What is the translation of " ADDITIONAL CHALLENGE " in German?

• zusätzliche Herausforderung
• weitere Herausforderung
• zustzliche Herausforderung

Examples of using Additional challenge in English and their translations into German

There was also an additional challenge.
Und es gab eine weitere Herausforderung.

Play Additional Challenge related games and updates.
Spielen Eine weitere Herausforderung ähnliche Spiele und Updates.

With our new office in Argentina, an additional challenge came to life.
Mit der Eröffnung unserer Niederlassung in Argentinien stellte sich uns eine weitere Herausforderung.

An additional challenge was gray border sheets that were connected to many photos, creating potential multifeeds.
Eine weitere Herausforderung waren Bögen mit grauem Rand, die mit vielen der Fotos verbunden waren, und Mehrfacheinzüge verursachen können.

This will become an additional challenge", Trebuth adds.
Das wird nochmals eine besondere Herausforderung", so Trebuth.

The generally sluggish economic environment is presenting an additional challenge.
Das sich generell eintrübende wirtschaftliche Umfeld stellt eine zusätzliche Herausforderung dar.

This represents an additional challenge that we, of course, keep in mind.
Dies stellt eine zusätzliche Herausforderung dar, die wir selbstverständlich im Blick haben.

Challenging several LEI data records means entering one additional challenge per record.
Die Anfechtung mehrerer LEI-Dateneinträge bedeutet die Eingabe einer zusätzlichen Anfechtung pro Eintrag.

An additional challenge arises from the fact that purchase volumes will still be uncertain during negotiations.
Eine weitere Herausforderung ergibt sich aus der Tatsache, dass Abnahmemengen für einen Alternativlieferant noch während den Verhandlungen ungewiss sind.

According to Ecovia Intelligence, norms and labels pose an additional challenge for Asia and the global natural cosmetics market.
Normen und Labels stellen eine weitere Herausforderung für Asien und den weltweiten Naturkosmetikmarkt dar, so Ecovia Intelligence.

A Goa'uld space station level 5 as well as some Ha'taks in the middle of the map give the match variety and an additional challenge.
Eine Goa'uld-Raumstation der Stufe 5 sowie einige Ha'taks in der Mitte der Map geben dem Match Abwechslung und eine zusätzliche Herausforderung.

There is an additional challenge: well-trained drivers are a scarce commodity, with fierce competition from central and eastern European EU countries.
Weitere Herausforderung: Gut ausgebildete Fahrer sind Mangelware, die Konkurrenz aus mittel- und osteuropäischen EU-Staaten ist groß.

The requirements regarding date security are thus enormous and can present an additional challenge with respect to the daily business.
Die Anforderungen an die Datensicherheit sind deshalb enorm und können im täglichen Geschäftsverkehr eine zusätzliche Herausforderung darstellen.

An additional challenge in this project is that these ambulances operate in rural areas in the north of Denmark with poor network coverage.
Eine zusätzliche Herausforderung dieses Projekts ist, dass die Rettungswagen in ländlichen Gegenden mit schlechter Netzabdeckung im Norden Dänemarks eingesetzt werden.

In unbalanced instability there is, along with the genre-specific questions as an additional challenge, the use of different“tonal systems.
Bei unbalanced instability kam nun nebst den gattungsspezifischen Fragen als zusätzliche Herausforderung die Verwendung unterschiedlicher„Tonsysteme“ hinzu.

An additional challenge resulting from the provisions of the Treaty of Lisbon is the necessity to arrange cooperation within the Trio Presidency.
Eine weitere Herausforderung, die sich aus den Vorgaben des Vertrags von Lissabon ergibt, ist die Notwendigkeit der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten, die den Dreiervorsitz stellen.

The cylindrical shape of the throwing pin creates an additional challenge- if it touches the ground, the following flight path becomes unpredictable.
Eine zusätzliche Schwierigkeit ergibt sich durch die Zylinder-Form des Wurfholzes- eine Berührung mit dem Boden und die weitere Flugbahn wird unberechenbar.

The trend towards more compact, lighter vehicles with increasing levels of safety and performance provides, today, an additional challenge for every manufacturer.
Der Trend zu kompakteren, leichteren Fahrzeugen mit steigendem Sicherheits- und Leistungsniveau ist heute für jeden Hersteller eine zusätzliche Herausforderung.

An additional challenge for Raytec Vision was the unusual situation for them, as a small Italian SME, of negotiating an agreement with a large foreign multinational company.
Eine zusätzliche Herausforderung für Raytec Vision war die für sie ungewohnte Situation, als kleines italienisches KMU mit einem großen ausländischen Konzern einen Vertrag auszuhandeln.

The rise in food prices and the international financial crisis, for which 2008 will be remembered, represent an additional challenge for development.
Der Preisanstieg bei Nahrungsmitteln und die internationale Finanzkrise, die beide das Jahr 2008 entscheidend mitbestimmt haben, stellen für die Entwicklung eine zusätzliche Herausforderung dar.

An additional challenge is the consumer's escalating demand for transparency and exhaustive product information, which is increasingly backed by legislation.
Eine weitere Herausforderung ist die von Verbrauchern immer häufiger geäußerte Forderung nach Transparenz und umfassenden Produktinformationen, was zunehmend auch von der Gesetzgebung unterstützt wird.

Moreover, implicit fiscal liabilities related to the ageing of societies might pose an additional challenge, at least for some of the acceding countries.
Darüber hinaus könnten mit der Bevölkerungsalterung zusammenhängende implizite Verbindlichkeiten der öffentlichen Hand zumindest für einige beitretende Länder eine zusätzliche Herausforderung darstellen.

An additional challenge", according to team leader helmut rother,"was the maximum load on the roof as well as the 18 m height to which the entire fleet of machines had to be transported.
Eine weitere herausforderung", so teamleiter helmut rother"war die maximale gewichtsbelastung des dachs sowie die 18 m höhe, auf die der komplette maschinenpark transportiert werden musste.

Turtle shows how much the idea of??participation-invoked and advocated especially in the discourse of art in public space-poses an additional challenge to artists.
Turtle, wie sehr die gerade im Diskurs über Kunst im öffentlichen Raum oft beschworene und propagierte Idee der Partizipation zu einer zusätzlichen Herausforderung für die Künstler führen kann.

The fact that these tasks are all handled differently is merely an additional challenge to the basic fact that each configuration task itself requires different knowledge.
Die Tatsache, dass alle diese Aufgaben unterschiedlich gehandhabt werden, ist nur noch eine zustzliche Herausforderung zur eigentlichen Tatsache, dass jede Konfigurationsaufgabe eine andere Art von Wissen voraussetzt.

An additional challenge in Latin America is the fact that every time a new administration is elected, we can expect new- and sometimes radically different- policies, regulations and economic decisions.
Eine weitere Herausforderung in Lateinamerika ist die Tatsache, dass jedes Mal, wenn eine neue Regierung gewählt wird, neue- und manchmal radikal andere- Gesetzgebungen und wirtschaftliche Beschlüsse zu erwarten sind.

The EESC is conscious that the current global economic and financial crisis is an additional challenge that Europe has to face and overcome on its way to achieving its goals set in the Lisbon Agenda.
Der EWSA ist sich der Tatsache bewusst, dass die gegenwärtige weltweite Wirtschafts- und Finanzkrise eine zusätzliche Herausforderung ist, die Europa auf dem Weg zum Erreichen der in der Lissabon-Agenda gesteckten Ziele angehen und bewältigen muss.

An additional challenge for such organisations, including rural organisations, is that they are required to work in partnership when implementing various programmes and projects financed, inter alia, using EU funds.
Eine zusätzliche Herausforderung für diese Organisationen- auch für solche, die in ländlichen Gebieten tätig sind- besteht in der Anforderung, Programme und Projekte unterschiedlicher Art, die u.a. mit EU-Mitteln finanziert werden, partnerschaftlich durchzuführen.

However, they also present an additional challenge in the form of the so-called digital divide, a further widening of economic and social gaps as a result of the unequal opportunities of access to these tools and instruments.
Sie bieten jedoch auch eine weitere Herausforderung in Form der so genannten digitalen Kluft, einer Vergrößerung der wirtschaftlichen und sozialen Unterschiede, infolge der ungleichen Chancen beim Zugriff auf diese Werkzeuge und Instrumente.

An additional challenge for the assessment and qualification of new materials for tubes is posed by a future increase in the cyclic loading of conventional power station systems due to strong daily variations in operating modes peak-load and outage operation.
Eine zusätzliche Herausforderung für die Begutachtung und Qualifizierung neuer Rohrwerkstoffe ergibt sich aus der zukünftig verstärkten zyklischen Beanspruchungen der konventionellen Kraftwerksanlagen infolge der täglich stark schwankenden Betriebsweisen(Spitzenlast- und Aussetzerfahrweise), um witterungsbedingte Nichtverfügbarkeiten der regenerativen Energieerzeugungsanlagen schnell zu kompensieren und Netzausfälle auszuschließen.