal, Schwer, epische)und 4 extra Phasen für zusätzliche Herausforderungen.The economic and financial crisis has generated additional challenges and has emphasised the need for fundamental structural reforms.
Die Wirtschafts- und Finanzkrise hat uns vor zusätzliche Herausforderungen gestellt und vor Augen geführt, dass es grundlegender Strukturreformen bedarf.The support of new technologies for mobile end devices creates additional challenges.
Die Unterstützung neuer Technologien It meets the additional challenges and demands for physical layer testing that arise with the newly introduced coax physical layer for MOST150.
Es erfüllt die zusätzlichen Herausforderungen und Anforderungen für Physical Layer Tests, die sich durch den Coax Physical Layer für MOST150 ergeben.The pedelec set the cycle industryin motion, it entails, however, additional challenges in terms of legislation, too.
Das Pedelec hat neuen Schwung,aber aus rechtlicher Sicht auch zusätzliche Herausforderungen in die Fahrradindustrie gebracht.Additional challenges will arise especially for financial institutions with foreign branch offices or subsidiaries in connection with national requirements and late group reporting.
Insbesondere bei Instituten mit ausländischen Filialen oder Töchtern ergeben sich zusätzliche Herausforderungen durch nationale Anforderungen und spätere Gruppenmeldungen.And to really get your adrenaline pumping,you can go up against the computer on a bike track with 10 additional challenges.
Und um dein Adrenalin wirklich zum pumpenzu bringen, kannst du gegen den Computer auf einer Radstrecke mit 10 zusätzlichen Herausforderungen antreten.The complexity of today's projects and their environments introduces additional challenges for developers and other project stakeholders.
Die Komplexität heutiger Projekte und deren Umfeld bringen den Bauherrschaften und Projektverfassern vielfältige, zusätzliche Herausforderungen.Migration, the mobility of health professionals and patients,the risks posed by pandemics and bioterrorism all represent additional challenges.
Die Migration, die Freizügigkeit der im Gesundheitswesen Beschäftigten und die Mobilitätder Patienten sowie die Risiken, welche von Pandemien und Bioterrorismus ausgehen, stellen zudem weitere Herausforderungen dar.The Honours Programmes of the University of Twente offer additional challenges to excellent students who are talented, motivated and entrepreneurial.
Das Honours Programm der University of Twente bietet exzellenten, talentierten Studenten die Möglichkeit ihren Horizont zu erweitern und sich zusätzlichen Herausforderung zu stellen.Mobility, including cross-border mobility, which is promoted in other areas of European and national policy,poses additional challenges for the care sector.
Die in anderen Bereichen der europäischen und nationalstaatli chen Politik geförderte Mobilität- auch über die Grenzen hinweg- stellt den Pflege-und Betreuungsbereich vor zusätzliche Herausforderungen.Additional challenges await public policy and society in future urban planning with constantly changing variables such as the housing shortage and a rising demand for nursing care.
Weitere Herausforderungen erwarten die Politik und die Gesellschaft in der zukünftigen Städteplanung mit sich verändernden Variablen, wie beispielsweise Wohnungsknappheit und einer steigenden Anzahl an Pflegefällen.The Goliath swing with a length of 55 feet(17m),as well as the ground trampoline present additional challenges to sharpen the motor senses.
Und auch die Goliath-Schaukel mit über 17 Metern Länge sowiedas Bodentrampolin sind weitere Herausforderungen, um die motorischen Sinne zu schärfen.Additional challenges in assembly and interconnect technologies for 3D systems include alignment accuracy, yield requirements and productivity that meet the demands of cost effective manufacturing.
Zusätzliche Herausforderungen in den Aufbau-und Verbindungstechnologien für 3D-Systeme stellen die Ausrichtungsgenauigkeit, Ausbeuteanforderungen und Leistungsfähigkeit dar, die den Anforderungen einer kosteneffektiven Herstellung nachkommen müssen.An inadequate grasp of English andcomplex conversions from German to British standards presented additional challenges in everyday professional life.
Mangelnde Englischkenntnisse undkomplizierte Umrechnungen von deutschen in englische Standards stellen weitere Herausforderungen im beruflichen Alltag dar.Homogeneous mixing of all components within the extruder, highly sensitive melt passage andcontrolled sheet cooling to the final temperature without any warping are additional challenges to be met.
Die homogene Vermischung aller Komponenten im Extruder, die sensible Schmelzeführung sowiedie gezielte Abkühlung der Platten auf Endtemperatur unter Vermeidung jeglicher Verwerfungen sind weitere Herausforderungen.This means that it is very likely that,during the conceptional and procedural implementation of the requirements, additional challenges and difficulties will arise for the credit institutions.
Damit werden sehr wahrscheinlich zusätzliche Herausforderungen und Schwierigkeiten bei der konzeptionellen und prozessualen Umsetzung der Anforderungen bei den Kreditinstituten verursacht.
