What is the translation of " BE SOMETHING WRONG " in Hungarian?

• valami baj van
• valami nem stimmel
• lehet valami baj
• valami gáz van

Examples of using Be something wrong in English and their translations into Hungarian

There must be something wrong.
Valami nem stimmel.

The only reason good shows are permitted to appear at all is to convince intelligent people that nobody else likes such material, and that there must be something wrong with them.
A jó műsorok megjelenésének egyetlen oka az, hogy meggyőzzük az intelligens embereket arról, hogy senki másnak sem tetszik az ilyen anyag, és hogy nekik lehet valami baj.

Must be something wrong with her.
Biztos valami baj van vele.

Why does there always have to be something wrong?
Miért lenne mindig valami baj?

There must be something wrong with me.
Biztos velem van valami baj.

So, you think that if a girl likes me, there must be something wrong with her?
És ha egy lánynak tetszek, akkor valami baj van vele?

Must be something wrong with them.
Biztos valami baj történt velük.

There's gotta be something wrong.
Kell, hogy legyen valami baja.

Must be something wrong with the factory.
Valami baj lehet a gyárban.

I think there may be something wrong with this world.
Valami baj van ezzel a világgal.

Must be something wrong with my eyes.
Valami baj lehet a szememmel.

There really must be something wrong with this child.
Biztos valami baj van ezzel a gyerekkel.

Must be something wrong with my eyes.
Biztos valami baj van a szememmel.

There must be something wrong with my feet.
Valami gond lehet a lábammal.

Must be something wrong with your algorithm.
Valami nem stimmel az algoritmusoddal.

Man causes outrage by stating that there must be something wrong with a woman who has never been married nor has any kids by age over 32.
Az ember felháborodást fejez ki azzal, hogy kijelentette, hogy valami baj van az olyan nõvel, aki soha nem volt házas, és nincs olyan gyermeke, akit az 32.

Gotta be something wrong if the Goldfather won't touch'em.
Valami gáz van velük, ha a keresztapa sem nyúl hozzájuk.

There must be something wrong with it.
Úgy látszik valami elromlott benne.

Gotta be something wrong with it if you're letting it out of your hands.
Valami hiba tényleg lehet, ha kiadja a kezéből.

It must be something wrong with my phone.
Biztos valami baj van a telefonommal.

There must be something wrong with the system.
Valami hiba lehet a rendszerben.

There must be something wrong with this phone.
Valami baj van ezzel a telefonnal.

There must be something wrong with the technique.
Valami hiba lett a technikával.

There must be something wrong with NASA's report.
Valami baj van a NASA küldetésével.

There may be something wrong with your hormones.
Valószínű a hormonokkal van valami baj.

There must be something wrong with that woman as well.".
Valami baj lehet azzal a nővel is.".

There must be something wrong with your taste, Mr. Hide.
Valami baj van a szemeddel, Mr. Hide.

There must be something wrong with our bloody ships today.”.
Valami baj van ma a rohadt hajóinkkal.

There must be something wrong with us, to do what we did.
Valami nem stimmelhet velünk, hogy ezt tettük.

There must be something wrong if someone who works for the country comes here.
Valami nem stimmelne, ha aki az országért dolgozik, ide jönne.