What is the translation of " IS WRONG " in Hungarian?

• rossz
• baj van
• helytelen
• téved
• nincs rendben
• téves
• hibás
• nem stimmel
• ütött
• nem helyes
• a gond
• nincs igaza
• nem jó
• gond van
• a fene van
• a hiba
• hibázott
• baj lenne
• a franc van

Examples of using Is wrong in English and their translations into Hungarian

Dez is wrong.
Deznek nincs igaza.

I think what you're doing is wrong.
Szerintem amit csinál nem helyes.

What is wrong, Andrew?
Mi a gond, Andrew?

Or where Jackson went, or what is wrong with Erica?
Vagy hová ment Jackson, és mi ütött Ericába?

Something is wrong with the clock.
Valami nem jó az órával.

And, you, how could you live like this? What is wrong with you?
És te hogy bírsz így élni, mi ütött beléd?

Wh-What is wrong with you?
Mi a fene van veled?

Because, Harvey, you know what you're doing with Gallo is wrong.
Mert, Harvey, te is tudod, hogy amit Gallóval teszel nem helyes.

I think star is wrong here.
Szerintem ide nem jó a csillag.

What is wrong with this picture?
Mi a gond ezzel a képpel?

I don't know what the hell is wrong with you people!
Nem tudom, mi a fene ütött belétek?!

It is wrong to end this movement.
Pedig nem jó lejáratni ezt a mozgalmat.

I don't know what is wrong with this woman.
Nem tudom, mi a gond azzal a nővel.

We understand you're trying to protect your husband, but something is wrong here.
Értjük, hogy védeni akarja a férjét, de itt valami nem stimmel.

What the hell is wrong with you, Jamie?
Mi a fene ütött beléd, Jamie?

And you're unable to sleep… because you know that something is wrong somewhere.
Nem tud aludni mivel tudja, hogy valahol valami nem stimmel.

What the devil is wrong with you, Lizzie?
Mi az ördög ütött beléd, Lizzie?

What is wrong with these products?
Mi a gond ezekkel a termékekkel?

That this attitude is wrong is obvious.
Hogy ez az attitűd nem helyes, az világos.

The hell is wrong with you, coming down here now?
Mi a fene ütött beléd, hogy most idejöttél?

However, if you suspect that something is wrong, you can always check its digital signature.
Azonban ha azt gyanítja, hogy valami nem stimmel, akkor mindig ellenőrizze a digitális aláírás.

Mr. Gordy is wrong, because you know very well that the Station Master was a good man.
Gordy-nak nincs igaza, mert nagyon jól tudod, hogy az állomásfőnök jó ember volt.

If something is wrong, it should be said.
Ha valami nem jó, azt meg kellene mondani.

Something is wrong with it but I do not know what.
Valami gond van vele, de én nem tudom micsoda.

Who is right and who is wrong in the ongoing Climate War?
Kinek van igaza és kinek nincs igaza a mostani közel-keleti konfliktusban?

Something is wrong with you when you think vacuuming.
Valami gond van magával, ha a porszívózásra gondol.

But something is wrong in the text, but it does not matter so much!!
De valami nem stimmel a szövegben, de ez nem számít annyira!!

What the hell is wrong with you? You stole an old woman's disability checks?
Mi a fene ütött beléd? Elloptad egy öreg hölgy rokkantnyúgdíját?

Because, if something is wrong with the baby, Terri Schuester isn't going to take it.
Mert ha valami gond van a kicsivel, nem fog kelleni Terri Schuesternek.