What is the translation of " PROBLEM'S " in Hungarian?

• a probléma
• van a gond
• van baja

Examples of using Problem's in English and their translations into Hungarian

The problem's me.
Velem van probléma.

My job's protecting this bay, so your problem's not with me either.
Az én dolgom meg az öböl védelme, úgyhogy magának se velem van baja.

The problem's Otsuka.
A probléma Otsuka.

And saved your problem's life.
És megmentette a problémád életét.

The problem's solved.
A probléma megoldódott.

That's it. The problem's solved.
Ennyi, a probléma megoldva.

The problem's not solved.
A probléma nincs megoldva.

So maybe the problem's not with her.
Talán nem is vele van a gond.

Problem's wealth badly distributed.
A gond a vagyon rossz elosztása.

Now are problem's gone.
Most, hogy a probléma megszűnt.

A problem's higher priority, the bigger, the more easily solvable and the more neglected it is.
Minél könnyebben megoldható vagy elhanyagoltabb egy probléma, annál nagyobb prioritást kap.

Isn't there enough problem's in the world?
Nincsen elég baj a világban?

That problem's name is Kara Thrace.
A probléma neve Kara Thrace.

Forget Ham, the problem's Nathan Bates.
Felejtsd el Ham-et, Nathan Bates a probléma.

The problem's in the quantum variables.
A problémák a kvantum változóval vannak.

Well, I think the problem's self-evident.
Hát, azt hiszem a probléma magától értetödo.

The problem's obviously mechanical.
A probléma nyilvánvalóan mechanikus.

What do you mean the problem's mostly the tea gown?
Miből gondolod, hogy a ruha volt a gond?

The problem's hardware, not software.
A probléma hardveres, nem szoftveres.

Well, then maybe the problem's never been up there.
Akkor a gond talán nem is odafent volt.

That problem's solution would be GPS coordinates.
Annak a problémának a megoldása egy GPS-koordináta.

All right, so the problem's- probably not bacterial.
Rendben, akkor a probléma valószínüleg nem bakteriális.

This problem's becong a bit dangerous.
Ez a probléma kezd kicsit veszélyessé válni.

That problem's solved.
Probléma megoldva.

The problem's not in your pants, Austin, it's in your head.
Nem a gatyádban van a gond, Austin, hanem a fejedben.

Now each problem's gonna be worth ten.
Így viszont a problémák tízszereződnek meg.

The problem's not Mardi Gras. It's my sister's baby shower.
Nem a Mardi Gras-val van a gond, hanem a húgom babaköszöntőjével.

So now the problem's believing in the white race?
Szóval most már baj hinni a fehérekben?

And the problem's not the car. It's your smoking.
Nem a kocsikkal van baja, hanem a dohányzásával.

If the problem's vascular, he's better off--.
Ha a probléma érrendszeri, akkor jobb a..