What is the translation of " BE SOMETHING WRONG " in Czech?

• být něco špatně
• být něco v nepořádku
• není něco v pořádku
• být něco špatného
• je něco špatně
• je něco v nepořádku
• je pokaženej
• být nějaký omyl

Examples of using Be something wrong in English and their translations into Czech

There must be something wrong.
Tam je něco špatně.

Must be something wrong with my accent.
Musím být něco špatného s mým přízvukem.

There's gotta be something wrong.
Musí s ní být něco v nepořádku.

So must be something wrong with that picture.
Takže s tím určitě není něco v pořádku.

And you think that there must be something wrong.
A myslíš si, že je něco špatně.

There must be something wrong with it.
Musí s ní být něco špatně.

With that picture, you know. So must be something wrong.
Takže s tím určitě není něco v pořádku.

There must be something wrong with it.
Musí s ním být něco špatně.

With this world. I think there may be something wrong.
Myslím, že s tímhle světem je něco špatně.

There's gotta be something wrong with you.
Musí s tebou být něco špatně.

What did he do? There must be something wrong!
Co provedl? To musí být nějaký omyl!

There must be something wrong with him.
Určitě s ním není něco v pořádku.

It we let us now when it could be something wrong.
Bude užitečná nyní, když by mohlo být něco špatně.

There could be something wrong with Esther.
Že s Esther není něco v pořádku.

I knew there had to be something wrong!
Věděl jsem to, muselo s ní být něco v nepořádku.

There must be something wrong with your eyes, Mr Fenchwood.
To musí být něco špatně s vašima očima, pane Frenchwoode.

But he's a whore, there must be something wrong with him.
Ale je to kurevník, musí s ním být něco špatně.

There must be something wrong with us, to do what we did.
Musí s námi být něco v nepořádku, když jsme udělali, to co jsme udělali.

I think it's possible there just might be something wrong with your dad.
Myslím, že se s tvým otcem je něco v nepořádku.

There must be something wrong with this carpet.
S tím kobercem musí být něco v nepořádku.

Dr. Cooper, I think there might be something wrong with our connection.
Dr. Coopere, myslím si, že je něco špatně s naším spojením.

There might be something wrong with the radio. Nothing.
Nic. Může být něco v nepořádku s rádiem.

I think there might be something wrong with me.
Já myslím, že se mnou není něco v pořádku.

There might be something wrong with the radio. Nothing.
Může být něco v nepořádku s rádiem. Nic.

No. There must be something wrong with you.
Ne, to s tebou musí být něco špatně.

There has to be something wrong with him, you know?
Musí s ním být něco špatně.

There must be something wrong! What did he do?
Co provedl? To musí být nějaký omyl!

There must be something wrong with that girl.
S tou holkou musí být něco v nepořádku.

So there must be something wrong with you.
Takže s tebou musí zákonitě být něco špatného.

I knew there had to be something wrong with you.
Já věděl, že s tebou musí být něco špatně.