What is the translation of " BE WRONG " in Hungarian?

• rossz
• baj van
• téves
• helytelen
• tévedhet
• hibázhat
• lehet rossz
• nincs igazam
• baj lehet
• helytelen volna
• hibás lehet
• igazad van
• nem stimmel
• lehet tévedés
• tévedés volna
• bajnak lennie
• wrong
• nem volna helyes
• nem lenne helyes

Examples of using Be wrong in English and their translations into Hungarian

Even Google can be wrong.
Még a Google is hibázhat.

Could something be wrong with your connection?
Lehet, hogy valami baj van a párkapcsolatotokkal?

How even Google can be wrong.
Még a Google is hibázhat.

Something must be wrong with the spec.
Biztosan valami baj van a SPECT-tel.

The conclusion might be wrong.
A következtetés talán rossz.

I may be wrong, but that is how I see things.
Lehet, hogy nincs igazam, de én így látom a helyzetet.

Can the result be wrong?
Lehet-e téves az eredmény?

Whatever might be wrong with you, it won't be made right like this.
Bármi rossz is terheljen, azt így nem lehet jóvátenni.

Can information be wrong?
Téves lehetett a tájékoztatás?

This heating may be wrong, unintended drafts, increased humidity and so forth.
Ez a melegítés is rossz, nem szándékolt huzat, megnövekedett páratartalom és így tovább.

Could his information be wrong?
Téves lehetett a tájékoztatás?

But how can any religious practice be wrong if it's done sincerely?
Hogyan lehet bármilyen vallási gyakorlat rossz, ha őszintén csinálják?

More than 100 million players to date can't be wrong.
Az eddigi több mint 13 millió játékos nem tévedhet.

I think something might be wrong with him.
Szerintem valami baj van vele.

The Turks will not submit, because they know that to do so would simply be wrong.
A törökök nem küld, mert tudják, hogy ha így tenne, egyszerűen rossz.

Could this idea be wrong?
Lehet, hogy helytelen ez az elgondolás?

Olivia, I don't know what's going on, but something must be wrong.
Olivia, én nem tudom, mi történik, de valami baj van.

Something might actually be wrong with me.
Lehet tényleg valami baj van velem.

Looks like one of the parameters might perhaps be wrong?
Úgy néz ki, mint a paraméterek talán lehet rossz?

Gloria, why is it that everybody can be wrong except for you?
Gloria, miért van az, hogy mindenki tévedhet, kivéve te?

Two and a half million visitors a year can't be wrong.
Az évente ide látogató másfél millió turista nem tévedhet.

Could their information be wrong?
Téves lehetett a tájékoztatás?

Even a great reporter can be wrong.
Még a legnagyobb újságíró is hibázhat.

If we wrote it twice, would it be wrong?
Helytelen lenne, ha kétszer írnánk?

Countless happy customers can't be wrong.
Annyi elégedett ügyfél nem lehet rossz.

So many satisfied customers can't be wrong.
Annyi elégedett ügyfél nem lehet rossz.

And hey, all those rich black people can't be wrong, right?
És hahó, a sok gazdag fekete nem tévedhet, ugye?

Then I must be at fault, because I know that you cannot be wrong.
Akkor bizonyára tévedek. Mert tudom, hogy ön nem tévedhet.

How could ridding the world of people who harm others Be wrong, father?
Hogy lehet helytelen a másoknak ártó emberek világának ritkítása, atyám?

The cardinalate is not a matter of faith and a Pope can be wrong.
A bíborosi kinevezés nem hitkérdés, ilyesmiben még egy Pápa is tévedhet.