What is the translation of " ADDITIONAL CHALLENGES " in Serbian?

• додатне изазове
• dodatne izazove

Examples of using Additional challenges in English and their translations into Serbian

Daphne has additional challenges.
Dafni ima i dodatne probleme.

Having to travel with your dog can be difficult, and the holidays present some additional challenges.
Путовање са младићем може бити тешко, а празници представљају неке додатне изазове.

You have two additional challenges.
Ovde postoje i dva dodatna izazova.

It further concluded that women with disabilities face numerous additional challenges.
U izveštaju se zaključuje da su žene sa invaliditetom suočene sa još brojnijim izazovima.

There are two additional challenges.
Ovde postoje i dva dodatna izazova.

Battle through 12 stages with 3 different modes(normal, hard, epic), and 4 extra stages for additional challenges.
Битка кроз 12 фазе са 3 различита мода( Нормал, тврд, ЕПИЦ), и 4 додатне фазе за додатне изазове.

High school presents additional challenges.
Srednja škola donosi različite izazove.

Battle your way to the Hellsgate that will end the world through 12 main stages, and 8 extra and 5 trial stages for additional challenges.
Битка свој пут до Хеллсгате да ће крај света кроз 12 главне фазе, и 8 екстра и 5 Суђење фазе за додатне изазове.

Driving at night already has additional challenges due to decreased visibility.
U noćnoj vožnji motociklista je suočen sa dodatnim izazovima zbog smanjene vidljivosti.

At that meeting, I also made two additional challenges.
Tokom sastanka upriličena su i dva dodatna skupa.

This year will be fraught with additional challenges, including elections in the founding countries of the European Community- France, Germany, the Netherlands, whose results may have a bearing on the future of the EU.
Ова година доноси и додатне изазове- изборе у земљама које су основале Европску заједницу- Француској, Немачкој, Холандији, чији резултати могу имати последице по будућност Уније.

As a woman in business, did you ever feel that you faced additional challenges on your way to the top?
Као жена у послу, да ли сте икада осјећали да сте се суочили са додатним изазовима на свом путу до врха?

She has stressed that Serbia is also facing various additional challenges on its European path, which concern regional stability and Chapter 35, i.e.
Она је нагласила да се Србија суочава и са разним додатним изазовима на свом европском путу, који се тичу регионалне стабилности и Поглавља 35, тј.

This, combined with the fact that half(49%) of employees consider protection from cyberthreats a shared responsibility, presents additional challenges when it comes to setting the right cybersecurity framework.”.
Ovi faktori, zajedno sa činjenicom da polovina( 49%) zaposlenih smatra da je zaštita od sajber pretnji zajednička odgovornost svih zaposlenih, predstavlja dodatne izazove u postavljanju odgovarajućeg poretka sajber bezbednosti.

I hope to launch(ultimately) the Youtube channel, which has additional challenges in the field of video capture, installation, and video content settings, and I'm looking forward to it.
Надам се да ћу( у коначници) покренути Иоутубе канал, који има додатне изазове у области видео снимања, инсталације и поставки видео садржаја, и радујем се томе.

In the case of Romania, there are additional challenges facing law enforcement.
U slučaјu Rumuniјe postoјe dodatni izazovi sa koјima se suočavaјu kriminalističke službe.

From Camp III to Camp IV, climbers are faced with two additional challenges: The Geneva Spur and The Yellow Band.
Од Кампа III до Кампа IV, пењачи су суочени с два додатна изазова: огранком„ Женева“ и баријером„ Yellow Band“.

A divided and demoralized Republican Party could face additional challenges defending its majorities in Congress.
Podeljena i demoralizovana Republikanska stranka bi mogla da bude suočena sa dodatnim izazovima u odbrani svoje većine u Kongresu.

Trans people, especially trans and gender-nonconforming youth face additional challenges when accessing pools and gyms, but also universities, hospitals, libraries.
Trans ljudi, posebno trans i rodno neodređena omladina suočava se sa dodatnim izazovima kada idu na bazene ili teretane, ali takođe i univerzitete, bolnice, biblioteke.

These rapid changes in technology bring new opportunities, but they also bring additional challenges, such as cybersecurity, education, and sustainable business models, requiring integrated approaches to meet these new SDG demands.
Ove brze promene tehnologije, kaže se, donose nove mogućnosti, ali donose i dodatne izazove, poput kibernetičke sigurnosti, obrazovanja i održivih poslovnih modela koji zahtevaju integrisane pristupe da bi se zadovoljili novi zahtevi.

These rapid changes in technology bring new opportunities, but they also bring additional challenges, such as cybersecurity, education, and sustainable business models, requiring integrated approaches to meet these new SDG demands.
Ове брзе промене технологије доносе нове могућности, али доносе и додатне изазове, попут кибернетичке сигурности, образовања и одрживих пословних модела, који захтевају интегрисане приступе да би се задовољили нови захтеви при имплементацији циљева одрживог развоја.

In these times of constant and rapid changes in our societies, when many participating States face additional challenges, only strong, independent and professional institutions, with sound financial and human resources, can help us properly address these issues.
У временима сталних и брзих промена у нашим друштвима, када се многе државе учеснице суочавају са додатним изазовима, само јаке, независне и професионалне институције, са адекватним финансијским и људским ресурсима, могу нам помоћи да се правилно бавимо овим питањима.

In addition, indigenous youth, young people with disabilities, young women, young people belonging to vulnerable groups or in vulnerable situations, etc. are facing additional challenges to accessing education that respects their diverse needs and abilities as well as reflects and embraces their unique realities and identities.
Поред тога млади људи са инвалидитетом, младе жене, млади који припадају рањивим групама или су у рањивим ситуацијама, суочавају се са додатним изазовима у приступу образовању које треба да уважава њихове различите потребе и способности, као и да одражава и прихвата њихове јединствене реалности и идентитете.

Weather proved to be an additional challenge during the exercise.
Prihvatiš činjenicu da je to dodatni izazov tokom meča.

The frames and radiators are an additional challenge to painting.
Оквири и радијатори су додатни изазов сликању.

Severe weather conditions at this time of the year in St. Petersburg were an additional challenge for the Balkan specialists, who brilliantly completed their tasks.
У ово време године сурови временски услови у Санкт Петербургу су били додатни изазов за балканске стручњаке, који су сјајно савладали све постављене задатке.

While mergers and acquisitions can quickly help organizations expand their portfolio, bringing these separate products together into a coherent, single solution can present an additional challenge.
Dok spajanja i akvizicije mogu brzo pomoći organizacijama da prošire svoj portfolijo, donoseći odvojene proizvode zajedno u jedan koherentan, jedinstveno rešenje može predstavljati dodatni izazov.

In 2012, the first Tactical Realm and Mega Blitz realms are implemented, offering an additional challenge for experienced players.
Године, отворени су Тактички свет и Мега блиц свет, који нуде додатни изазов искуснијим играчима.

The risk is that if somebody figures out how to crack the first challenge without also having cracked the additional challenge of ensuring perfect safety.
Rizik leži u tome da neko shvati način za rešavanje prvog izazova, a da pri tom ne reši dodatni izazov kako bi obezbedio savršenu bezbednost.

ILM VFX supervisor Craig Hammack compared this work to his time on Tomorrowland, but noted the additional challenge of not just building a futuristic city, but also one that was culturally appropriate.
Надзорник" ILM VFX"- а Крегг Хамак упоредио је овај рад са својим радом на филму Земља будућности( 2015), али је приметио додатни изазов не само изградње футуристичког града, већ и културног примера.