ADDITIONAL CHALLENGES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تحديات إضافية
• تحديات أخرى
• المزيد من التحديات
• التحديات الإضافية
• تحديين إضافيين

Examples of using Additional challenges in English and their translations into Arabic

The Secretariat faces additional challenges.
وتواجه الأمانة العامة تحديات أخرى

Additional challenges for poverty eradication.
تحديات إضافية تواجه القضاء على الفقر

Young drivers face additional challenges.
السائقون الشباب يواجهون تحديات اضافيه

Several additional challenges were mentioned by participants. These included.
وذكر المشاركون عدداً من التحديات الإضافية شملت

Lifelong learning and the use of new information technologies have become important additional challenges.
وأصبح التعلُم مدى الحياة واستخدام تكنولوجيات المعلومات الجديدة من التحديات الإضافية الهامة

Young women face additional challenges with respect to education.
وتواجه الشابات تحديات إضافية فيما يتعلق بالتعليم

The stories of students who struggle with unemployment are abundant, but some face additional challenges like disabilities.
إن قصص الطلاب الذين يعانون من العطالة عديدة، لكن هنالك من يواجهون تحديات إضافية كالإعاقة

Additional challenges exist with regard to the Division ' s management.
وهناك المزيد من التحديات فيما يتعلق بإدارة الشعبة

Recent events in the area of peace and security have brought additional challenges to the United Nations and multilateralism.
وأدت الأحداث الأخيرة في ميدان السلم والأمن إلى تحديات إضافية للأمم المتحدة وتعددية الأطراف

There are additional challenges related to the declining rates of yield for some crops.
وهناك تحديات أخرى تتصل بانخفاض معدلات الغلة بالنسبة لبعض المحاصيل

The humanitarian situation was worsened by rising food prices, and a growing refugee caseload presented additional challenges.
وتفاقم الوضع الإنساني بسبب ارتفاع أسعار المواد الغذائية، كما أن تزايد عدد حالات اللاجئين طرح تحدياتٍ إضافيةٍ

Experts also recognized the additional challenges presented by the recent downturn in the world economy.
كما أقرّ الخبراء بالتحديات الإضافية التي مثّلها التراجع الذي شهده الاقتصاد العالمي مؤخرا

Humanitarian partners continued implementing their winterization programme to mitigate the additional challenges posed by colder temperatures.
وواصل الشركاء في المجال الإنساني تنفيذ برنامج الاستعداد لفصل الشتاء للتخفيف من حدة التحديات الإضافية الناجمة عن انخفاض درجات الحرارة

Additional challenges arise because of inflexible mechanisms for having access to resources in trust funds.
وتنشأ تحديات أخرى بسبب الآليات الجامدة التي تحول دون الوصول بمرونة إلى موارد الصناديق الاستئمانية

The transition from policy formulation to implementation has brought forth additional challenges beyond the determination of the opening balances of assets.
وأسفر الانتقال من وضع السياسات إلى تنفيذها عن تحديات إضافية تتجاوز موضوع تحديد الأرصدة الافتتاحية للأصول

Global warming brings additional challenges to small island developing States with the increase in the number of natural disasters.
ويفرض اﻻحترار العالمي تحديات إضافية تواجهها الدول النامية الجزرية الصغيرة بزيادة عدد الكوارث الطبيعية

The conclusion of the Uruguay Round, the formation and/or enlargement of trading blocs and developments in Eastern and Central Europe pose additional challenges.
كما يثير تحديات اضافية اختتام جولة أوروغواي، وتكوين الكتل التجارية و/أو توسيعها، والتطورات التي حدثت في شرق ووسط أوروبا

Others emphasized the additional challenges faced by developing countries, where urbanization often preceded industrialization.
وشدد آخرون على التحديات الإضافية التي تواجهها البلدان النامية حيث يسبق التوسع الحضري التصنيع في كثير من الأحيان

Therefore, many of the most vulnerable developing States and regions will face significant additional challenges to achieving stability and sustainable development.
ومن هنا، سيواجه الكثير من الدول النامية والمناطق الأكثر تعرضا للخطر تحديات إضافية كبيرة لتحقيق الاستقرار والتنمية المستدامة

Additional challenges faced by today's youth could be streamlined into the existing 10 priority areas, since they are interconnected.
ويمكن إدماج التحديات الإضافية التي يواجهها الشباب اليوم ضمن المجالات العشرة ذات الأولوية حاليا، حيث أنها مترابطة ومتشابكة

Conditions on the ground however have changed and created additional challenges to the Mission, which in turn have caused a new set-up in provincial offices.
لكن الظروف على أرض الميدان تغيرت ونتجت عنها تحديات إضافية للبعثة أدت بدورها إلى نشوء وضع جديد في مكاتب المقاطعات

Additional challenges include the transformation of armed groups into political parties and the enfranchisement of refugees and internally displaced persons.
ومن بين التحديات الأخرى تحول الجماعات المسلحة إلى أحزاب سياسية ومنح حق التصويت للاجئين والمشردين داخليا

The lack of nationwide human resources development strategies has, however, posed some additional challenges to further economic growth and development of human resources.
لكن الافتقار إلى استراتيجية وطنية لتنمية الموارد البشرية شكل بعض التحديات الإضافية لتحقيق المزيد من النمو الاقتصادي وتطوير الموارد البشرية

Additional challenges, according to War Resister ' s International, concerned restrictions on the freedom to advocate conscientious objection to military service.
ثمة تحديات أخرى، وفقاً للمنظمة الدولية لمقاومي الحرب، تتعلق بالقيود المفروضة على حرية الدعوة إلى الاستنكاف الضميري من أداء الخدمة العسكرية

Increased sample sizes, adoption of advanced analysis techniques, inclusion of new variables, limited preparation time, and low allowances for enumerators are additional challenges.
كما أن ازدياد أحجام العينات واعتماد تقنيات متقدمة للتحليل وإدراج متغيرات جديدة وتوافر وقت محدود للتحضير وتدني بدلات موظفي العد تشكل تحديات إضافية

Finally, section IV addresses additional challenges to adequate financing, such as institutional fragmentation and lack of transparency.
وفي الختام، يتناول الفرع الرابع المصاعب الإضافية التي تحول دون إيجاد التمويل الكافي، مثل التشتُّت المؤسسي وانعدام الشفافية

Additional challenges for rural women include access to maternity care, support services for dependent family members and training opportunities for rural health workers.
ومن التحديات الأخرى التي تواجه المرأة الريفية سُبُل الوصول إلى رعاية الأمومة وخدمات الدعم للأفراد الذين تعولهم الأسر وإتاحة فرص التدريب للعاملين الصحيين الريفيين

However, developing countries face additional challenges in retaining competent physicians to higher-income countries such as the United States, Australia, and Canada.
بيد أن الدول النامية تواجه تحديات أخرى في الإبقاء على الأطباء الأكفاء بالنسبة للدول مرتفعة الدخل مثل الولايات المتحدة وأستراليا وكندا

These additional challenges have a bearing on their efforts to build up, strengthen and diversify their productive capacities from oil-based exports into manufacturing sectors.
ولهذه التحديات الإضافية أثر على الجهود التي تبذلها هذه البلدان لبناء وتعزيز وتنويع قدراتها الإنتاجية وتحويلها من صادرات قائمة على النفط إلى قطاعات تصنيعية

However, they may face additional challenges in getting support from other ministries, particularly when a high level of political commitment may be needed for national collaborative efforts.
غير أنها قد تواجه المزيد من التحديات في نيل الدعم من وزاراتٍ أخرى، خاصةً عندما يستوجب الأمر التزاماً سياسياً رفيع المستوى ببذل جهودٍ تعاونية وطنية

How to use "additional challenges" in a sentence

Once you are onboard, additional challenges may arise.

With the onset of winter additional challenges arise.

Telemedicine may present additional challenges with patient consent.

With the additional challenges also come additional rewards.

Participants can expect additional challenges and new obstacles.

Additional challenges will be posted throughout the season.

This dynamic adds additional challenges for everyone involved.

They had a few additional challenges to solve.

Reflective surfaces pose additional challenges in UAS applications.

She survived additional challenges during this time period.