What is the translation of " BE SOMETHING WRONG " in Norwegian?

• være noe galt
• være noe feil
• er noe galt
• vært noe galt

Examples of using Be something wrong in English and their translations into Norwegian

There's gotta be something wrong.
Noe er galt.

Must be something wrong with the system.
Det må være noe feil med systemet.

There's just gotta be something wrong.
Det må være noe galt.

Must be something wrong with the Mach meter.
Det må være noe galt med machmeteret.

There had to be something wrong.
Det måtte jo være noe galt.

Gotta be something wrong with it if you're letting it out of your hands.
Det må være noe galt med den hvis du tør slippe den.

No. There must be something wrong.
Nei, det må være noe galt.

Then, it can be something wrong with the carrier's network.
Deretter, det kan være noe galt med operatørens nettverk.

I knew there had to be something wrong!
Jeg visste det var noe galt!

There must be something wrong with us, to do what we did.
Det må være noe galt med oss, siden vi gjorde det vi gjorde.

I felt there must be something wrong.
Skjønte at noe var galt.

There must be something wrong in a society that hits its own children.
Det må være noe feil med et samfunn som slår sine egne barn.

Yes. Don't worry that there might be something wrong with you.
Ja. Ikke vær redd for at det er noe galt med deg.

There must be something wrong with this phone.
Det må være noe galt med telefonen.

I will be a virgin forever, there must be something wrong with me.
Jeg forblir jomfru, det er noe galt med meg.

There has to be something wrong with this girl.
Det må være noe galt med henne.

If you weren't unsure now, there would be something wrong with you.
Hadde du ikke vært usikker nå, ville det vært noe galt med deg.

There has to be something wrong with the alley.
Det må ha vært noe galt med banen.

Yes, but I'm afraid there may be something wrong with it.
Ja, men jeg er redd det er noe galt med det.

There must be something wrong with it.
Det må være noe galt.

I think there might be something wrong with me.
Jeg tror det er noe galt med meg.

There might be something wrong with you.
Det kan være noe galt med deg.

Because there could be something wrong it's weird.
For det kan være noe galt fatt.

There must be something wrong with it.
Den er noe galt med den..

I think there might be something wrong with her.
Jeg tror at det er noe galt med henne.

There might be something wrong with your battery.
Det kan være noe galt med batteriet.

There must be something wrong.
Det må være noe galt.

There must be something wrong if she phones me.
Det må være noe galt om hun ringer meg.

Dr. Cooper, I think there might be something wrong with our connection.
Dr. Cooper, jeg tror det er noe galt med linjen.

Here there must be something wrong, for I could not find any records.
Her må det være noe galt, for jeg kunne ikke finne noen poster.